{"product_id":"marble-wood-tray-maidda-margherita-alioto-mimma-occhino","title":"マーガリータ・アリオートとミンマ・オッキーノによる大理石と木製の盆「MAIDDA」","description":"\u003cp\u003e大理石と木製のトレイ「MAIDDA」は、2020年にマルゲリータ・アリオートとミンマ・オッキーノによってKIMANOのためにデザインされ、イタリアで製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのトレイは、私たちの食卓で二つの役割を果たすように作られています。レーザー彫刻が施されたブナ材のスライド式まな板があり、パンや熟成肉の切り分けに最適です。また、大理石の容器はパンかごとパンくず受けとして使えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインは伝統的なシチリアの「マイッダ」を思い起こさせます。これは家の中心に置かれ、パンを作る場所であり、収穫期には皆で食事を囲むための器となっていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特徴的な儀式の現代的な再解釈であり、食べ物を分かち合う日々の所作を通じて物事の本質に立ち返る招きです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しい情報は下のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：グレー、白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：大理石、木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）：高さ 7.2 × 幅 43.0 × 奥行 25.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（インチ）：高さ 2.83 × 幅 16.9 × 奥行 10.0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：5.5kg\u003c\/p\u003e","brand":"KIMANO","offers":[{"title":"White","offer_id":40919078535360,"sku":"MAI-BIA","price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grey","offer_id":40919078568128,"sku":"MAI-GRI","price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/MAI-BIA_1.jpg?v=1648597544","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/products\/marble-wood-tray-maidda-margherita-alioto-mimma-occhino","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}