{"title":"葡萄酒年代記","description":"\u003ch2\u003eイタリアの豊かなワイン伝統と繊細な味わいが調和する環境にやさしい持続可能なデザイン。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e「\u003cstrong\u003eイタリア製\u003c\/strong\u003e」の本質とバッカスを融合させ、ワインの熟成を芸術的なデザインへと高める独自のコンセプト。\u003c!-- split --\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eその結果生まれたのは、\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e特別な家具の数々\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eであり、\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eワインの伝統\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eと\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eイタリアの趣味\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eが融合し、体験的なデザインの真髄を表現しています。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003eそれぞれのオークの樽板はキャンバスとなり、ワインの熟成の色彩と特徴を捉え、\u003cstrong\u003e時を超えた署名\u003c\/strong\u003eを生み出します。\u003c\/span\u003e Winetageはワインの熟成を洗練された芸術的な家具へと昇華させ、\u003cstrong\u003e豊かな醸造の伝統\u003c\/strong\u003eをあなたの住まいに自然に溶け込ませます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinetageコレクションを探求し、それぞれの品が感覚を超えたワインの物語をどのように包み込んでいるかを発見してください。ぶどう畑からあなたの家へ、Winetageはワインの物語を住まいの空間に織り込み、\u003cstrong\u003e贅沢でありながら環境に配慮した\u003c\/strong\u003e雰囲気を創り出します。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wood-glass-coffee-table-narni-winetage","title":"マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによるウィネテージの木と硝子の珈琲机「ナルニ」","description":"\u003cp\u003eイタリアのWinetageのためにマッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァがデザインした木とガラスのコーヒーテーブル「ナルニ」は、均衡と幾何学的な活力を体現しています。その楕円形の形状は二つのアーチに着想を得ており、円形のガラス天板を支えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinetageは、使い尽くされたワイン樽の瓶詰め後のオーク材を再利用しており、トンマーシ、アンティノリ、サッタ、モンキエーロといった著名なワイナリーや、樽職人のヴェネタ・ボッティやガンバと協力して最高品質を保証しています。木の色、ガラスのサイズ、ワイナリーの産地などのカスタムオプションもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ、ボルドー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：強化ガラス、木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ44 × 幅58 × 直径100\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ17.3 × 幅22.8 × 直径39.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：25キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140125307215,"sku":"NAR01A","price":2940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/NAR01A-23.jpg?v=1708350579"},{"product_id":"wood-glass-coffee-table-canai-winetage","title":"ワイン樽製ワイン棚兼コーヒーテーブル - WinetageのCANAI","description":"\u003cp\u003eWinetageの真髄を体感できる、洗練されたワインラックコーヒーテーブル「CANAI」をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003eそれぞれの作品は、破棄される運命にあった\u003cstrong\u003eワイン樽から再利用された最高級のオーク材\u003c\/strong\u003eで丁寧に作られています。Winetageと、トマージ、アンティノリ、サッタ、モンキエーロといった\u003cstrong\u003e著名なワイナリー\u003c\/strong\u003e、さらに名匠の樽職人ヴェネタ・ボッティとガンバとのコラボレーションにより、木材の色やガラストップのサイズなどカスタマイズ可能な最高品質の製品が誕生しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインはMassimo Martino、Francesco De Luca、Andrea RivaによるWinetageのための作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eカラー：ベージュ、ボルドー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：強化ガラス、木材、ステンレススチール\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（cm）：高さ 30 x 幅 100 x 奥行 70\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ（インチ）：高さ 11.8 x 幅 39.3 x 奥行 27.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：20kg\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140125274447,"sku":"CAN01A","price":2510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/CAN01A-2.jpg?v=1704789318"},{"product_id":"wood-glass-coffee-table-trevi-winetage","title":"ウッドとガラスのコーヒーテーブル トレビ by Winetage","description":"\u003cp\u003eウッドとガラスのコーヒーテーブル「TREVI」は、アンドレア・リーヴァ、フランチェスコ・デ・ルカ、マッシモ・マルティーノによってデザインされ、ワインテージのためにイタリアで製作されています。樽のコルクに着想を得た脚部がクリスタルの天板を支え、デザインに動きのある角度を加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさりげない滴形の彫刻が木材に残るワインの熟成の跡を示しています。再利用されたオーク樽から作られたTREVIは、ワインテージの品質へのこだわりと著名なワイナリーとの協力を反映しています。木の色、ガラスのサイズ、オークの産地のカスタムオプションもご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ、ボルドー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：強化ガラス、木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 30 × 幅 100 × 奥行 70\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 11.8 × 幅 39.3 × 奥行 27.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：20 キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140125339983,"sku":"TRE01A","price":2570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/TRE01A-1.jpg?v=1704386712"},{"product_id":"wood-glass-coffee-table-vinci-winetage","title":"ウッドとガラスのコーヒーテーブル VINCI by Winetage","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eイタリアのWinetageのためにアンドレア・リーヴァとフランチェスコ・デ・ルカが手掛けた木とガラスのコーヒーテーブル「VINCI」は、ワインに着想を得た色調を思わせる印象的な「外側-内側」パターンで配列された板材が調和のとれた美しさを生み出しています。二つの継ぎ目のない部分で構成されたヘアライン仕上げの鋼鉄の骨組みが、洗練された管状の鋼鉄の細部で支えられたガラス天板を支える、優雅に伸びたオークの脚を支えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinetageの作品は、引退したワイン樽から得た貴重なオーク材を再利用し、トンマーシ、アンティノリ、サッタ、モンキエーロといった名高いイタリアのワイナリーや、名匠の樽職人ヴェネタ・ボッティとガンバと協働することで、上質なワインの伝統を称えています。木材の色、ガラスのサイズ、オークの産地などのカスタムオプションもございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ、ボルドー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：強化ガラス、木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 42 × 幅 120 × 奥行 70\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 16.5 × 幅 47.2 × 奥行 27.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：20 キログラム\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140125438287,"sku":"VIN01A","price":3750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/VIN01A-1.jpg?v=1704444714"},{"product_id":"wood-table-lamp-nuri-andrea-riva-francesco-de-luca-caia-rossa-winetage","title":"マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによるウィネテージの木製卓上灯「ヌリ」","description":"\u003cp\u003eウッドテーブルランプ「NURI」は、マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによってウィネテージのためにデザインされ、イタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNURIは大胆で細身のLEDテーブルランプで、独特の魅力を持っています。特徴的な凹型の輪郭が観る者の視線を外側へと導き、ワインと接した樽板の最も精巧な部分を際立たせます。これにより、光が醸造の自然な色合いと調和しながら溶け合う、多感覚的なランプが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eウィネテージのすべての作品は、伝統的なイタリアのワイナリーから厳選された一本のオーク樽から作られています。使用されるオーク材の木目や特徴は、樽の産地や年齢、熟成されたワインによって変わるため、ひとつひとつが唯一無二のものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e各ランプには、使用国の電気コンセントに対応したプラグアダプターが付属します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木の色やオークの産地は、ご要望に応じてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 39 × 直径 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 15.3 × 直径 7.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：3キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCE（欧州連合） - UL（米国）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"220-240V","offer_id":48140151062863,"sku":"NUR01A_220","price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110-120V","offer_id":48140151095631,"sku":"NUR01A_110","price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/NUR01A-10.jpg?v=1759166402"},{"product_id":"wood-floor-lamp-pienza-andrea-riva-francesco-de-luca-caia-rossa-winetage","title":"マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによるウィネタージの木製フロアランプ ピエンツァ","description":"\u003cp\u003e木製フロアランプ「ピエンツァ」は、マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによってデザインされ、イタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eピエンツァは、「自分自身と心地よく過ごす」ための間接照明を備えた世界初のＬＥＤフロアランプです。その洗練された独創的な形状は、上品な大理石の台座と一体となり、空間にさりげない縦の動きをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eワインテージの作品は、\u003cstrong\u003e瓶詰めの終わりに出る貴重な樽材であるワイン樽のオーク材を回収し、価値を高めることから生まれます\u003c\/strong\u003e。ワインテージは、\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eトンマーシ\u003c\/span\u003e（アマローネ）、\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eアンティノリ\u003c\/span\u003e（キャンティ）、\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eサッタ\u003c\/span\u003e（ボルゲリ）、\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eモンキエーロ\u003c\/span\u003e（バローロ）などの名高いワイナリーと協力し、熟練の樽職人ヴェネタ・ボッティやガンバと密に連携して、常に最高の品質を追求しています。\u003cbr\u003e一部の作品にはカッラーラ大理石やパリサンドロ大理石の優雅さを取り入れ、加工の際に出る廃材や芯材の創造的な再利用を芸術家の工房と共に行うことで、受け継がれる家具の創造をさらに高め、まったく新しいデザイン様式を定義しています。それは、完全にイタリア製で、完全に持続可能なものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e各ランプには、設置国の電気コンセントに対応したプラグアダプターが付属します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木の色やワイナリーのオーク材の産地は、ご要望に応じてカスタマイズ可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：大理石、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 119 × 直径 21\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 46.8 × 直径 8.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：35 キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCE（欧州） - UL（米国）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"220-240V","offer_id":48140151128399,"sku":"PIE01A_220","price":2590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110-120V","offer_id":48140151161167,"sku":"PIE01A_110","price":2590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/PIE01A-2.jpg?v=1759166354"},{"product_id":"wood-floor-lamp-ibla-andrea-riva-francesco-de-luca-caia-rossa-winetage","title":"ウッドフロアランプ IBLA フランチェスコ・デ・ルカとアンドレア・リーヴァによるワインテージのための","description":"\u003cp\u003eウッドフロアランプ IBLA は、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランチェスコ・デ・ルカ と アンドレア・リヴァ\u003c\/span\u003e によってデザインされ、イタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIBLA は、ステンレス製の骨組みに支えられた、オークの樽板から作られた25本の対称的な細長い板で、最も目の肥えた方の目も惹きつけます。前面は細くて密に並んだ板で、親密で多様な光の織りなす表情を見せます。一方、背面は厚みがあり間隔の異なる板で構成され、独特な光の遊びを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべての Winetage の作品は、伝統的なイタリアのワイナリーから厳選された一本のオーク樽から作られています。使用されるオーク材の木目や特徴は、樽の産地や樽の年数、熟成されたワインによって変わるため、ひとつひとつが唯一無二のものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e各ランプには、設置国の電気コンセントに対応したプラグアダプターが付属します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木の色やワイナリーのオークの産地は、ご要望に応じてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：強化ガラス、木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 77 × 直径 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 30.3 × 直径 12.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：15 キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCE（欧州） - UL（米国）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"220-240V","offer_id":48140151226703,"sku":"IBL01A_220","price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110-120V","offer_id":48140151292239,"sku":"IBL01A_110","price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/IBL01A-8.jpg?v=1759166084"},{"product_id":"wood-table-lamp-flussio-andrea-riva-francesco-de-luca-caia-rossa-winetage","title":"マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによるウィネタージの木製卓上灯フルッシオ","description":"\u003cp\u003eウッドテーブルランプ FLUSSIO は、マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによって Winetage のためにデザインされ、イタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlussio は、オークの細長い板の錯覚的な直線性を巧みに活かした、上品で洗練されたＬＥＤテーブルランプです。樽の中央部分に微妙な凹面の曲線を巧みに隠しています。ステンレス製の円盤に手作業で正確に組み合わされた板は、内部のＬＥＤ電球を覗き込むよう誘い、ワインの熟成過程で生じた独特の痕跡や色合いを映し出します。放たれる360度のＬＥＤ光は、樽板内のワイン特有の赤みを帯びた色調を吸収し反射します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべての Winetage の作品は、伝統的なイタリアのワイナリーから厳選された一本のオーク樽から作られています。使用されるオーク材の木目や特性は、樽の産地や年数、熟成されたワインによって変わるため、ひとつひとつが唯一無二のものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e各ランプには、設置国の電気コンセントに対応したプラグアダプターが付属します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木の色やオークの産地は、ご要望に応じてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 39 × 直径 19\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 15.3 × 直径 7.4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：3 キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCE（欧州） - UL（米国）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"220-240V","offer_id":48140151193935,"sku":"FLU01A_220","price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110-120V","offer_id":48140151259471,"sku":"FLU01A_110","price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/FLU01A-6.jpg?v=1759166029"},{"product_id":"wood-table-lamp-bosa-andrea-riva-francesco-de-luca-caia-rossa-winetage","title":"マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによるウィネテージの木製卓上灯ボーサ","description":"\u003cp\u003eウッドテーブルランプBOSAは、マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによってWinetageのためにデザインされ、イタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBosaは単なる芸術作品ではなく、必要に応じて気分を示す灯りでもあります。Bosaのコンセプトは、光と影の調和を傾きを調整することで自在に変えられる能動的なデザインアプローチから生まれました。左右対称で細身の形状は、樽の中央で最も厚い部分から取られた木片を基に形作られています。このデザインは、やわらかく拡散した光を放つ灯りへと変わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのWinetageの作品は、伝統的なイタリアのワイナリーから厳選された一本のオーク樽の木材から丁寧に作られています。使用されるオーク材の木目や特徴は、樽の産地、樽の年数、熟成されたワインによって異なり、それぞれの作品が唯一無二のものとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e各ランプには、設置国の電気コンセントに対応したプラグアダプターが付属します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木の色やオークの産地は、ご要望に応じてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ31 × 直径19\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ12.2 × 直径7.4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：3キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCE（欧州） - UL（米国）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"220-240V","offer_id":48140151783759,"sku":"BOS01A_220","price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110-120V","offer_id":48140151816527,"sku":"BOS01A_110","price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/BOS01A-14.jpg?v=1759165960"},{"product_id":"wood-table-lamp-ales-andrea-riva-francesco-de-luca-caia-rossa-winetage","title":"マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リーヴァによるワインテージの木製卓上灯ALES","description":"\u003cp\u003eウッドテーブルランプ「ALES」は、マッシモ・マルティーノ、フランチェスコ・デ・ルカ、アンドレア・リヴァによってデザインされ、イタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlesは、洗練されたＬＥＤテーブルランプの形で時代を超えた優雅さを体現しています。その樽を思わせるデザインは、実と空の空間を巧みに組み合わせ、バランスの取れた魅力的な模様を生み出しています。すべての要素は慎重に選ばれ、樽の板の端から作られており、それぞれの板は構造的な役割と独立したデザインの特徴を兼ね備えています。これらの隙間から漏れる光が角ばった線を際立たせ、驚きと独特の効果を生み出し、全体の雰囲気を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのWinetageの作品は、伝統的なイタリアのワイナリーから厳選された一本のオーク樽から作られています。使用されるオーク材の木目や特徴は、樽の産地、年齢、そして熟成されたワインによって変わるため、各要素は唯一無二のものとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e各ランプには、使用国の電気コンセントに対応したプラグアダプターが付属します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木の色やオークの産地は、ご要望に応じてカスタマイズ可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：ベージュ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：木材、ステンレス鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 30 × 直径 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 11.8 × 直径 10.6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：3 キログラム\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCE（欧州） - UL（米国）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Winetage","offers":[{"title":"220-240V","offer_id":48140151849295,"sku":"ALE01A_220","price":1630.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110-120V","offer_id":48140151882063,"sku":"ALE01A_110","price":1630.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/ALE01A-5.jpg?v=1759165943"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/winetage_logo_senza_frase.pg.jpg?v=1704386143","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/collections\/winetage.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}