{"title":"Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eButi Pelletterieの物語は1950年代、トスカーナの中心地で創業者ピラーデ・ブティが革を使ってさまざまな品物やかごを作ることを決めたときに始まりました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e会社は急速に成長し、ピラーデは職人を丹念に探し、多くの熟練した創造的な専門家を雇いました。そして会社をカッシーネ・ディ・ブティに移すことを決めました。そこが現在の本社所在地であり、彼は会社の従業員を自宅や兄弟の家でもてなしました。\u003c!-- split --\u003e彼の信頼する従業員の一人がアルチーデ・ブラヴィで、彼は40年以上にわたりピラーデの右腕となりました。アルチーデはブランドの型紙師兼デザイナーで、常に時代を先取りした新製品を生み出していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1970年代にはブランドは国際的に有名になり、多くの著名人が常連客となりました。ブランドは最も重要な業界誌や国営テレビで宣伝され、そのハンドバッグは「世界の美しいイタリア女性たち」と呼ばれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e家族、情熱、伝統、革新の物語\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその後、ブティ家の第二世代も会社で働き始めました。1980年代にはピラーデの長男アメリゴ・ブティが営業および商品開発マネージャーとなり、弟のフェデリコは管理部長の役割を担いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000年代初頭の経済不況にもかかわらず、ブティ家はベルギーのノッケに最初のブティックを開きました。その後、革の都として名高いフィレンツェにもう一店舗を開き、2019年には二店舗目も開店しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e昨年、サウジアラビアにもう一店舗が開店し、長年の従業員ロリナ・アル＝ワッシアのかけがえのない支援により、まもなくジェッダに新しい店が開店する予定です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、Buti Pelletterieのブランドはベネルクス、日本、アメリカ合衆国、マレーシア、フランス、スイス、ドイツ、アメリカ合衆国、サウジアラビアで展開されています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"top-handle-leather-bag-aurora-buti-pelletterie","title":"ブティ ペレッテリエのトップハンドル革鞄 オーロラ","description":"\u003cp\u003eAURORAは、イタリアのButi Pelletterieによる手縫いの技術の卓越性を示しています。このトップハンドルバッグは、最高級の植物なめし革と革新的なリンゴ由来の環境に優しい裏地を組み合わせており、品質と環境への配慮を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインは、安全なフラップ式の留め具、一本のトップハンドル、調節可能な革製ストラップを備え、多様なスタイルに対応します。内側にはファスナー付きポケットと差し込みポケットがあり機能性を高め、四つの金属製の足が耐久性のある保護を提供します。控えめな上品さで様々な場面に自然に溶け込む、巧みに作られた逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの作品は、厳選された最高級の素材から作られています。その風合いと味わいを保つために、適切な手入れを行ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光、熱、雨を避けてください。濡れた場合は、すぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、バッグの中に紙を詰め、フランネル製の袋に入れて保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバッグの形を変える恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e写真は人工知能による生成画像です。バッグの実際のサイズは商品詳細の寸法をご参照ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ブラック\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e持ち手なしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e25 cm \/ 9.8 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手ありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e35.5 cm \/ 13.9 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e35 cm \/ 13.7 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e15 cm \/ 5.9 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手の垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9.5 cm \/ 3.7 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショルダーストラップの最小\/最大垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19.6-23.6 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e1.1 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42038837575934,"sku":"7747-AURORA-VEGET-LGOLD|BLACK","price":289.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Top-Handle-Leather-Bag-AURORA-Buti-Pelletterie-2_1.jpg?v=1764857573"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-beauty-buti-pelletteria","title":"トップハンドル革鞄 ビューティー バイ Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eイタリアのButi Pelletterieによる手作りのBEAUTYは、日常の贅沢を洗練された形で表現しています。このトップハンドルバッグは、本革と贅沢なスエードの裏地を組み合わせており、優雅さと実用性を兼ね備えています。安全なファスナー開閉、シングルトップハンドル、調節可能な革製ストラップにより、あらゆる場面で柔軟な持ち方が可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内側の収納にはファスナー付きポケットとスリップポケットがあり、底部を守る金属製の足が付いています。特徴的なブランド入りの化粧鏡が心のこもった仕上げとなっており、この作品は機能性と洗練さを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eそれぞれの作品は、厳選された高品質な素材から作られています。その風合いと味わいを保つために、適切な手入れを行ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光、熱、雨を避けてください。濡れた場合は、すぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、バッグの中にティッシュペーパーを詰め、フランネル製のケースに保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバッグの形を変える恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e写真はAI生成の画像です。バッグの実際のサイズは商品詳細のサイズをご参照ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：オレンジ、紫\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eミニサイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eハンドルなしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e15 cm \/ 5.9 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eハンドルありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e23.5 cm \/ 9.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e17 cm \/ 6.7 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9 cm \/ 3.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eハンドルの垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e7.5 cm \/ 2.9 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショルダーストラップの最小\/最大垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19.6-23.6 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0.4 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeauty 23\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eハンドルなしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e19 cm \/ 7.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eハンドルありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e30 cm \/ 11.8 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e23 cm \/ 9.1 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e13 cm \/ 5.1 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eハンドルの垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9 cm \/ 3.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショルダーストラップの最小\/最大垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e59 cm \/ 23.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0.6 kg \/ 1.3 ポンド\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Mini","offer_id":42038837903614,"sku":"7744-BEAUTY-MINI-VIT-COCCO-MOUSSE-LGOLD|ORANGE","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Handbag","offer_id":42038837936382,"sku":"7726-BEAUTY-VIT-COCCO-MOUSSE-LGOLD|VIOLET","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Orange-Top-Handle-Leather-Bag-BEAUTY-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1765275542"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-olivia-buti-pelletteria","title":"ブティ ペレッテリー製 オリビア 26 トップハンドル革鞄","description":"\u003cp\u003eButi Pelletterieによって手作業でイタリアで製作されたOLIVIAは、細部にわたる丁寧な仕立てによって洗練された優雅さを体現しています。このトップハンドルバッグは、上質な植物なめし革と贅沢なスエードの裏地を組み合わせており、耐久性と品格を兼ね備えています。デザインには、形の整ったフラップ式の留め具、調節可能な革製ショルダーストラップ、そして多様な持ち方ができるシングルトップハンドルが含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内側のファスナー付きポケット、差し込みポケット、そして保護用の金属製足などの実用的な細部が、見た目の美しさを損なうことなく機能性を確保しています。質の高い職人技が際立つ、目の肥えた場面に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの作品は、厳選された上質な素材から作られています。その風合いと味わいを保つために、この価値ある品には適切な手入れを施してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光、熱、雨を避けてください。濡れた場合は、すぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、バッグの中に薄紙を詰め、フランネル製の袋に入れて保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバッグの形を変える恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e写真はAI生成の画像です。バッグの実際のサイズは商品詳細のサイズをご参照ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、桃色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e持ち手なしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e16 cm \/ 6.3 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手ありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e31 cm \/ 12.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e26 cm \/ 10.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12.5 cm \/ 4.9 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手の垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14 cm \/ 5.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショルダーストラップの最小\/最大垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19.7-23.6 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.8 kg \/ 1.76 ポンド\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42038838788350,"sku":"7728-OLIVIA-26-RE-SPAZZOLATO-LGOLD|BLACK","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Top-Handle-Leather-Bag-OLIVIA-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1764857760"},{"product_id":"work-leather-bag-thujia-buti-pelletterie","title":"Buti Pelletterieのトゥージア革手提げ鞄","description":"\u003cp\u003eイタリアのButi Pelletterieによって作られたTHUJIAトートは、洗練された機能性と職人技の品質を兼ね備えています。この多用途の買い物袋は、柔らかな仔牛革で作られ、持ち手は丸みを帯びており、持ち手の長さは10cmです。安全なファスナー閉じ具も備えています。内側にはクラッチポケットと取り外し可能な肩掛け紐があり、日常使いの実用性を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの作品は、厳選された高品質の素材から作られています。その風合いと味わいを保つために、適切な手入れをして大切に扱ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光、熱、雨を避けてください。濡れた場合は、すぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、袋の中に薄紙を詰め、フランネル製の袋に入れて保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形が変わる恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e写真はAI生成の画像です。実際のサイズは商品詳細の寸法をご参照ください。\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e詳しい情報は下のフォームにご記入ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、白、茶色、青、キャメル\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e持ち手なしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e25 cm \/ 9.8 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手ありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e33 cm \/ 13 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e42 cm \/ 16.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14 cm \/ 5.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手の長さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9.5 cm \/ 3.7 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e肩掛け紐の長さ（最短\/最長）： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e58-64 cm \/ 22.8-25.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Black","offer_id":46803881951567,"sku":"7677-THUJIA-BOTT-NERO-NK|BLACK\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":46803881984335,"sku":"7677-THUJIA-BOTT-BIANCO-NK|WHITE\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":46803882017103,"sku":"7677-THUJIA-ALCE-BOTT-CLAY-NK|CLAY\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":46803882049871,"sku":"7677-THUJIA-ALCE-BOTT-LION-NK|LION\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":46803882082639,"sku":"7677-THUJIA-ALCE-BOTT-LIMOGES-NK|LIMOGES\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Work-Leather-Bag-THUJIA-Buti-Pelletteria-1_10b54455-b4f3-4e70-8fe7-8121ca4344e9_1.jpg?v=1764857799"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-rose-29-buti-pelletterie","title":"ブティ ペレッテリーエのトップハンドル革鞄 ローズ29","description":"\u003cp\u003eイタリアで手作りされたButi Pelletterieのトップハンドル革鞄「ROSE 29」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButiのROSE 29は、子牛革のアルチェ型押しとスエード革の裏地を用いた昼用の定番鞄です。半構造的でコンパクトな形状に設計されており、昼夜を問わず使いやすいです。安全でおしゃれな金属製の留め具を備えています。調節可能な肩紐でお好みのスタイルに。内側にファスナー付きポケット、内側に差し込みポケット、底部には保護用の金属鋲が付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButiの製品は厳選された素材から作られています。長持ちさせるために丁寧にお取り扱いください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光、熱、雨を避けてください。濡れた場合はすぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、鞄の中に薄紙を詰め、フランネル製の袋に入れて保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鞄の形が変わる恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eモデルと一緒に写っている写真はAI生成画像です。鞄の実際のサイズは商品詳細の寸法をご参照ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミニ（幅20cm）とミディアム（幅26cm）サイズもございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e詳しい情報は下記のフォームにご記入ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、白、茶、青、ベージュ、橙、緑、桃色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e持ち手なしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e20.5 cm \/ 8 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手ありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e31 cm \/ 12.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e29 cm \/ 11.4 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e11 cm \/ 4.3 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手の垂れ下がり：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e9 cm \/ 3.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e肩紐の最小\/最大垂れ下がり：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e50-60 cm \/ 19.6-23.6 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0.9 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Brown","offer_id":46803882115407,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-35-NK|COGNAC35","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":46803882148175,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-NK|TAUPE18","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":46803882180943,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-NK|BLACK00","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":46803882246479,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-NK|ORANGE75","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":46803882279247,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-GREENGRASS56-NK|GREENGRASS56\/Silver","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":46803882344783,"sku":"7650-ROSE29-ALCEST-AVANA36-ORO|AVANA36\/Gold","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":46803882410319,"sku":"7650-ROSE29-ALCEST-BLU79-ORO|BLU79\/Gold","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":46803882475855,"sku":"7650-ROSE29-ALCEST-GLICINE496-ORO|GLICINE496\/Gold","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Orange-Top-Handle-Leather-Bag-ROSE-29-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1764858093"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-minny-medium-buti-pelletterie","title":"ブティ ペレッテリーエのトップハンドル革鞄 ミニー 中型","description":"\u003cp\u003eイタリア製の Buti Pelletterie によるトップハンドルレザーバッグ「MINNY ミディアム」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは Buti コレクションのクラシックモデル、ミディアムサイズで、柔らかなカーフのアルチェ・ボッタラート革を用いたシンプルなデザインが特徴です。竹製の持ち手と、小さな調節可能なショルダーストラップにより斜め掛けも可能な点が際立っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButi の製品は厳選された素材から作られています。長持ちさせるために丁寧にお取り扱いください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や熱、雨を避けてください。濡れた場合はすぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、バッグの中に薄紙を詰め、フランネル製の袋に入れて保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバッグの形が変わる恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔に保ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eモデルと一緒に写っている写真は人工知能による生成画像です。バッグの実際の大きさは商品詳細のサイズをご参照ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミニサイズとラージサイズもご用意しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e詳しい情報は下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：オレンジ、青、ベージュ、桃色、灰色、黄、茶色、白、黒\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e持ち手なしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e18 cm \/ 7.1 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手ありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e28 cm \/ 11 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e21 cm \/ 8.3 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e10 cm \/ 3.9 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手の垂れ下がり：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e9 cm \/ 3.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショルダーストラップの最小\/最大垂れ下がり：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e50-60 cm \/ 19.6-23.6 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0.5 kg \/ 1.1 ポンド\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Orange","offer_id":46803882213711,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-MARIGOLD-ORO| Marigold","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":46803882312015,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-LION-ORO| Lion","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":46803882377551,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-BLUFLAG-ORO| Blu Flag","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":46803882443087,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-CLAY-ORO| Clay","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":46803882508623,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-ORCHIDEA-ORO| Orchidea","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grey","offer_id":46803882541391,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-TURBULENCE-ORO| Turbulence","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow","offer_id":46803882574159,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-ANANAS-ORO| Ananas","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":46803882606927,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-SEQUOIA-ORO| Sequoia","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":46803882639695,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-BIANCOCANDIDO-ORO| Bianco Candido","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":46803882672463,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-NERO-ORO|BLACK\/Gold","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Blue-Top-Handle-Leather-Bag-MINNY-Medium-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1770306308"},{"product_id":"leather-crossbody-bag-orbita-buti-pelletterie","title":"ブティ ペレッテリー製 レザー斜め掛け鞄 ORBITA","description":"\u003cp\u003eレザーのクロスボディバッグ「ORBITA」は、Buti Pelletterieによってデザインされ、イタリアで手作りされました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eコードショルダーストラップ付きのORBITAハンドバッグ。金属製ファスナーで閉じる二つの仕切り、フラップ付きの内ポケットと開いた内ポケットがあります。\u003c\/span\u003e内装はリンゴから作られた環境に優しい裏地です。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e月の軌道の形を模し、動きをイメージしてデザインされました。また、VOLO（飛行）としても理解され、想像上および現実の宇宙航行、未来を表しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e身に着けやすく、携帯電話、財布、鍵、口紅など必要なものを入れるのに十分な広さがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光、熱、雨を避けてください。濡れた場合は、すぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、バッグの中にティッシュペーパーを詰め、フランネル製の袋に入れて保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバッグの形が変わる恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eモデルと一緒に写っている写真はAI生成の画像です。バッグの実際のサイズは商品詳細のサイズをご参照ください。\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ピンク、青、灰色、茶色、黒、キャメル、ベージュ、薄青、紫、白、緑\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e持ち手なしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e12.5cm\/9インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手ありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14.5cm\/5.7インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e30cm\/14.8インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9.5cm\/7.5インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショルダーストラップの最短\/最長の長さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e53cm\/20.9インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ： \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e.5kg\/1.1ポンド\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eあり\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eクロスボディ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eあり\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Pink","offer_id":46803882737999,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-FUXIA190-NK|FUXIA190\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":46803882770767,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-LIMOGES-NK|LIMOGES\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grey","offer_id":46803882803535,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-TAUPE6400-NK|TAUPE6400\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":46803882836303,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-STONE17-NK|STONE17\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":46803882869071,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-BLACK-NK|BLACK\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":46803882901839,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-AVANA36-NK|AVANA36\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":46803882934607,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-POLVERE484-NK|POLVERE484\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light Blue","offer_id":46803882967375,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-BLUBELL-NK|BLUBELL\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":46803883000143,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-FUXIA190-NK|FUXIA190\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":46803883032911,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-BIANCO-NK|BIANCO\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":46803883065679,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-VERDE10-NK|GREEN10\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Beige-Leather-Crossbody-Bag-ORBITA-Buti-Pelletterie-1_de7f9089-9885-4241-88d2-0bfb99127bd4_1.jpg?v=1764858175"},{"product_id":"in-stock-top-handle-leather-bag-olivia-26-buti-pelletterie","title":"ブティ ペレッテリー製 オリビア 26 トップハンドル革鞄","description":"\u003cp\u003eButi Pelletterieによって手作業でイタリアで製作されたOLIVIAは、細部にわたる丁寧な仕立てによって洗練された優雅さを体現しています。このトップハンドルバッグは、上質な植物なめし革と贅沢なスエードの裏地を組み合わせており、耐久性と品格を兼ね備えています。デザインには、形の整ったフラップ式の留め具、調節可能な革製ショルダーストラップ、そして多様な持ち方ができるシングルトップハンドルが含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内側のファスナー付きポケット、差し込みポケット、そして保護用の金属製足などの実用的な細部が、見た目の美しさを損なうことなく機能性を確保しています。質の高い職人技が際立つ、目の肥えた場面に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの作品は、厳選された上質な素材から作られています。その風合いと味わいを保つために、この価値ある品には適切な手入れを施してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光、熱、雨を避けてください。濡れた場合は、すぐに柔らかい布で乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形を保ち湿気を吸収するために、バッグの中に薄紙を詰め、フランネル製の袋に入れて保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバッグの形を変える恐れのある重い物は入れないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いた布で拭いて清潔にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e写真はAI生成の画像です。バッグの実際のサイズは商品詳細のサイズをご参照ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、桃色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：革\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e持ち手なしの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e16 cm \/ 6.3 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手ありの高さ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e31 cm \/ 12.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e26 cm \/ 10.2 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行き：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12.5 cm \/ 4.9 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e持ち手の垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14 cm \/ 5.5 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショルダーストラップの最小\/最大垂れ下がり： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19.7-23.6 インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重さ：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.8 kg \/ 1.76 ポンド\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57180883943759,"sku":"7728-OLIVIA-26-RE-SPAZZOLATO-LGOLD|BLACK","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Top-Handle-Leather-Bag-OLIVIA-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1764857760"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/BUTI_LOGO.jpg?v=1681729231","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/buti-pelletterie.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}