{"title":"バスを待つ間のミラノ集","description":"","products":[{"product_id":"ceramic-concentric-platters-la-cerchia-i-bastioni-set-of-six-wtfb","title":"セラミック同心円皿 LA CERCHIA - I BASTIONI ゲルマナ・スカペラート作 Wtfbの六枚組","description":"\u003cp\u003eI BASTIONIは、異なる直径と高さの六つの手作りで手装飾された同心円状の陶器の円筒が互いに入れ子状になっています。イタリア製で、この作品はミラノコレクションの一部であり、冷たい色調の\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/ceramic-concentric-platters-la-cerchia-navigli-set-of-six-germana-scapellato-wtfb\" target=\"_blank\" title=\"NAVIGLI by Waiting for The Bus\" rel=\"noopener\"\u003eナヴィリ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eや、中間色の\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/ceramic-concentric-platters-la-cerchia-circonvallazione-set-of-six-germana-scapellato-wtfb\" target=\"_blank\" title=\"CIRCONVALLAZIONE by Waititng for The Bus\" rel=\"noopener\"\u003eチルコンヴァッラツィオーネ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eも含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法は直径13から38センチ、高さ2.5から8センチまであります。ラ・チェルキア（円）コレクションはミラノの同心円状の街路に着想を得ており、都市を囲む抱擁を象徴しています。これは「チルコンヴァッラツィオーネ」の反響がナヴィリの水面とアスファルトの間で響き合い、スペインの城壁やバスティオーニの名残を映し出す様子に表れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最大から最小まで、すべてが一つの陶器の作品に収められています：鉢、皿、盆。これらの円筒は色と大きさが異なり、調和のとれた色合いの組み合わせを生み出しています。ナヴィリの水のような涼しげな青、バスティオーニの暖かな赤、中間色の白のチェルキア・チルコンヴァッラツィオーネ。食器洗い機と電子レンジに対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：多色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）\u003cbr\u003e高さ 2\/2.5\/3\/4\/5\/6\u003cbr\u003e直径 13\/15\/19\/21.5\/25\/27.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）:\u003cbr\u003e高さ 0.78\/0.98\/1.18\/1.17\/1.96\/3.36\u003cbr\u003e直径 5.11\/5.90\/7.48\/8.46\/9.84\/10.82\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：合計3.8キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Waiting for The Bus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56111585853775,"sku":"LC-B","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/serving-plate-wftb-milano-cerchia-bastioni.jpg?v=1761814625"},{"product_id":"ceramic-concentric-platters-la-cerchia-navigli-set-of-six-germana-scapellato-wtfb","title":"セラミック同心円皿 LA CERCHIA - NAVIGLI ジェルマナ・スカペラート作 Wtfbの六枚セット","description":"\u003cp\u003eNAVIGLIは、さまざまな直径と高さの六つの手作りで手描き装飾が施された同心円状の陶器の筒で構成されており、互いに重ねて収納できるように設計されています。イタリア製で、ミラノコレクションの一部です。このコレクションには、温かみのある色調の\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/ceramic-concentric-platters-la-cerchia-i-bastioni-set-of-six-wtfb\" title=\"BASTIONI by Waititng for The Bus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eバスティオーニ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eや、中間色の\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/ceramic-concentric-platters-la-cerchia-circonvallazione-set-of-six-germana-scapellato-wtfb\" title=\"CIRCONVALLAZIONE by Waititng for The Bus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eチルコンヴァッラツィオーネ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eも含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e筒の直径は13cmから38cm、高さは2.5cmから8cmまであり、ミラノの同心円状の街路配置に着想を得ています。チェルキア（円）は都市を囲む抱擁を象徴し、ナヴィリの水や古代スペインの城壁とバスティオーニに沿った道を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最大のものから最小のものまで、それぞれが鉢、皿、または盆として使え、色や大きさのバリエーションが調和のとれた構成を生み出しています。チェルキア・ナヴィリは水を表す涼しげな色調、チェルキア・バスティオーニは温かみのある赤、チェルキア・チルコンヴァッラツィオーネは中間色の白を用いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e陶器は食器洗い機と電子レンジに対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：多色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）\u003cbr\u003e高さ 2\/2.5\/3\/4\/5\/6\u003cbr\u003e直径 13\/15\/19\/21.5\/25\/27.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）:\u003cbr\u003e高さ 0.78\/0.98\/1.18\/1.17\/1.96\/3.36\u003cbr\u003e直径 5.11\/5.90\/7.48\/8.46\/9.84\/10.82\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：合計3.8kg\u003c\/p\u003e","brand":"Waiting for The Bus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56111585886543,"sku":"LC-N","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Serving-plate-wftb-milano-navigli-4.jpg?v=1761224355"},{"product_id":"ceramic-concentric-platters-la-cerchia-circonvallazione-set-of-six-germana-scapellato-wtfb","title":"セラミック同心円皿 LA CERCHIA - CIRCONVALLAZIONE ジェルマナ・スカペラート作 Wtfbの六枚セット","description":"\u003cp\u003eCIRCONVALLAZIONE：現代的な室内装飾のための手作りイタリア製陶器装飾円筒。Waiting for the Busのためにジェルマナ・スカペラートがイタリアで手作業で装飾した、六つの精巧な陶器円筒のコレクションをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミラノコレクションの一部であり、温かみのある色調の\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/ceramic-concentric-platters-la-cerchia-i-bastioni-set-of-six-wtfb\" target=\"_blank\" title=\"BASTIONI by Waiting for The Bus\" rel=\"noopener\"\u003eバスティオーニ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e、涼しげな色合いの\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/ceramic-concentric-platters-la-cerchia-navigli-set-of-six-germana-scapellato-wtfb\" target=\"_blank\" title=\"NAVIGLI by Waititng for The Bus\" rel=\"noopener\"\u003eナヴィーリ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eを含みます。中間色を特徴とするこのシリーズは、多様な装飾の選択肢を提供します。直径13cmから38cm、高さ2.5cmから8cmまでのサイズで、これらの陶器円筒は互いに重ねられるよう設計されており、洗練された鉢、皿、盆を作り出します。ミラノの象徴的な同心円状の街路に着想を得たラ・チェルキアコレクションは、市の抱擁を象徴し、ナヴィーリの水路、スペインの城壁、バスティオーニのデザインを反映しています。現代の住まいや室内装飾愛好家に最適で、これらの装飾陶器は優雅さと文化的な趣を加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCIRCONVALLAZIONEシリーズを今すぐお求めいただき、本物のイタリア職人技で室内装飾を格上げしましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器洗浄機と電子レンジの使用が可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：多色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）\u003cbr\u003e高さ 2\/2.5\/3\/4\/5\/6\u003cbr\u003e直径 13\/15\/19\/21.5\/25\/27.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）:\u003cbr\u003e高さ 0.78\/0.98\/1.18\/1.17\/1.96\/3.36\u003cbr\u003e直径 5.11\/5.90\/7.48\/8.46\/9.84\/10.82\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：合計3.8kg\u003c\/p\u003e","brand":"Waiting for The Bus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56111585919311,"sku":"LC-C","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/serving-plate-wftb-milano-cerchia-circonvallazione_15.jpg?v=1761224257"}],"url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/milano-collection-waiting-for-the-bus.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}