{"title":"フランコ・アルビーニ","description":"\u003ch2\u003eイタリアの伝統的な職人技と新しい形の現代主義。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eフランコ・アルビーニは、ミニマリズムの手法と素材の革新的な使い方で知られる著名なネオ・ラショナル派のイタリア人建築家兼デザイナーです。1905年10月17日にイタリアのロッビアーテで生まれ、ミラノ工科大学で建築を学び、1929年に卒業しました。\u003c!-- split --\u003e 1931年に自身のデザイン事務所を設立し、家具や照明から建築物や展示会に至るまで幅広い製品を手がけました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルビーニの代表作には、アルビーニ机、マルゲリータ椅子、ヴェリエロ書棚、そしてフランカ・ヘルグと共同で設計したラジオフォノグラフォがあります。彼の現代イタリアデザインへの貢献は多くの賞賛を受け、1955年と1979年には名誉ある\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca title=\"コンパッソ・ドーロ賞受賞デザイン\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/compasso-doro-award\" target=\"_blank\"\u003eコンパッソ・ドーロ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eを受賞しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランコ・アルビーニは、世界中のデザイナーや建築家に今なお影響を与え続ける遺産を残しました。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"armchair-tre-pezzi-franco-albini-f-helg-for-cassina","title":"アームチェア トレ ペッツィ、F. アルビーニとF. ヘルグによるカッシーナのためのデザイン","description":"\u003cp\u003e1959年、長年の助手であるフランカ・ヘルグと共に、フランコ・アルビーニはクラシックなベルジェールチェアの現代的な再解釈であるTre Pezziをデザインしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e椅子は深く湾曲した座面、リング状の背もたれ、半月形のヘッドレストで構成されており、それぞれの幾何学的形状が独立して際立っています。広くて迎え入れるような張り地の部分は、シャープなラインと完全な快適さを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチューブ状の金属フレームは足場のポールを模しており、肘掛けの横方向の曲線はミラノ地下鉄の手すりを思わせます。これもアルビーニとヘルグの作品です。結果として、カッシーナがオリジナルを最大限に尊重しつつ再解釈した、強い視覚的インパクトを持つ最新のアームチェアとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e掲載されている張地：ファブリック Lincoln Cat. L、コード 13L589。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他の利用可能な張地オプションについては、以下のフォームにご記入の上、カスタマーサービスまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/TRE_PEZZI_Armchair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677056336\" target=\"_blank\" title=\"Armchair TRE PEZZI by Cassina Technical Sheet | Design Italy\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e技術仕様書\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e商品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：赤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：ウール\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 92 x 幅 80 x 奥行き 80\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 36.2 x 幅 31.5 x 奥行き 31.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシート高: (cm) 42 - (in) 16.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：18kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204067070,"sku":"83602-13L589-CAT.L","price":5423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Wool-Armchair-TRE-PEZZI-F-Albini-F-Helg-Cassina-1.jpg?v=1674125740"},{"product_id":"ash-wood-coffee-table-cicognino-franco-albini-for-cassina","title":"アッシュ材のアクセントテーブル CICOGNINO、カッシーナのためにフランコ・アルビーニがデザイン","description":"\u003cp\u003e「チコニーノ」、つまり「小さなコウノトリ」と呼ばれるこの象徴的なデザインは、すっきりと洗練され、機知に富みながらも親しみやすさを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランコ・アルビーニは、このテーブルの枠組みを必要最小限にまで削ぎ落としました。細く三本の脚、直径40cmの天板、そしてトレイを思わせる木製の縁取りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三本の脚のうち一本は他より高く伸びており、持ち運びに使える取っ手となっています。一方、天板は他の部分をつなぐ役割を果たし、全体のバランスと安定感を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細部へのこだわりと独特の形状が、この作品を非常に表現力豊かで、どんな場面にも調和する完成された様式にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しい情報は下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：トネリコ材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 80 × 幅 41 × 奥行 38\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 31.5 × 幅 16.1 × 奥行 15\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：2kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204558590,"sku":"83411-NERO","price":1330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Ashwood-Coffee-Table-CICOGNINO-Franco-Albini-Cassina-1-83411.jpg?v=1674467188"},{"product_id":"wooden-chair-luisa-franco-albini-cassina","title":"カッシーナのフランコ・アルビーニによるデザイン、木製椅子ルイーザ","description":"\u003cp\u003eルイーザと名付けられた小さな肘掛け椅子は、椅子の基本要素の原型と家庭内での多様な用途を探求する十五年にわたる試みの結晶です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランコ・アルビーニが「形の中の実質」という概念を表現した理念に基づくデザインで、木製部分が接合する箇所の体積を増やしています。様々な改良を経て、最終的な椅子の形はイタリア工業デザイン協会（Associazione per il Disegno Industriale\/ADI）による権威あるコンパッソ・ドーロ賞を受賞しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフレームは、座面と背もたれが控えめな木製構造に吊り下げられた二つの幾何学的な平面であり、側面は馬脚台を思わせる形状でまとめられています。ルイーザは技術と素材の巧みさの結晶であり、時代を超えた作品です。この世界独占のカッシーナ再発行は、同社の卓越した木工技術によって実現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e写真の張り地：布地 リンカーン 品番 13L578、革 品番 13X606。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他の張り地の選択肢については、下記のフォームからカスタマーサービスまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：アンスラサイト、黒、赤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：布地、革、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 77 × 幅 56\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 30.3 × 幅 22.0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e座面高さ（cm）：43\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e座面高さ（インチ）：16.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：6kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Fabric \/ Red","offer_id":43317124104446,"sku":"83211_LINC13L578","price":1970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leather \/ Anthracite","offer_id":43317124301054,"sku":"83211_13X606","price":2129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Fabric-Wood-Chair-LUISA-Franco-Albini-Cassina-1-83211.jpg?v=1675165653"},{"product_id":"glass-wood-bookshelf-veliero-franco-albini-cassina-limited-edition","title":"ガラスと木の本棚 VELIERO、カッシーナのためにフランコ・アルビーニがデザイン - 限定版","description":"\u003cp\u003e物理の法則を超え、通常の平衡条件の理解を超越したこの本棚は、カッシーナの設計と製造能力を示す宣言とも言える作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長期間の研究開発を経て、最先端技術の助けを借りながら、同社のデザイナーたちは建築家フランコ・アルビーニが1940年にミラノの自宅のために一品制作したオリジナル作品の生産試作モデルを作り上げました。実験的な魅力を持つ本来の設計理念を尊重し、その驚くほど簡素で直線的な外観を保ちながら、現代のモデルはオリジナルの最小限の理想を守っています。空気と光の感覚により、本や物が自由に浮かんでいるかのように見えます。こうしてカッシーナは、現代のデザイン世界において最も象徴的な工芸品の一つを復活させました。この作品は芸術作品の地位を獲得し、初めて目にした時と同じく魔法のような存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、黒く染めたトネリコ材にステンレス製の金属キャップと部品を組み合わせた限定版でご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他の選択肢については、下記のフォームにご記入のうえカスタマーサービスまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、透明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：金属、強化ガラス、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 266 × 幅 205 × 奥行 55.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 105 × 幅 80.7 × 奥行 21.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：152kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317130395902,"sku":"838 01","price":38692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Glass-Wood-Bookshelf-VELIERO-Albini-Cassina-Limited-Edition-1-83803.jpg?v=1675183826"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/Franco_Albini_Collezione_2400x900_38c82761-0684-43a8-937f-28dca0e20959.jpg?v=1681729281","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/franco-albini.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}