{"title":"カッシーナ デザイナー 食器セット","description":"\u003ch2\u003eカッシーナのデザイナーテーブルウェアセットの全コレクションを発見し、優雅さのひとときをお客様にお届けしましょう。今すぐDesign Italyでお買い求めください。\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイナーポーセリンのコーヒー・ティーセット\u003c\/strong\u003eから、\u003cstrong\u003e上品なワインクーラーやデカンタ\u003c\/strong\u003eまで、完璧な食卓を整えるために必要なすべてがDesign Italyで見つかります。トレイや盛り皿など、カッシーナの\u003cstrong\u003e贅沢な台所用品と食卓用アクセサリー\u003c\/strong\u003eでお客様を驚かせましょう。すべて100％イタリア製です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白の\u003cstrong\u003eSERVICE PRUNIERセット\u003c\/strong\u003eや青の\u003cstrong\u003eNIEGEコレクション\u003c\/strong\u003eのスープ皿やディナープレートからお選びください。どちらも\u003cstrong\u003eリチャード・ジノリ\u003c\/strong\u003eのデザインです。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"square-porcelain-tray-le-main-ouvert-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした四角い磁器の盆「ラ・マン・ウヴェール」","description":"\u003cp\u003e正方形の磁器の盆 - ラ・マン・ウヴェール：カッシーナはリチャード・ジノリおよびル・コルビュジエ財団と協力し、ル・コルビュジエの天才に着想を得た、純粋で釉薬をかけていない磁器の三つの盆のコレクションを展開しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの盆は、1950年代に設計され現在はユネスコ世界遺産に登録されている都市チャンディーガルの建物の壁に選ばれた浅浮彫りの象徴のいくつかを借用しています。同じ手法はマルセイユのユニテ・ダビタシオンにおいても見られ、ル・コルビュジエがコンクリート（ベトン・ブル）に刻み込んだ象徴的な模様の鋳造彫刻にその姿を現しています。これらは彼の具象的な作品集から取られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリチャード・ジノリによって作られた各盆には、1956年に巨匠が描いたデザインが含まれています：平和を象徴する開いた手（角が丸い正方形の盆）、魚（丸い盆）、太陽の動き（長方形の盆）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチメートル）：高さ33 × 幅33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ12.9 × 幅12.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.5キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085365248254,"sku":"GNR_30","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Square-Porcelain-Tray-LE-MAIN-OUVERT_GNR30.jpg?v=1666861095"},{"product_id":"rectangular-porcelain-tray-le-course-du-soleil-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした長方形の磁器の盆「太陽の道」","description":"\u003cp\u003e長方形の磁器製トレイ - 太陽の道：カッシーナがリチャード・ジノリおよびル・コルビュジエ財団と協力して制作。カッシーナはル・コルビュジエの天才的な発想に着想を得て、純粋で釉薬をかけていない磁器の三種のトレイを展開します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらのトレイは、1950年代に設計され現在はユネスコ世界遺産に登録されている都市チャンディーガルの建物の壁に選ばれた浅浮き彫りの象徴を借用しています。同じ手法はマルセイユのユニテ・ダビタシオンに見られ、ル・コルビュジエがコンクリート（ベトン・ブル）に埋め込んだ鋳造彫刻や象徴的な模様が彼の図案集から取られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリチャード・ジノリ製の各トレイには、1956年に巨匠が描いたデザインが含まれています：平和を象徴する開いた手（角が丸い四角形のトレイ）、魚（丸いトレイ）、太陽の動き（長方形のトレイ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチ）：高さ33 × 幅18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ12.9 × 幅7.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.4キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085366427902,"sku":"GNR_31","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Rectangular-Tray-LE-COURSE-DU-SOLEIL-Cassina-1.jpg?v=1669811001"},{"product_id":"round-porcelain-tray-poisson-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした丸い磁器の盆「ポワソン」","description":"\u003cp\u003e丸形磁器の盆 - ポワソン：カッシーナはリチャード・ジノリおよびル・コルビュジエ財団と協力し、ル・コルビュジエの天才に着想を得て、純粋で釉薬をかけていない磁器の三つの盆のコレクションを作り上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの盆は、1950年代に設計され現在はユネスコ世界遺産に登録されている都市チャンディーガルの建物の壁に選ばれた浅浮き彫りの記号のいくつかを借用しています。同じ手法はマルセイユのユニテ・ダビタシオンに見られ、ル・コルビュジエがコンクリート（ベトン・ブル）に埋め込んだ象徴的なデザインの鋳造彫刻に表れています。これらは彼の具象的な作品集から取られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリチャード・ジノリ製の各盆には、1956年に巨匠が描いたデザインが含まれています：平和を象徴する開いた手（角が丸い四角形の盆）、魚（丸形の盆）、太陽の動き（長方形の盆）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチ）：直径 35\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径 13.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.5キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085366493438,"sku":"GNR_32","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Round-Porcelain-Tray-POISSON-by-Richard-Ginori-for-CGNR32.jpg?v=1666861060"},{"product_id":"porcelain-coffee-set-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器のコーヒーセット サービス・プリュニエ","description":"\u003cp\u003eプルニエ サービス - コーヒーセット：カッシーナはリチャード・ジノリおよびル・コルビュジエ財団と協力して制作しました。ル・コルビュジエがデザインした食器は、もともとロンドンのプルニエレストランのために作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1961年、オーナーのマダム・プルニエは、ル・コルビュジエに対し、1951年に巨匠がデザインし、店舗の個室に飾られていた「手のタペストリー」の底にある組み合わさった手の模様を用いた食器のコレクションを依頼しました。ル・コルビュジエ自身もこの皿を愛用し、彼がよく言っていたように、品質と趣味、すなわち「形の味わい」を兼ね備えていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリチャード・ジノリとの協力により、カッシーナは元の計画を尊重し、その真実性に細心の注意を払って食器を復刻しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eプルニエ サービスにはソーサー付きのコーヒーカップが含まれており、モデルと同様に白磁で作られ、ル・コルビュジエのオリジナルデザインが手作業で施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：バーガンディ、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチ）：直径 12.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径 4.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.4キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625230590287,"sku":"GNR_23","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Four","offer_id":53625230623055,"sku":"GNR23x2","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625230655823,"sku":"GNR23x3","price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Twelve","offer_id":53625398296911,"sku":"GNR23x6","price":1135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Coffee-Set-of-Two-SERVICE-PRUNIER-Cassina-1-GNR23.jpg?v=1669288615"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器製デザート皿セット サービス・プリュニエ","description":"\u003cp\u003eサービス・プリュニエール - カッシーナはリチャード・ジノリおよびル・コルビュジエ財団と協力して制作しました。ル・コルビュジエがデザインしたこの食器は、もともとロンドンのプリュニエールレストランのために作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1961年、オーナーのマダム・プリュニエールは、ル・コルビュジエに対し、1951年に巨匠がデザインし、店の個室に飾られている「手のタペストリー」の底にある組み合わさった手の模様を用いた食器のコレクションを依頼しました。ル・コルビュジエ自身もこの皿を愛用し、「質と趣味、すなわち『形の趣味』を兼ね備えている」とよく語っていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリチャード・ジノリとの協力により、カッシーナはオリジナルの計画を尊重し、その真実性に細心の注意を払ってこの食器を復刻しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサービス・プリュニエール・コレクションには、皿、スープ皿、デザート皿、コーヒーカップとソーサーが含まれており、モデルと同様に白磁で作られ、ル・コルビュジエのオリジナルデザインが手作業で施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：バーガンディ、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチ）：直径 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径 7.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.5キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625333285199,"sku":"GNR_20","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Four","offer_id":53625333317967,"sku":"GNR20x2","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625333350735,"sku":"GNR20x3","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Twelve","offer_id":53625333383503,"sku":"GNR20x6","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Dessert-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-03-GNR20.jpg?v=1666795557"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器のディナープレートセット サービス・プリュニエ","description":"\u003cp\u003eサービス・プリュニエール - カッシーナはリチャード・ジノリおよびル・コルビュジエ財団と協力して制作しました。ル・コルビュジエがデザインしたこの食器は、もともとロンドンのプリュニエール料理店のために作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1961年、オーナーのマダム・プリュニエールは、ル・コルビュジエに対し、1951年に巨匠がデザインし、店の個室に飾られていた「手のタペストリー」の底に見られる組み合わさった手の模様を用いた食器のコレクションを依頼しました。ル・コルビュジエ自身もこの皿を愛用し、彼が好んで語ったように、品質と趣味、すなわち「形の味わい」を兼ね備えていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリチャード・ジノリとの協力により、カッシーナはオリジナルの計画を尊重し、その真実性に細心の注意を払ってこの食器を復刻しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサービス・プリュニエール・コレクションは、皿、スープ皿、デザート皿、コーヒーカップとソーサーを含み、モデルと同様に白磁で作られ、ル・コルビュジエのオリジナルデザインが手作業で施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：バーガンディ、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチ）：直径 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径 10.6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：1.2キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625372442959,"sku":"GNR_21","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Four","offer_id":53625372475727,"sku":"GNR21x2","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625372508495,"sku":"GNR21x3","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Twelve","offer_id":53625372541263,"sku":"GNR21x6","price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Dinner-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-02-GNR21.jpg?v=1666796607"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器製スープ皿セット サービス・プリュニエ","description":"\u003cp\u003eサービス・プリュニエール - カッシーナはリチャード・ジノリおよびル・コルビュジエ財団と協力して制作しました。ル・コルビュジエがデザインした食器は、もともとロンドンのプリュニエールレストランのために作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1961年、オーナーのマダム・プリュニエールは、ル・コルビュジエに対し、1951年に巨匠がデザインし、店の個室に飾られていた「手のタペストリー」の底にある組み合わさった手の模様を用いた食器のコレクションを依頼しました。ル・コルビュジエ自身もこの皿を愛用し、彼がよく言っていたように、品質と趣味、すなわち「形の味わい」を兼ね備えていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリチャード・ジノリとの協力により、カッシーナはオリジナルの計画を尊重し、その真実性に細心の注意を払って食器を復刻しました。サービス・プリュニエールは皿、スープ皿、デザート皿、コーヒーカップとソーサーを含み、モデルと同様に白磁で作られ、ル・コルビュジエのオリジナルデザインが手作業で施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：バーガンディ、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチ）：直径 21\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径 8.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.8キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625389384015,"sku":"GNR_22","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Four","offer_id":53625389416783,"sku":"GNR22x2","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625389449551,"sku":"GNR22x3","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Twelve","offer_id":53625721389391,"sku":"GNR22x6","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-01-GNR22.jpg?v=1666797613"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"カッシーナのためにリチャード・ジノリがデザインした磁器の仮置き皿セット「アレーテ」","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富む細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によるものです。磁器の食器に手描きされた模様は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に滞在した際に日本の名匠たちと交流を深めて成熟しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得たデザインが刻まれています。トロン模様の皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元にも見える木の年輪の円形の縞模様を描いています。あるいは、ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。また、アレットの魚の骨模様は、不思議な作業道具を思い起こさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様で青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径12.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：1.2キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625125503311,"sku":"GNR CP 01","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625125536079,"sku":"GNR_CP_01x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625125568847,"sku":"GNR_CP_01x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesARETESetofTwobyRichardGinori_GNR-CP01_30378.jpg?v=1666796730"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器の仮置き皿セット TRONC","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富んだ細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によるものです。磁器の食器に手描きで装飾された模様は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に暮らした年月に日本の名匠たちと交流を深めて成熟しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の異なる装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元にも見える木の年輪の円形の縞模様を描いています。また、ネージュ模様は、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。さらに、アレットの魚の骨模様は、不思議な道具を思わせるものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様で青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径12.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：1.2キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625149161807,"sku":"GNR CP 02","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625149194575,"sku":"GNR_CP_02x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625149227343,"sku":"GNR_CP_02x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesTRONCSetofTwobyRichardGinoriforCassinaGNR-CP02_30368.jpg?v=1666796849"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器の仮置き皿セット「ネージュ」","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富んだ細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペルネット・ペリアン＝バルサック（シャルロットの娘であり、母の資料館の創設者）との協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。磁器の食器に手描きされた模様は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に滞在した際に日本の名匠たちと交流を深めて培われました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザートプレートで構成され、各2枚セットで提供されます。3種類の異なる装飾は組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる木の年輪の円形の縞模様を描いています。ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目に積もった雪の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。また、アレットのサービスに描かれた魚の骨は、謎めいた作業道具を連想させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様で青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（センチ）：直径33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径12.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1.2キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625137889615,"sku":"GNR CP 03","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625137922383,"sku":"GNR_CP_03x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625137955151,"sku":"GNR_CP_03x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesNEIGESetofTwobyRichardGinoriforCassina_GNR-CP03_30373.jpg?v=1666796767"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"磁器製ディナープレートセット アレーテ、リチャード・ジノリによるカッシーナのデザイン","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富んだ細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協働から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との協力で製造されています。手描きの模様が施された磁器の食器は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東で過ごした年月に日本の名匠たちと交流を深めて成熟しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで提供されます。3種類の異なる装飾は組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる木の年輪の円形の縞模様を描いています。あるいは、ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目に積もった雪の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。また、アレットの魚の骨模様は、謎めいた道具を連想させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、各模様ごとに青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径10.6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：1.2キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625085067599,"sku":"GNR CP 11","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Four","offer_id":53625085100367,"sku":"GNR_CP_11x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625085133135,"sku":"GNR_CP_11x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dinner-Plates-ARETE-by-Cassina-03-GNR_CP_11.jpg?v=1666796429"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器のディナープレートセット TRONC","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も小さく、最も明らかな細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。手描きの模様が施された磁器の食器は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に暮らした年月に日本の名匠たちと交流を深めて成熟しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる樹木の年輪の円形の縞模様を描いています。あるいは、ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。また、アレットのサービスに描かれた魚の骨は、神秘的な作業道具を連想させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様で青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径10.6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：1.2キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625116361039,"sku":"GNR CP 12","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625116393807,"sku":"GNR_CP_12x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625116426575,"sku":"GNR_CP_12x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Dinner-Plates-TRONC-by-Cassina-03-GNR_CP_12.jpg?v=1666796537"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器のディナープレートセット「ネージュ」","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も小さく、最も明らかな細部に注ぎ込みます。『ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン』コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。磁器の食器に手描きされた模様は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に滞在した際に日本の名匠たちと交流を深めて成熟させたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e『ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン』コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の異なる装飾があり、組み合わせて楽しむことができます。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる木の年輪の円形の縞模様を描いています。また、ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を連想させます。さらに、アレットの魚の骨模様は、不思議な作業道具を思い起こさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様で青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径10.6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1.2キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625096274255,"sku":"GNR CP 13","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625096307023,"sku":"GNR_CP_13x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625096339791,"sku":"GNR_CP_13x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dinner-Plates-NEIGE-by-Cassina-03-GNR_CP_13.jpg?v=1666796482"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器製スープ皿セット アレーテ","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富んだ細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペルネット・ペリアン＝バルサック（シャルロットの娘であり、母の資料館の創設者）との協働から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。磁器の食器に手描きで装飾された模様は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に滞在した際に日本の名匠たちと交流を深めて培われました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、2枚セットで提供されます。3種類の異なる装飾は組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得たデザインが刻まれています。トロン模様の皿には、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる樹木の年輪の円形の縞模様が描かれています。あるいは、ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目に積もった雪の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。また、アレットのサービス皿には、謎めいた作業道具を連想させる魚の骨の模様が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径7.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：0.8キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625169805647,"sku":"GNR CP 21","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625169838415,"sku":"GNR_CP_21x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625169871183,"sku":"GNR_CP_21x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-ARETE-by-Cassina-01-GNR_CP_21.jpg?v=1666796908"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器製スープ皿セット TRONC","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富んだ細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。手描きの模様が施された磁器の食器は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に暮らした年月に日本の名匠たちと交流を深めて培われました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、2枚セットで3種類の異なる装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿には、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元にも見える木の幹の円形の年輪が描かれています。あるいは、ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。また、アレットの魚の骨模様は、不思議な道具を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径7.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：0.8キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625209225551,"sku":"GNR CP 22","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625209258319,"sku":"GNR_CP_22x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625209291087,"sku":"GNR_CP_22x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Soup-Plates-TRONC-by-Cassina-01-GNR_CP_22.jpg?v=1666797433"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器製スープ皿セット ネージュ","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富んだ細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。手描きの模様が施された磁器の食器は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に滞在した際に日本の名匠たちと交流を深めて培われました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿には、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる木の年輪の円形の縞模様が描かれています。また、ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目に積もった雪の輪郭が、神話の生き物やゴルゴンの姿を想起させます。さらに、アレットのサービス皿には、謎めいた道具を連想させる魚の骨の模様が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径7.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：0.8キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625190646095,"sku":"GNR CP 23","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625190678863,"sku":"GNR_CP_23x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625190711631,"sku":"GNR_CP_23x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-NEIGE-by-Cassina-02-GNR_CP_23.jpg?v=1666797104"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"カッシーナのためにリチャード・ジノリがデザインした磁器のデザート皿セット「アレーテ」","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も小さく、最も明らかな細部に注ぎ込みます。ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン コレクションは、カッシーナとペルネット・ペリアン＝バルサック（シャルロットの娘であり、母のアーカイブの創設者）とのパートナーシップから始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735と共同で製造されています。磁器の食器に手描きされた模様は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に滞在した際に日本の名匠たちと交流を深めて成熟しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の異なる装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得たデザインが刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここで、トロンパターンの皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元にも見える樹木の年輪の円形の縞模様を描いています。また、ネージュパターンでは、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。さらに、アレットサービスの魚の骨は、不思議な作業道具を思い起こさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様で青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径20.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径8.1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：0.5キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53551347630415,"sku":"GNR CP 31","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53551347663183,"sku":"GNR_CP_31x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53551347695951,"sku":"GNR_CP_31x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dessert-Plates-ARETE-by-Cassina-02-GNR_CP_31.jpg?v=1666795397"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器製デザート皿セット「トロン」","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も明らかにする細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペリアンの娘であり母の資料館の創設者であるペルネット・ペリアン＝バルサックとの協働から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。手描きの模様が施された磁器の食器は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に暮らした年月に日本の名匠たちと交流を深めて培われました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得た模様が刻まれています。トロン模様の皿は、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる木の幹の円状の年輪を描いています。また、ネージュ模様は、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を呼び起こします。さらに、アレットの魚の骨模様は、謎めいた作業道具を連想させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様で青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径20.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径8.1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.5キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625064030543,"sku":"GNR CP 32","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625064063311,"sku":"GNR_CP_32x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625064096079,"sku":"GNR_CP_32x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Dessert-Plates-TRONC-by-Cassina-01-GNR_CP_32.jpg?v=1666795491"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"リチャード・ジノリがカッシーナのためにデザインした磁器製デザート皿セット「ネージュ」","description":"\u003cp\u003eカッシーナはジノリ1735およびペルネット・ペリアン＝バルサックと協力し、シャルロット・ペリアンの革新的なデザインを通じて、当時の流れに逆らう新しい生活様式の芸術を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女のデザイン手法は、多分野にわたる活動に支えられており、その中でも写真が重要な役割を果たしています。この生活の芸術において、ペリアンは自然を観察する情熱を最も細かく、最も示唆に富む細部に注ぎ込みます。〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、カッシーナとペルネット・ペリアン＝バルサック（シャルロットの娘であり、母のアーカイブの創設者）との協力から始まり、1933年から1934年にかけてペリアンが撮影した写真の模様に着想を得て、ジノリ1735との共同製作によって生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手描きの模様が施された磁器の食器は、デザイナーのもう一つの情熱である陶磁器を具現化したもので、彼女が極東に滞在した際に日本の名匠たちと交流を深めて成熟しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈ル・モンド・ド・シャルロット・ペリアン〉コレクションは、チャージャー皿、ディナープレート、スープ皿、デザート皿で構成され、各2枚セットで3種類の異なる装飾があり、組み合わせ自由です。皿にはシャルロットの写真に着想を得たデザインが刻まれています。トロン模様の皿には、キツネザルの顔やインドの女神の官能的な口元を思わせる木の年輪の円形の縞模様が描かれています。ネージュ模様では、1934年にフォンテーヌブローの森で撮影された石畳の割れ目にある雪の塊の輪郭が、神話の動物やゴルゴンの姿を想起させます。また、アレットのサービスに描かれた魚の骨は、神秘的な作業道具を連想させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスープ皿を除くすべての2枚セットは、それぞれの模様に青と白の皿が1枚ずつ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物であることを保証するため、各アイテムにはカッシーナとジノリ1735のロゴが刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：青、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：直径20.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：直径8.1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：0.5キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Two","offer_id":53625046303055,"sku":"GNR CP 33","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Four","offer_id":53625046335823,"sku":"GNR_CP_33x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Six","offer_id":53625046368591,"sku":"GNR_CP_33x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dessert-Plates-NEIGE-by-Cassina-01-GNR_CP_33.jpg?v=1666795437"},{"product_id":"stainless-steel-cutlery-le-due-facce-della-luna-set-24-afra-tobia-scarpa-cassina","title":"ステンレス製食器セット LE DUE FACCE DELLA LUNA 24点組、アフラ＆トビア・スカルパデザイン、カッシーナ製","description":"\u003cp\u003e異なる、そして一見相容れない本質を持つ要素を一つのデザインに融合させるという考えと印象的な名前が、アフラとトビア・スカルパによる「ル・ドゥエ・ファッチェ・デッラ・ルーナ」高級食器セットを象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその結果、取っ手に用いられた925スターリングシルバーと、ステンレス製のボウル、刃、先端との対比を活かした、美しさと機能の完璧な調和が生まれました。1979年にミラノのサン・ロレンツォ工房のためにデザインされたこの傑作は、カッシーナによって再発見され、忠実に復刻されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e円筒形の銀の取っ手は銀の官能的な贅沢さを引き立て、一方で鋭利な刃のナイフや完璧に鍛造・鋳造されたフォークとスプーンは卓越した機能性を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4人用の24点セット。各セットにはフォーク、ナイフ、テーブルスプーン、ティー／コーヒースプーン、フルーツフォーク、フルーツナイフが含まれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：灰色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：鋼、銀\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：\u003cbr\u003eテーブルフォーク：高さ20\u003cbr\u003eテーブルナイフ：高さ22\u003cbr\u003eテーブルスプーン：高さ20\u003cbr\u003eフルーツフォーク：高さ17\u003cbr\u003eフルーツナイフ：高さ19\u003cbr\u003eティー／コーヒースプーン：高さ10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：\u003cbr\u003eテーブルフォーク：高さ7.8\u003cbr\u003eテーブルナイフ：高さ8.6\u003cbr\u003eテーブルスプーン：高さ7.8\u003cbr\u003eフルーツフォーク：高さ6.6\u003cbr\u003eフルーツナイフ：高さ7.4\u003cbr\u003eティー／コーヒースプーン：高さ3.9\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：5キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317221523710,"sku":"D05 A1","price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Steel-Cutlery-LE-DUE-FACCE-DELLA-LUNA-Set-4-Afra-Tobia-Scarpa-Cassina-1-D05A1.jpg?v=1674494490"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/TABLEWARE-BANNER-CASSINA-2400x900.jpg?v=1681729261","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/cassina-designer-tableware-sets.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}