{"title":"オーティーキュー","description":"\u003cp\u003e地中海の中心に、最も確立された木工製造業の一つが根を下ろす島があります。\u003c!-- split --\u003eその島はサルデーニャ島で、千年の歴史を持つ技術と生産への献身の地です。ここでは、Sud Legno社の三世代にわたる職人たちが、父から子へと木工の技を受け継ぎ、情熱と卓越の絆を築いています。地域および国内の確かな顧客層（フォートヴィレッジ、ホテル ジョリコ カルロス V）を持ち、アメリカ合衆国の不動産市場に焦点を当てた海外事業部も展開しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOTQはこの時期に創設されました。これは、三十年にわたる企業の経験と、Sud Legnoを支える偉大な家族の世代の最新のつながりである若きデザイナー、マッテオ・コンジウの野心を融合させた革新的な考えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマッテオは家業の一員として育ち、高校教育と木材生産の各段階の知識を組み合わせ、ミラノのIEDでデザイナーとしての訓練を受け、職人技術と革新的技術の関係に焦点を当てました。\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5CyJ1aUAnhE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e彼は三年間の熱心な学びの末、ミラノでデジタル製作の修士号を取得し、IEDミラノとサムスン・イタリアの協力による12の奨学金の一つを獲得しました。これにより、若きデザイナーにとって、商談や高度に革新的な専門的交流を通じた新たな成長の機会が開かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"simple-text\" style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eこの転機は、まず理論的な観点から、次に実際の事業計画としてOTQプロジェクトの創出につながりました。2015年のミラノ家具見本市での初披露後、コルクとそのデザイン産業への応用に基づく起業的な事業アイデアとなりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、ブランドの発展とOTQの科学的側面に専念した激しい期間を経て、製品はケルンの見本市での初出展により国際市場に紹介されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは、アイデンティティの特徴と革新の文化を守りながら、未来を見据えた挑戦です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cork-and-wood-nighstand-bisu","title":"コルクと木の寝台 ビス","description":"\u003cp\u003eイタリア製のコルク製ナイトスタンドBISUは、\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/cork-and-wood-bed-bisu\" title=\"コルクと木のベッドBISU\" target=\"_blank\"\u003eBisuコルクベッド\u003c\/a\u003eの完璧な相棒であり、機能性と意匠を兼ね備え、快適な眠りを提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサルデーニャ語で「夢」を意味するBisuは、私たちの働きや創造性に欠かせない良質な睡眠のたとえです。この自然なコルク製ナイトスタンドは、簡素で洗練された構造を持ち、寝室の電磁波を遮断するのに役立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのナイトテーブルは、オーク、チーク、またはクルミの木で縁取りされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、オーク、チーク、クルミ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ40 × 幅35 × 奥行30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ15.7 × 幅13.8 × 奥行11.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：6キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Oak","offer_id":37842739921088,"sku":"OTQ-BS-oak","price":815.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Teak","offer_id":37842739986624,"sku":"OTQ-BS-teak","price":815.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Walnut","offer_id":37842739953856,"sku":"OTQ-BS-walnut","price":815.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/letto_sl_cv_2.jpg?v=1648576795"},{"product_id":"cork-and-wood-bed-bisu","title":"コルクと木のベッド BISU","description":"\u003cp\u003eBISUは、世界初のコルク製ベッドで、機能性と意匠を兼ね備え、安らかな眠りをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサルデーニャ語で「夢」を意味するBisuは、私たちの働きや創造性に欠かせない良質な睡眠のたとえです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの自然素材のコルクベッドは、すっきりとした簡素な構造で、寝室の電磁波を遮断する効果もあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eベッドの縁はオーク、チーク、またはクルミの木で仕上げられています。Bisuは\u003ca title=\"コルクと木のナイトスタンド bisu\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/cork-and-wood-nighstands-bisu\" target=\"_blank\"\u003eBisuナイトスタンド\u003c\/a\u003eと組み合わせて理想的な寝室セットを作ることができ、サイズもお好みに合わせて調整可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e詳しい情報は下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、チーク、オーク、クルミ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 30 × 幅 200 × 奥行 227\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 11.8 × 幅 78.7 × 奥行 89.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：80キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Oak","offer_id":37842305417408,"sku":"GON01-oak","price":10811.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Teak","offer_id":37842305384640,"sku":"GON01-teak","price":10811.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Walnut","offer_id":37842305450176,"sku":"GON01-walnut","price":10811.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/scontornata_2.jpg?v=1648576705"},{"product_id":"sideboard-cascia-matteo-congiu-otq","title":"マッテオ・コンジウによるOTQのキャスチャ サイドボード","description":"\u003cp\u003e伝統的なサルデーニャのサイドボードを現代風に解釈したCASCIÀは、マッテオ・コンジウがOTQのためにデザインし、イタリアで製作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e組み立てが簡単なこのサイドボードは、どのような室内装飾にも調和するミニマルな線でその優れたデザインが特徴です。チーク材で作られ、温かみを加えるためにコルクで飾られたこの実用的で多用途な家具は、プッシュオープン式の扉が付いた二つの収納部と、LED照明付きのガラス棚を備えた中央のオープン収納部を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご要望に応じて刻印のカスタマイズが可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、ガラス、チーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 69 × 幅 218 × 奥行 45\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 27.2 × 幅 85.8 × 奥行 17.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：50kg\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558347223232,"sku":"OTQ-1003","price":8610.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/otq-sudlegno20_CV00603.jpg?v=1648617687"},{"product_id":"mirror-dea-matteo-congiu-otq","title":"OTQのマッテオ・コンジウによるミラーDEA","description":"\u003cp\u003e水面に踊る月光に着想を得た壁掛け鏡と収納棚「DEA」は、マッテオ・コンジウがOTQのためにデザインし、イタリアで完全に製作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの象徴的な鏡は、様式美と実用性を融合させており、イタリア語で「女神」を意味する名前が付けられています。鏡の内側の収納棚はチーク材とコルクの背景でできており、宝飾品を保管できます。内部には引き出しや指輪・時計用のホルダーも備わっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアプリで操作できる見えない錠前が装備されています。ご希望により名入れ彫刻も承ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、ガラス、チーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 145 × 幅 40 × 奥行 13\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 57.1 × 幅 15.7 × 奥行 5.1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：10kg\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349484224,"sku":"OTQ-1004","price":4670.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Mirror-DEA-Matteo-Congiu-OTQ.webp?v=1668528344"},{"product_id":"table-mesa-matteo-congiu-otq","title":"OTQのマッテオ・コンジウによるテーブル メサ","description":"\u003cp\u003eイタリア製で、OTQのマッテオ・コンジウによってデザインされたダイニングテーブル「MESA」で、居間に温かく迎え入れる雰囲気を加えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサルデーニャ語で「テーブル」を意味する「Sa mesa」にちなんで名付けられたこの素晴らしいダイニングテーブルは、香りや味わい、秘密や思い出が交わされる場所を表しています。チーク材とコルクの自然な本質を讃える、すっきりとした清潔感のあるデザインが特徴です。線と仕上げの調和のとれた組み合わせです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご要望に応じて刻印のカスタマイズが可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、チーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 80 × 幅 220 × 奥行 100\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 31.5 × 幅 86.6 × 奥行 39.4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：45kg\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349549760,"sku":"OTQ-1005","price":7350.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/otq-sudlegno20_CV00658.jpg?v=1648635448"},{"product_id":"tray-geometrica-squared-matteo-congiu-otq","title":"OTQのマッテオ・コンジウによる幾何学模様の正方形形状の小物入れ","description":"\u003cp\u003e水の躍動的な形に着想を得て、マッテオ・コンジウがOTQのためにデザインしたトレイ「ジオメトリカ スクエアード」は、100％天然のコルクを用い、イタリアで完全に製造されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柔らかな手触りとすっきりとした簡素な形状で、個人の持ち物や果物、乾燥花の飾りつけを、台所や寝室、玄関に特別な趣を添えるためにお使いください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丸型や特大サイズもご用意しております。ご要望に応じて刻印のカスタマイズも可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しい情報は下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 35 × 幅 26 × 奥行 26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 13.8 × 幅 10.2 × 奥行 10.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：1キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349615296,"sku":"OTQ-1007","price":374.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/imgpsh_fullsize_anim_2_c98a6cba-fde9-4e81-a7e1-a9deb2045163.jpg?v=1648637393"},{"product_id":"tray-geometrica-round-matteo-congiu-otq","title":"OTQのマッテオ・コンジウによる幾何学模様の丸形お盆","description":"\u003cp\u003e実用的で上品なトレイ、GEOMETRICA ROUNDはマッテオ・コンジウがOTQのためにデザインし、100％天然コルクを用いてイタリアで手作りされました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e水の動きのある波形から着想を得て、個人の小物や果物、乾燥花の飾りを置くのに最適で、台所や寝室、玄関に特別な趣を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正方形やXLサイズもご用意しております。ご希望により刻印のカスタマイズも承ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しくは下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 35 × 幅 26 × 奥行 26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 13.8 × 幅 10.2 × 奥行 10.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：1キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349877440,"sku":"OTQ-1008","price":374.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/imgpsh_fullsize_anim_1_3cd07021-61ed-42f8-b474-b20f81c98208.jpg?v=1648637385"},{"product_id":"tray-geometrica-xl-matteo-congiu-otq","title":"OTQのマッテオ・コンジウによるジオメトリカXLトレイ","description":"\u003cp\u003e水の躍動的で波のような形から着想を得たトレイ「GEOMETRICA XL」は、マッテオ・コンジウがOTQのためにデザインし、イタリア製の100％コルクで作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柔らかな手触りとすっきりとした簡素な形状で、個人の持ち物や果物、乾燥花の飾りつけを、台所や寝室、玄関に特別な趣を添えるためにお使いください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丸型と四角型もご用意しています。ご希望に応じて刻印のカスタマイズも承ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しい情報は下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 6 × 幅 65 × 奥行 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 2.4 × 幅 25.6 × 奥行 11.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：5kg\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558361772224,"sku":"OTQ-1009","price":1050.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/imgpsh_fullsize_anim_3_0d26c98b-e4eb-4313-aa92-94be7dd01b02.jpg?v=1648637396"},{"product_id":"wood-console-table-lisa-otq","title":"マッテオ・コンジウによるOTQの木製コンソールテーブル リサ","description":"\u003cp\u003eコンソールテーブル「リサ」はマッテオ・コンジウによってOTQのためにデザインされ、イタリアで製作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリサは\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eナラ材の骨組みと、自然仕上げ、クロム仕上げ、または漆塗りの金仕上げの木製脚を備えています。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの実用的な家具は二つの収納部屋があり、そのうち一つは押して開く扉付きです。内部はコルクの装飾で仕上げられています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、金、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 90 × 幅 140 × 奥行 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さ 35 × 幅 55.1 × 奥行 11.8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：20キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46468883775823,"sku":"OTQLISA","price":2772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Wood-Console-Table-LISA-OTQ-1.jpg?v=1681738206"},{"product_id":"sideboard-anna-otq","title":"OTQのマッテオ・コンジウによるサイドボード アンナ","description":"\u003cp\u003eサイドボード ANNA はマッテオ・コンジウによってOTQのためにデザインされ、イタリアで製作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの優雅なキャビネットは現代的な居住空間に最適です。ANNAはオーク材の構造と、自然仕上げ、クロム仕上げ、または漆塗りの金仕上げの木製脚を備えています。この実用的な家具は、プッシュオープン式の扉が付いた二つの収納部と、コルクの内装が施された二つの収納部を持っています。天板には内蔵のストリップ型LEDが付いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、金、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 50 × 幅 220 × 奥行 40\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 19.6 × 幅 86.6 × 奥行 15.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：50キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46468900847951,"sku":"OTQANNA","price":6232.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Cork-Sideboard-ANNA-OTQ-01.jpg?v=1681737904"},{"product_id":"dining-table-vale-otq","title":"OTQのマッテオ・コンジウによる食卓テーブルVALE","description":"\u003cp\u003eダイニングテーブル「VALE」は、マッテオ・コンジウがOTQデザインのために設計し、イタリアで製作されました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの優美なテーブルは、黒、白、または自然な色合いのオーク材の天板を備え、金色、自然色、またはクロム仕上げの金属製の脚で支えられています。構造部分には自然なコルクの装飾が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細情報やカスタマイズについては、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：黒、金、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：コルク、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 72 × 幅 200 × 奥行 100\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 28.3 × 幅 78.7 × 奥行 39.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：40キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"White","offer_id":46468931780943,"sku":"OTQVALE_WH","price":4645.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":46468931846479,"sku":"OTQVALE_BL","price":4645.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Natural Oak","offer_id":46468931813711,"sku":"OTQVALE_NO","price":4645.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Oak-Dining-Table-VALE-OTQ-1.jpg?v=1681729399"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/otq-designitaly_9fcb8b0f-ecb0-4853-9568-e1b17a2dd8c3.jpg?v=1681729088","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/otq.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}