{"title":"ヴーン・ウォンとベンソン・ソウ","description":"\u003cp\u003eヴーン・ウォン（シンガポール、1963年生まれ）とベンソン・ソウ（マレーシア、1974年生まれ）は、まったく異なる道を歩んでいるように見えた二人が出会いました。ヴーンは1995年にシンガポールで建築を卒業し、その後ロンドンの建築協会建築学校で学びました。その後、ザハ・ハディド建築事務所などの名高い建築事務所で働きました。一方、ベンソンは1999年にボストン大学で機械工学を卒業しました。\u003c!-- split --\u003e彼らは2001年9月、ロンドンのデザイナーズ・ブロック展で共に仕事を始め、そこで一連の作品を発表しました。これがきっかけで、ロンドンを拠点とし、建築や室内設計だけでなく工業デザインも手がける多分野デザイン事務所VWBS（現在のViewport Studio）が誕生しました。異なる経歴を持つヴーンとベンソンは、それぞれ異なる視点から仕事に取り組み、広い視野でプロジェクトを進めています。この点で重要な例が、2003年にヴーンとベンソンがフォンタナアルテのためにデザインし、同年コンパッソ・ドーロ賞に選ばれたループランプです。ループは単なる卓上ランプではなく、動きを持つ彫刻であり、デザインと工学の融合であり、ヴーンとベンソンの作品の象徴となりました。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"table-lamp-loop-voon-wong-benson-saw-fontanaarte","title":"フォンタナアルテのヴーン・ウォンとベンソン・ソウによるループ卓上灯","description":"\u003cp\u003eテーブルランプLOOPは、ヴーン・ウォンとベンソン・ソウによってデザインされ、フォンタナアルテのためにイタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLOOPランプは独特の魅力を持つ光る物体です。本体の上部が回転し、光の強さを調節でき、テーブルや床に置くことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光の調節は上部を回すことで行います。光沢のある金属製の枠。電球は含まれていません。透明な電源コード、スイッチ、プラグ付き。ヨーロッパ仕様の二つ穴プラグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのランプはアメリカ市場には適していません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e製品詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：銀色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：金属\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 17 x 直径 50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 6.7 x 直径 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：8.5キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：CE（欧州連合）\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39727790981312,"sku":"F542910200AXLE","price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/loop_f542910200axne_dtl.jpg?v=1648544453"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/p_voon-wong-benson-saw.jpg?v=1769553382","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/voon-wong-benson-saw.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}