{"product_id":"murano-glass-vase-sestiere-patricia-urquiola-cassina","title":"ムラーノガラスの花瓶 SESTIERE、カッシーナのためにパトリシア・ウルキオラがデザイン","description":"\u003cp\u003eパトリシア・ウルキオラは、古代の職人技であるムラーノ島の吹きガラス技法を探求しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセスティエーレは、ムラーノ島に特有のガラス工芸の祖先の技を現代的に解釈したものです。このコレクションには、この小さな島とガラス製作に特化した職人たちの技術によって作られた四つの花瓶が含まれています。花瓶の鮮やかな色、吹きガラスの球体、そしてそれを包み込み、まるで束ねるかのような紐の対照的な色の組み合わせが、強い視覚的な印象を与えます。ムラーノガラスで作られたそれぞれの紐、または「モリーザ」は、花瓶の外側に手作業で取り付けられています。潟の典型的な縞模様「リガディン」で飾られたモリーザは、ガラスがまだ熱く柔らかい状態で職人が形を作る際に、セスティエーレの曲線を包み込むように抱きしめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e心地よい不完全さを持ち、それぞれの紐は他と異なり、炉から出るすべての花瓶が唯一無二の作品となり、職人技の目に見え、触れられる表現となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二つのガラス加工法、二つの異なる美的言語が調和して共存し、これまでにない協働を生み出しています。セスティエーレは伝統的なガラス加工を受け継ぎ、活気あふれるヴェネツィアへの賛辞として創造的に再解釈しています。コレクション名自体も都市への賛辞であり、この古い言葉は都市が六つの地区（カンナレージョ、サンタ・クローチェ、サン・ポーロ、ドルソドゥーロ、サン・マルコ、カステッロ）に分かれていることを指します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各花瓶には、底部にサンドブラストで刻まれたカッシーナのロゴが認証として付されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、下記のフォームにご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e色：赤、青、灰色、橙色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：ムラーノガラス\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）高さ 37 x 直径 23 - （インチ）高さ 14.6 x 直径 9.06\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法（cm）高さ 26 x 直径 27 - （インチ）高さ 10.2 x 直径 10.6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重さ：0.7kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Red \/ H 37 Ø 23 cm","offer_id":43317221359870,"sku":"573 01","price":1928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grey \/ H 37 Ø 23 cm","offer_id":43317221392638,"sku":"573 02","price":1928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ H 26 Ø 27 cm","offer_id":43317221458174,"sku":"573 11","price":1696.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ H 26 Ø 27 cm","offer_id":43317221490942,"sku":"573 12","price":1696.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/aqua-green-blown-glass-vase-SESTIERE-by-patricia-urquiola-by-cassina-1-57301.jpg?v=1663000351","url":"https:\/\/designitaly.com\/ja\/products\/murano-glass-vase-sestiere-patricia-urquiola-cassina","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}