{"title":"マッティ・クレネル","description":"\u003cp\u003e1999年にストックホルムのコンストファックを卒業して以来、クレネルはヨーロッパやアジアのさまざまな製造業者のためにデザインの依頼を受けてきました。クライアントにはイッタラ、ナクナク、ケレモ、ムーイ、バルス東京、ムート、オルショーなどが含まれます。同時に、彼はガラス作家として独自の言語を発展させ、いくつかの個展や公共芸術の依頼制作を行っています。\u003c\/p\u003e\u003c!-- split --\u003e\n\u003cp\u003e彼の職業のこの二つの軌跡はしばしば互いに影響し合い、交わっています。芸術、工芸、デザインが混ざり合った多様なプロジェクトこそが彼の仕事の特徴でもあります。この過程は、スカンジナビアのデザイン伝統に対して個人的で革新的かつ新しい視点を生み出しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ある意味で、私の仕事の方法はかなり昔ながらのものだと言えるでしょう。それは『工業デザイナー』という言葉が生まれる前の産業初期の時代に似ています。当時は、日常品を作るために芸術家が産業に雇われていました。私の仕事に対するこのイメージは非常にロマンチックですが、同時にかなり真実でもあります。私は芸術的な技術と産業生産の知識、そして現代建築の要求を組み合わせることを目指しています。私が手がける芸術プロジェクトは、個人的な実験室のようなもので、素材、製造技術、人間の行動を自分自身の制限以外は何の制約もなく探求しています。こうした経験は自然と後にクライアントのための依頼制作を豊かにしています。」この過程は、エクセレント・スウェーデン・デザイン賞の証書、+1賞、ドイツのレッドドット・デザイン賞など数々の賞をもたらしました。2003年にはリュングレン・デザイン賞を受賞しています。マッティ・クレネルの作品はスウェーデン国内外のいくつかの美術館の収蔵品にも含まれています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"suspension-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"フォンタナアルテのマッティ・クレネルによる吊り下げ灯ビアンカ","description":"\u003cp\u003eどの空間にもさりげない趣を添える照明器具、吊り下げ式ランプ「ビアンカ ラージ」は、マッティ・クレネルによってデザインされ、フォンタナアルテのためにイタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビアンカは、浅い溝が繊細にガラスに刻まれた白い拡散板を備えています。この拡散板は吹きガラスで成形され、研磨され、酸に浸されて、上質なガラス製品に特有の「絹のような効果」を生み出しています。均整の取れた比率とシンプルで洗練されたデザインにより、この吊り下げランプは柔らかく穏やかな色調で温かみのある雰囲気を作り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプは拡散光で、位相制御調光器を備えています。透明な電源コード、鋼製の吊り下げケーブル。天井取り付け部は塗装されたポリカーボネート製。内蔵LED。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビアンカはさまざまなサイズで、テーブルランプ、フロアランプ、壁掛けタイプもご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：ガラス、金属\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e拡散板の寸法：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(cm) 高さ 11.5 x 直径 16 - (インチ) 高さ 4.52 x 直径 6.29\u003cbr\u003e(cm) 高さ 19 x 直径 30 - (インチ) 高さ 7.48 x 直径 11.81\u003cbr\u003e(cm) 高さ 35 x 直径 50 - (インチ) 高さ 13.8 x 直径 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天井取り付け部の寸法：(cm) 直径 13 - (インチ) 5.11\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコードの長さ：(cm) 250 - (インチ) 98.42\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：6キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：CE、ETL\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"H 11.5 x Ø 16","offer_id":39685423530176,"sku":"F430680150BINE","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 19 x Ø 30","offer_id":56919648469327,"sku":"F430685150BINE","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 35 x Ø 50","offer_id":56919648502095,"sku":"F430690150BINE","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/bianca_f430685_grp_401ef20a-e382-4b0f-857a-06aca9a93ccb.jpg?v=1648623638"},{"product_id":"table-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"フォンタナアルテのマッティ・クレネルによるビアンカ卓上灯","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003eデザイナーのマッティ・クレネルがFontanaArteのために制作したBIANCAテーブルランプは、イタリアの芸術性をあなたの空間にもたらします。 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e手吹きガラスに繊細な表面の溝が施され、憧れのシルキーな仕上がりを実現—それぞれの作品は酸浸けで味わい深い個性を持ちます。柔らかなミルクホワイトのディフューザーは暖かく拡散した光を放ち、完全調光可能で、手間なくムードを演出します。 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003eすっきりとしたラインとバランスの取れたプロポーションは、ミニマリストからエクレクティックなインテリアまで幅広く調和します。統合されたLED技術でモダンさを保ち、透明なケーブルが遊び心のあるデザインのアクセントに。ヨーロッパ仕様の二極プラグ。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e見た目の美しさと同じくらい実用的な、イタリアの職人技の小さな一片。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e商品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ホワイト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: ガラス、金属\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）\u003cbr\u003e高さ 12 x 直径 16\u003cbr\u003e高さ 20 x 直径 30\u003cbr\u003e高さ 35.5 x 直径 50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）\u003cbr\u003e高さ 4.72 x 直径 6.29\u003cbr\u003e高さ 7.87 x 直径 11.81\u003cbr\u003e高さ 14 x 直径 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量: 6kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証: CE\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"H 12 x Ø 16 (no Dimmer)","offer_id":39685427527872,"sku":"F430800150BINE","price":291.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 20 x Ø 30 (Dimmer)","offer_id":56919509336399,"sku":"F430805150BINE","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 35.5 x Ø 50 (Dimmer)","offer_id":56919509369167,"sku":"F430805150BINE","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/bianca-lampada-tavolo-media-bianco-f430805150bile-F430805150BILE_3.jpg?v=1769612310"},{"product_id":"floor-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"マッティ・クレネルによるフォンタナアルテのフロアランプ ビアンカ","description":"\u003cp\u003e現代的で上品なデザインを特徴とするBIANCAフロアランプは、マッティ・クレネルによって設計され、イタリアのフォンタナアルテ社で製造された洗練された照明器具です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの現代的なLEDフロアランプは、口吹き、研磨、酸蝕によって繊細な浅い溝がガラスに刻まれた白い拡散カバーを備え、独特の絹のような質感を実現しています。均整の取れた比率と簡素な意匠により、柔らかく穏やかな光で温かみのある心地よい空間を作り出すのに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBIANCAランプは、スライドスイッチによる調光可能な拡散光を提供し、塗装された金属製の筒と台座を備えています。透明な電源コードには内蔵のLED、調光器、プラグが付いており、ヨーロッパ規格の二つ穴接続です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブル、壁掛け、天井取り付けの各タイプがあり、BIANCAコレクションはあらゆる室内装飾を引き立てる多用途な照明ソリューションを提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：ガラス、金属\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ177.5 × 直径50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ69.9 × 直径19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：18.6キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：CE、EAC\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39685429985472,"sku":"F430930150BINE","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/bianca_f430930150bine_amb.jpg?v=1648584769"},{"product_id":"wall-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"フォンタナアルテのマッティ・クレネルによる壁掛け灯ビアンカ","description":"\u003cp\u003eBIANCAの壁掛けランプは、イタリアのフォンタナアルテのためにマッティ・クレネルが手がけたイタリアンデザインの妙技を示しています。手吹きの乳白色ガラスは、伝統的な酸処理によって繊細に刻まれた溝が施されており、高級ガラス工芸品に特有のサテン仕上げを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e組み込みのLED技術と位相制御調光機能により洗練された光の調節が可能であり、塗装された金属製の枠は建築的な精密さをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e壁掛け、床置き、卓上、天井取り付けの複数のサイズと形式で展開されるBIANCAコレクションは、設計者や目の肥えた住宅所有者が室内全体で統一された照明計画を作り上げ、住宅や商業施設のプロジェクト全体に視覚的な連続性と機能的な一貫性を確立することを可能にします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：ガラス、金属\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）\u003cbr\u003e高さ 12 x 直径 16\u003cbr\u003e高さ 20 x 直径 30\u003cbr\u003e高さ 35.5 x 直径 50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）\u003cbr\u003e高さ 4.72 x 直径 6.29\u003cbr\u003e高さ 7.87 x 直径 11.81\u003cbr\u003e高さ 14 x 直径 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：6キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：CE、ETL\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"H 12 x Ø 16","offer_id":39727783411904,"sku":"F432860150BINE","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 20 x Ø 30","offer_id":56919829479759,"sku":"F432865150BINE","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 35.5 x Ø 50","offer_id":56919829512527,"sku":"F432870150BINE","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/bianca_f432870150bine_still.jpg?v=1648546475"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/p_matti-klenell.jpg?v=1769512675","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/matti-klenell.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}