{"title":"Poltrona Frauのトラベラーズコレクション","description":"\u003ch2\u003eイタリア製ラグジュアリー旅行アクセサリー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e2026年に最も注目を集める新作のひとつとして、\u003cb\u003ePoltrona Frau Traveller's Collection\u003c\/b\u003eは、スタイルを伴う旅という概念を再定義します。日常のオブジェやアクセサリーを厳選し、暮らしをより豊かに高める\u003cb\u003e\u003ci\u003eBeautilities\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003eの世界の一部であるこのコレクションは、上質なイタリアンデザインを旅や日々の通勤に取り入れます。\u003c!-- split --\u003e単なる機能的なアイテムではありません。細部まで完璧に仕上げられた小さなラグジュアリーであり、見るたび、触れるたび、使うたびにポジティブな感覚をもたらすようデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e現代の旅人のための時を超えたエレガンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eシンプルさこそ究極のエレガンスの象徴と考える人のために、Traveller's Collectionは本質的でクラシック、そして洗練された美意識を備えたアイテムを揃えています。週末の短い小旅行から世界を巡る長距離の旅まで、時代を超えたフォルムがあらゆる冒険に寄り添います。柔らかな\u003cb\u003ePelle Frau®レザー\u003c\/b\u003eに卓越した職人の技で仕立てられた一品一品は、本物のメイド・イン・イタリーの素晴らしさを物語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCar lotta Fortunaによる本質を追求したトラベルバッグ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eデザイナーのCarlotta Fortunaは、控えめなラグジュアリーを愛する人のために、Poltrona Frauだけの特別なトラベルラインを考案しました。エレガントな構築的シルエットの\u003cb\u003eバックパック\u003c\/b\u003eと、汎用性に優れた\u003cb\u003eトラベルバッグ\u003c\/b\u003eを揃えたこのセレクションは、クラシックで洗練されたデザインが魅力です。時代を超えたフォルムを、丁寧な手仕事によって形にし、ハイエンドファッションと実用的な耐久性を絶妙に融合。洗練された世界の旅人にふさわしい仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLudovica Serafini + Roberto Palombaによるアーバンモビリティ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e現代の都市生活者のために、著名なデザインデュオLudovica Serafini + Roberto Palombaは、都市での移動に適したレザー小物のラインを生み出しました。実用的で耐久性があり、 effortlessに使えるようデザインされた中でも、注目の\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"237\"\u003eトートバッグ\u003c\/b\u003eは、快適な使い心地と十分な収納力を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eすっきりとしたバランスのよいプロポーションが特徴で、ハンドル、エッジ、ジッパープルに至るまで仕上げは細部まで洗練されています。それぞれがレザーの豊かな質感と調和して響き合います。その結果、旅にも日常にもふさわしいミニマルで現代的な美意識が生まれます。伝統的な職人技と国際的な感性をシームレスに融合した、唯一無二のデザイン言語です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eひと目でわかるPelle Frau®レザーの魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoltrona Frauの伝統を受け継ぎ、Traveller's Collectionには最高品質の素材のみを使用しています。トートバッグとトラベルアクセサリーは、さまざまなラグジュアリー仕上げから選べる上質な\u003cb\u003ePelle Frau®\u003c\/b\u003eだけで仕立てられています。さらに唯一無二のアクセントとして、一部のアイテムにはSimona Cremascoliが手がけた特別な\u003ci\u003eMotif Weavers\u003c\/i\u003eパターンも用意され、日々のスタイルに印象的な視覚的表情を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今すぐTraveller's Collectionを exploreし、次の旅にぴったりのラグジュアリーな相棒を見つけてください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"leather-travel-bag-travellers-collection-carlotta-fortuna-poltrona-frau","title":"カルロッタ・フォルトゥーナによるPoltrona Frauのレザートラベルバッグ TRAVELLER'S COLLECTION","description":"\u003cp\u003ePoltrona FrauのTRAVELLER'S COLLECTION by Carlotta Fortunaから、上質なPelle Frau® SC ColorSphere®レザーで仕立てた、旅に最適なレザー製ダッフルバッグをご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズは60x30x25cm。エレガントなダッフルバッグには、しっかりとした2本のハンドルと、取り外し可能なショルダーストラップを備え、同系色のPoltrona Frauロゴをあしらっています。シンプルさと時代を超えたスタイルを重視する方のためにデザインされた、職人が手掛けるレザー製トラベルバッグです。クラシックな洗練と汎用性を兼ね備え、週末旅行から世界各地への冒険まで幅広く活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しくは以下のフォームにご入力ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eカラー：ブラック、ブラウン、ライトブルー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：レザー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（cm）：H 46,5 x W 33,5 x D 60,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（インチ）：H 18,30 x W 23,81 x D 13,18\u003c\/p\u003e","brand":"Poltrona Frau","offers":[{"title":"ColorSphere® 66 インディア","offer_id":58745592185167,"sku":"5PF0070000002*0001","price":1196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® 20 インク","offer_id":58745592217935,"sku":"5PF0070000002*0002","price":1196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® 274 フレスコブルー","offer_id":58745592250703,"sku":"5PF0070000002*0003","price":1196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® モチーフ ウィーバーズ シナモン","offer_id":58745592283471,"sku":"5PF0070000002*0004","price":1318.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/travel-bag-traveller-motif-poltrona-frau-03.jpg?v=1784981146"},{"product_id":"leather-laptop-bag-travellers-collection-poltrona-frau-style-design-centre","title":"Poltrona Frau Style \u0026 Design CentreによるTRAVELLER'S COLLECTIONのレザー製ノートパソコンバッグ","description":"\u003cp\u003ePoltrona Frau Style \u0026amp; Design Centreによる、TRAVELLER'S COLLECTIONのレザー製ラップトップバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoltrona Frauのレザー製ワークバッグは、プロフェッショナルな用途に適した機能性とエレガンスを兼ね備えています。全体にPelle Frau®レザーを使用し、無地またはSimona CremascoliによるMotif Weaversパターンから選べるミニマルなデザインが特徴です。快適で耐久性に優れたショルダーストラップとハンドルを備え、内部にはラップトップや書類を簡単に収納できるコンパートメントを配置しています。Traveler's Collectionの一品であるこのタイムレスな職人技のバッグは、柔らかなPelle Frau®レザーによるシンプルで洗練されたスタイルを体現し、出張や週末の小旅行、世界各地への冒険に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、以下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eカラー：ブラック、ブラウン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：レザー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：H 51 x W 42 x D 10\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：H 20,07 x W 3,93 x D 16,53\u003c\/p\u003e","brand":"Poltrona Frau","offers":[{"title":"ColorSphere® 66 インディア","offer_id":58745592086863,"sku":"5PF0056100044*0001","price":976.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® 20 インク","offer_id":58745592119631,"sku":"5PF0056100044*0002","price":976.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® モチーフ ウィーバーズ シナモン","offer_id":58745592152399,"sku":"5PF0056100044*0003","price":1074.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/laptop-bag-traveller-motif-poltrona-frau-03.jpg?v=1784981147"},{"product_id":"leather-tote-bag-travellers-collection-ludovica-serafini-roberto-palomba-poltrona-frau","title":"Ludovica Serafini + Roberto PalombaによるPoltrona Frauのレザートートバッグ TRAVELLER'S COLLECTION","description":"\u003cp\u003eLudovica SerafiniとRoberto Palombaが、都市での移動を想定してデザインした、スタイリッシュで耐久性に優れたレザー製トラベルアクセサリーのコレクションをご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゆとりのある使いやすいトートバッグを中心に、調和の取れたハンドルやエッジ、ファスナープルなどの洗練されたディテールを備えたラインです。全面にPelle Frau®レザー、またはSimona CremascoliによるMotif Weaversパターンを使用し、クラフツマンシップと現代的な美学を融合。時代を超えて愛用できるアイテムが、日常使いにも旅行にも実用的なエレガンスをもたらします。Traveller's Collectionはミニマルで洗練された趣をたたえ、週末の小旅行から世界を巡る冒険まで、さまざまな旅にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しい情報をご希望の場合は、以下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e商品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eカラー：ブラック、ブラウン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：レザー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（cm）：H 68 x W 49 x D 12,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（インチ）：H 26,77 x W 4,92 x D 19,29\u003c\/p\u003e","brand":"Poltrona Frau","offers":[{"title":"ColorSphere® 66 インディア","offer_id":58745592316239,"sku":"5PF0074500001*0001","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® 20 インク","offer_id":58745592349007,"sku":"5PF0074500001*0002","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® モチーフ ウィーバーズ シナモン","offer_id":58745592381775,"sku":"5PF0074500001*0003","price":854.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/tote-bag-traveller-sc66-poltrona-frau-03.jpg?v=1784981147"},{"product_id":"leather-backpack-travellers-collection-carlotta-fortuna-poltrona-frau","title":"Poltrona FrauのためにCarlotta FortunaがデザインしたTRAVELLER'S COLLECTIONレザーバックパック","description":"\u003cp\u003ePoltrona FrauのためにCarlotta Fortunaが手がけたTRAVELLER'S COLLECTIONのレザーバックパック。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質なPelle Frau® SC ColorSphere®レザーを使用した、35x45x20cmのトラベルバックパック。エレガンスと機能性を兼ね備えています。前面のオープンポケットとフルレングスのファスナー、トーン・オン・トーンのPoltrona Frauロゴを備えています。スタイリッシュな旅行者に最適で、クラシックなデザインと職人による仕上げを融合。週末の小旅行から世界各地への冒険まで活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、以下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eカラー：ブラック、ブラウン、ライトブルー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：レザー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：H 45,5 x W 35 x D 29\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（in）：H 17,91 x W 11,41 x D 13,77\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1kg\u003c\/p\u003e","brand":"Poltrona Frau","offers":[{"title":"ColorSphere® 20 インク","offer_id":58745592578383,"sku":"5PF0070000001*0001","price":952.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® 274 フレスコブルー","offer_id":58745592611151,"sku":"5PF0070000001*0002","price":952.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® 66 インディア","offer_id":58745592643919,"sku":"5PF0070000001*0003","price":952.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® モチーフ ウィーバーズ シナモン","offer_id":58745592676687,"sku":"5PF0070000001*0004","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/backpack-traveller-black-poltrona-frau-02.jpg?v=1784981144"},{"product_id":"leather-trolley-travellers-collection-poltrona-frau-style-design-centre","title":"Poltrona Frau Style \u0026 Design Centreによるレザー トロリー TRAVELLER'S COLLECTION","description":"\u003cp\u003ePoltrona FrauのTraveller's Collectionのレザートロリーは、時代を超えたエレガンスと機能的なデザインを融合しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質なPelle Frau®を使用したこのトラベルコンパニオンは、頑丈な構造、滑らかな旋回ホイール、仕事や旅行に必要なアイテムをスマートに整理できる内装を備えています。クラシックで控えめなスタイルと職人技が光る仕上げにより、シンプルさと洗練を愛する方に最適です。週末の小旅行から世界各地への冒険まで、このトロリーは現代の旅行者に耐久性と洗練された美しさを提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しい情報については、以下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eカラー：ブラック、ブラウン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：レザー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（cm）：H 65 x W 38 x D 21\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（インチ）：H 25,59 x W 8,26 x D 14,96\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1kg\u003c\/p\u003e","brand":"Poltrona Frau","offers":[{"title":"ColorSphere® 66 インディア","offer_id":58745594904911,"sku":"5PF0056100043*0001","price":1586.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® 20 インク","offer_id":58745594937679,"sku":"5PF0056100043*0002","price":1586.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ColorSphere® モチーフ ウィーバーズ シナモン","offer_id":58745594970447,"sku":"5PF0056100043*0003","price":1745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/trolley-traveller-sc20-poltrona-frau-04.jpg?v=1784981145"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/banner-collection-traveller-poltrona-frau-01.jpg?v=1790938019","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/travellers-collection-poltrona-frau.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}