{"title":"Krzesła i siedziska BBB Italia w stylu włoskim","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj szeroki wybór krzeseł i siedzisk zaprojektowanych przez wschodzących i uznanych włoskich projektantów dla BBB Italia. Kup teraz na Design Italy.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"folding-chair-beech-paso-doble","title":"Składane krzesło PASO DOBLE z drewna bukowego dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003eSkładane krzesło z drewna bukowego PASO DOBLE zostało zaprojektowane przez Enrico Davide Bona dla BBB Italia i wykonane we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaso Doble zostało uznane za najlepszy produkt zaprezentowany na Salone del Mobile w Mediolanie w 2001 roku. Włączone do selekcji I.DoT-Italian – Design on Tour, podróżującego muzeum prezentującego najlepszy włoski design – było również wystawiane w Nowym Jorku w Chelsea Art Museum podczas ICFF oraz w Chicago w ramach NeoCon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego bardzo oryginalny, smukły profil przywodzi na myśl lekkość, dynamikę i szybkość. Unikalna cecha wyróżniająca praktyczne, łatwe do składania krzesło. Można je łączyć ze stołkiem Origami tego samego projektanta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukcja BBB Italia od 2015 roku w ramach kolekcji Icon Chairs, to ponadczasowa ikona włoskiego designu. Dostępne są dodatkowe opcje kolorystyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby poznać więcej opcji wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Technical_Sheet_PASO_DOBLE_BBB_Italia.pdf?v=1680601837\" title=\"Technical Sheet Chair PASO DOBLE by BBB Italia | Design Italy\" target=\"_blank\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Naturalne drewno, szary, czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Bukowe drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 73 x S 50 x G 53\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 28,7 x S 19,7 x G 20,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 46 - (cal) 18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 7 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Naturalny \/ Jedno krzesło","offer_id":37721845498048,"sku":"PDWO_single","price":795.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Zestaw 4 sztuk","offer_id":46485605482831,"sku":"PDWO_set","price":3180.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech barwiony \/ Jedno krzesło","offer_id":37721845530816,"sku":"PDWOwalnut_single","price":795.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech barwiony \/ Zestaw 4 sztuk","offer_id":46485605515599,"sku":"PDWOwalnut_set","price":3180.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary lakierowany \/ Zestaw 4 sztuk","offer_id":46485605548367,"sku":"PDOL_grey","price":3248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony matowy \/ Zestaw 4 sztuk","offer_id":46485605581135,"sku":"PDOL_red","price":3248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/pasodoble_bbb_005_1200x1200_2d2b3dc6-93b7-4d8b-b45e-22fa377ca8ae.jpg?v=1734607405"},{"product_id":"wooden-chair-quattrogambe-jasper-morrison","title":"Drewniane krzesło QUATTROGAMBE projektu Jasper Morrison dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003eElegancja i minimalistyczny design to motyw przewodni \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKrzesło QUATTROGAMBE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojej czystej i esencjonalnej formie, krzesło Quattrogambe wyraża ponadczasowy styl łączący praktyczność z komfortem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego wyrazista obecność wyraża przesłanie, które charakteryzuje pracę brytyjskiego projektanta Jaspera Morrisona: „Piękno wokół nas należy do wszystkich i jest dla wszystkich; nie nosi podpisu projektu. Musimy nauczyć się je dostrzegać i rozpoznawać”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuattrogambe jest częścią kolekcji BBB Icon Chairs od 2015 roku i jest uznawany za ponadczasową ikonę włoskiego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1EDGHVUikkDq7Ffqjrnt9lh_ZwOF4kKzz\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: naturalne drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: drewno klonowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 76,4 x S 39 x G 48\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 30,1 x S 15,4 x G 18,9\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 46 - (cal) 18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36534954066074,"sku":"3B.QG","price":461.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Quattro-Gambe-scontornata-01.jpg?v=1648645593"},{"product_id":"stackable-polypropylene-chair-venezia-favaretto-partners-bbb-italia","title":"Stapelbare krzesło z polipropylenu VENEZIA projektu Favaretto \u0026 Partners dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003eSztaplowany fotel z polipropylenu VENEZIA został zaprojektowany w 2006 roku przez Favaretto \u0026amp; Partners dla BBB i wyprodukowano go we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa i oparcie inspirowane są ozdobą w kształcie grzebienia, znajdującą się z przodu weneckich gondoli. Ten elegancki i ergonomiczny, sztaplowany fotel jest lekki, co czyni go idealnym do przestrzeni publicznych, miejsc pracy oraz domu, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVenezia, która zdobyła wyróżnienie Compasso d’Oro 2008, wykonana jest z polipropylenu wzmocnionego włóknem szklanym i została wtryskowo formowana przy użyciu drugiej generacji formowania powietrznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWybierz spośród różnych zestawów i czterech kolorów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\" data-mce-style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14jNaS-qHI2RDlGeLUZaYyPYTVwH7gaju\/view?usp=sharing\" title=\"Technical Sheet\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKarta techniczna\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: biały, czarny, szary, czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: polipropylen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 76 x S 50 x G 54\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 29,9 x S 19,7 x G 21,3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 46 - (cal) 18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 4,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Jedno krzesło \/ Czarny","offer_id":43754330915070,"sku":"3B.VE\/PP-BLACK-1","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Jedno krzesło \/ Szary","offer_id":43754330947838,"sku":"3B.VE\/PP-Grey-1","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Jedno krzesło \/ Czerwony","offer_id":43754330980606,"sku":"3B.VE\/PP-Red-1","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Jedno krzesło \/ Biały","offer_id":39770442596544,"sku":"3B.VE\/PP-White-1","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw dwóch krzeseł \/ Czarny","offer_id":43754331013374,"sku":"3B.VE\/PP-BLACK-3","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw dwóch krzeseł \/ Szary","offer_id":43754331046142,"sku":"3B.VE\/PP-Grey-2","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw dwóch krzeseł \/ Czerwony","offer_id":43754331078910,"sku":"3B.VE\/PP-Red-2","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw dwóch krzeseł \/ Biały","offer_id":39770442629312,"sku":"3B.VE\/PP-White-2","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw trzech krzeseł \/ Czarny","offer_id":43754331111678,"sku":"3B.VE\/PP-BLACK-2","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw trzech krzeseł \/ Szary","offer_id":43754331144446,"sku":"3B.VE\/PP-Grey-3","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw trzech krzeseł \/ Czerwony","offer_id":43754331177214,"sku":"3B.VE\/PP-Red-3","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw trzech krzeseł \/ Biały","offer_id":39770442662080,"sku":"3B.VE\/PP-White-3","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw czterech krzeseł \/ Czarny","offer_id":43754331209982,"sku":"3B.VE\/PP-BLACK-4","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw czterech krzeseł \/ Szary","offer_id":43754331242750,"sku":"3B.VE\/PP-Grey-4","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw czterech krzeseł \/ Czerwony","offer_id":43754331275518,"sku":"3B.VE\/PP-Red-4","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw czterech krzeseł \/ Biały","offer_id":39770442694848,"sku":"3B.VE\/PP-White-4","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zestaw sześciu krzeseł \/ Czarny","offer_id":43754331308286,"sku":"3B.VE\/PP-BLACK-6","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zestaw sześciu krzeseł \/ Szary","offer_id":43754331341054,"sku":"3B.VE\/PP-Grey-6","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zestaw sześciu krzeseł \/ Czerwony","offer_id":43754331373822,"sku":"3B.VE\/PP-Red-6","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zestaw sześciu krzeseł \/ Biały","offer_id":39770442727616,"sku":"3B.VE\/PP-White-6","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Stackable-Chair-VENEZIA-Favaretto-Partners-BBB-Italia-1.jpg?v=1734704084"},{"product_id":"lacquer-beech-wood-chair-ponti-969-by-gio-ponti","title":"Krzesło z naturalnego drewna bukowego PONTI 969 projektu Gio Ponti dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaturalne drewno bukowe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKrzesło PONTI 969 zaprojektowane przez Gio Ponti to nowa wersja oryginalnego krzesła zaprezentowanego na VI Triennale w Mediolanie w 1936 roku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen mebel jest przykładem klasycznego stylu Pontiego, gdzie poszczególne elementy łączą się, tworząc unikalną całość. Skręcony wzór oparcia to hołd dla ozdoby przekształconej w element konstrukcyjny. Przekrój pod siedziskiem bawi się symetrią, wprowadzając napięcie między oczekiwanym a nieoczekiwanym, podczas gdy trójkątne nogi elegancko rozszerzają się u góry i u dołu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Bilbao, kolor Pigeon V3147-49.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/light-blue-stained-beech-wood-chair-ponti-969-set-of-four-by-gio-ponti-for-bbb-italia\" target=\"_blank\" title=\"Light Blue Stained Beech Wood Chair PONTI 969 Set of Four by Gio Ponti for BBB Italia\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSprawdź wersję w jasnoniebieskim kolorze.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWypełnij formularz obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji o opcjach tapicerki.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Naturalne drewno, szary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno bukowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 85 x S 44 x G 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 33,4 x S 17,32 x G 18,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWysokość siedziska: 47 (cm) - 18,5 (cal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Pojedyncze krzesła","offer_id":53754252951887,"sku":"PO69WOBilbaoDPigeonV314749","price":941.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwa krzesła","offer_id":53754252984655,"sku":"PO69WOBilbaoDPigeonV314750","price":1882.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery krzesła","offer_id":53754253017423,"sku":"PO69WOBilbaoDPigeonV314751","price":3764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć krzeseł","offer_id":53754253050191,"sku":"PO69WOBilbaoDPigeonV314752","price":5646.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Osiem krzeseł","offer_id":53754253082959,"sku":"PO69WOBilbaoDPigeonV314753","price":7528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Natural-Beech-Wood-Chair-PONTI-969-Designer-Gio-Ponti-BBB-PO69WOPigeonBilbaoDV314749-01.jpg?v=1705660536"},{"product_id":"matte-beech-wood-chair-ponti-969-by-gio-ponti","title":"Krzesło ze skóry i lakierowanego drewna bukowego PONTI 969 autorstwa Gio Ponti dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003eProjekt PONTI 969 autorstwa Gio Ponti to nowa wersja oryginalnego krzesła zaprezentowanego na VI Triennale w Mediolanie w 1936 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen model doskonale ilustruje klasyczny styl Pontiego, gdzie poszczególne elementy łączą się, tworząc unikalną całość. Skręcony wzór oparcia jest hołdem dla ozdoby przekształconej w element konstrukcyjny. Przekrój pod siedziskiem bawi się symetrią, wprowadzając napięcie między oczekiwanym a nieoczekiwanym, podczas gdy trójkątne nogi elegancko rozszerzają się u góry i u dołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij formularz obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji o opcjach tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eProsimy pamiętać, że lakierowane wykończenie drewna jest delikatne i wymaga ostrożnego obchodzenia się od momentu rozpakowania aż po codzienne użytkowanie, aby uniknąć zarysowań lub uszkodzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno bukowe, ekoskóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 85 x S 44 x G 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 33,4 x S 17,32 x G 18,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: 47 (cm) - 18,5 (cale)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37656102895808,"sku":"3B-PO969-Wfa-La-Cli Leather-Black","price":944.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/969-nera_67c146f0-cf02-45a6-ab06-32f856af69c1.jpg?v=1648592377"},{"product_id":"wood-chair-kadrega-huub-ubbens","title":"Drewniane krzesło KADREGA autorstwa Huub Ubbens dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003eKrzesło drewniane KADREGA zostało zaprojektowane przez Huuba Ubbensa, wyprodukowane przez BBB Italia i w całości wykonane we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojej skromnej prostocie, Kadrega, co oznacza „krzesło” w północnym włoskim dialekcie, to małe, lekkie, sztaplowane krzesło, które nada Twoim codziennym przestrzeniom elegancki, ponadczasowy styl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane w całości z drewna bukowego, to krzesło jest idealne zarówno do domu, jak i do biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 53 x S 48 x G 71,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 20,8 x S 18,9 x G 28\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: 45 (cm) - 17,7 (cale)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 4 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42142623334654,"sku":"3B.KA-Black","price":537.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Kadrega_BBB_007_alta_eea8df53-a52d-4528-a1d5-5ab54c24736c.jpg?v=1648645076"},{"product_id":"lacquered-beech-wood-chair-ponti-969-by-gio-ponti-for-bbb-italia","title":"Lakierowane krzesło z drewna bukowego PONTI 969 projektu Gio Ponti dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrzesło z drewna bukowego PONTI 969 zaprojektowane przez Gio Ponti to nowa wersja oryginalnego krzesła zaprezentowanego na VI Triennale w Mediolanie w 1936 roku. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen mebel jest przykładem klasycznego stylu Pontiego, gdzie poszczególne elementy łączą się, tworząc unikalną całość. Skręcony wzór oparcia to hołd dla ozdoby przekształconej w element konstrukcyjny. Przekrój pod siedziskiem bawi się symetrią, wprowadzając napięcie między oczekiwanym a nieoczekiwanym, podczas gdy trójkątne nogi elegancko rozszerzają się u góry i u dołu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Stained Beech Wood Chair PONTI 969 by Gio Ponti for BBB Italia\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/stained-beech-wood-chair-ponti-969-by-gio-ponti-for-bbb-italia\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eZobacz wersję niebieską lub brązową.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWypełnij formularz obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji o opcjach tapicerki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNależy pamiętać, że lakierowane wykończenie drewna jest delikatne i wymaga ostrożnego obchodzenia się od momentu rozpakowania aż po codzienne użytkowanie, aby uniknąć zarysowań lub uszkodzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno bukowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 85 x S 44 x G 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 33,4 x S 17,32 x G 18,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWysokość siedziska: 47 (cm) - 18,5 (cal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48187691041103,"sku":"PO69OL-Black-Lacquer-Blue","price":1078.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/969-blu_06f621cd-f296-446c-ac99-d63932c22e27.jpg?v=1744194142"},{"product_id":"light-blue-stained-beech-wood-chair-ponti-969-set-of-four-by-gio-ponti-for-bbb-italia","title":"Zestaw czterech krzeseł z drewna bukowego barwionego na jasnoniebiesko PONTI 969 projektu Gio Ponti dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003eZestaw bejcowanych krzeseł z drewna bukowego PONTI 969 zaprojektowany przez Gio Ponti to nowa wersja oryginalnego krzesła zaprezentowanego na VI Triennale w Mediolanie w 1936 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen mebel jest przykładem klasycznego stylu Pontiego, gdzie poszczególne elementy łączą się, tworząc unikalną całość. Skręcony wzór oparcia to hołd dla ozdoby przekształconej w element konstrukcyjny. Przekrój pod siedziskiem bawi się symetrią, wprowadzając napięcie między oczekiwanym a nieoczekiwanym, podczas gdy trójkątne nogi elegancko rozszerzają się u góry i u dołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Bilbao, kolor Flint V3147-109.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Natural Beech Wood Chair PONTI 969 by Gio Ponti for BBB Italia\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/lacquer-beech-wood-chair-ponti-969-by-gio-ponti\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eZobacz wersję z naturalnego drewna bukowego.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij formularz obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji o opcjach tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eProszę pamiętać, że bejcowane wykończenie drewna jest delikatne i wymaga ostrożnego obchodzenia się od momentu rozpakowania aż po codzienne użytkowanie, aby uniknąć zarysowań lub niedoskonałości.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Jasnoniebieski, Ciemnoszary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno bukowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 85 x S 44 x G 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 33,4 x S 17,32 x G 18,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWysokość siedziska: 47 (cm) - 18,5 (cal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 24 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Zestaw 4 sztuk","offer_id":55212334514511,"sku":"PO69OL-SPECIALE5024-BilbaoD109-Set4","price":4241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zestaw 6","offer_id":55212334547279,"sku":"PO69OL-SPECIALE5024-BilbaoD109-Set6","price":6361.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Light-Blue-Stained-Beech-Wood-Chair-PONTI-969-Designer-Gio-Ponti-BBB-PO69OL5024AzzurroBilbaoD109.jpg?v=1705659546"},{"product_id":"burgundy-stained-beech-wood-chair-ponti-969-set-of-four-by-gio-ponti-for-bbb-italia","title":"Zestaw czterech krzeseł z drewna bukowego barwionego na burgund PONTI 969 projektu Gio Ponti dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003eZestaw czterech krzeseł z bejcowanego drewna bukowego PONTI 969 zaprojektowany przez Gio Ponti to nowa wersja oryginalnego krzesła zaprezentowanego na VI Triennale w Mediolanie w 1936 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen mebel jest przykładem klasycznego stylu Pontiego, gdzie poszczególne elementy łączą się, tworząc unikalną całość. Skręcony wzór oparcia to hołd dla ozdoby przekształconej w element konstrukcyjny. Przekrój pod siedziskiem bawi się symetrią, wprowadzając napięcie między oczekiwanym a nieoczekiwanym, podczas gdy trójkątne nogi elegancko rozszerzają się u góry i u dołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Dublin kolor 06, tkanina Lyra kolor 03.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Taupe Stained Beech Wood Chair PONTI 969 Set of Four by Gio Ponti for BBB Italia\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/taupe-stained-beech-wood-chair-ponti-969-set-of-four-by-gio-ponti-for-bbb-italia\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eZobacz wersję taupe.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij formularz obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji o opcjach tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eProszę pamiętać, że bejcowane wykończenie drewna jest delikatne i wymaga ostrożnego obchodzenia się od momentu rozpakowania aż po codzienne użytkowanie, aby uniknąć zarysowań lub uszkodzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Bordowy, Szary, Czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno bukowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 85 x S 44 x G 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 33,4 x S 17,32 x G 18,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWysokość siedziska: 47 (cm) - 18,5 (cal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 24 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Szary","offer_id":48188101132623,"sku":"PO69OL3011BordeauxDublinA106Set4","price":3680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":48188101165391,"sku":"PO69OL3011BordeauxLyraC03Set4","price":3776.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Burgundy-Stained-Beech-Wood-Chair-PONTI-969-Designer-Gio-Ponti-BBB-PO69OL3011BordeauxDublinA106_1.jpg?v=1705659460"},{"product_id":"taupe-stained-beech-wood-chair-ponti-969-set-of-four-by-gio-ponti-for-bbb-italia","title":"Zestaw czterech krzeseł z drewna bukowego barwionego na taupe PONTI 969 projektu Gio Ponti dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZestaw czterech krzeseł z bejcowanego drewna bukowego PONTI 969 zaprojektowany przez Gio Ponti to nowa wersja oryginalnego krzesła zaprezentowanego na VI Triennale w Mediolanie w 1936 roku. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen mebel jest przykładem klasycznego stylu Pontiego, gdzie poszczególne elementy łączą się, tworząc unikalną całość. Skręcony wzór oparcia to hołd dla ozdoby przekształconej w element konstrukcyjny. Przekrój pod siedziskiem bawi się symetrią, wprowadzając napięcie między oczekiwanym a nieoczekiwanym, podczas gdy trójkątne nogi elegancko rozszerzają się u góry i u dołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Dublin, kolor 06.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/burgundy-stained-beech-wood-chair-ponti-969-set-of-four-by-gio-ponti-for-bbb-italia\" title=\"Burgundy Stained Beech Wood Chair PONTI 969 Set of Four by Gio Ponti for BBB Italia\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eZobacz bordową wersję.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij formularz obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji o opcjach tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eProszę pamiętać, że bejcowane wykończenie drewna jest delikatne i wymaga ostrożnego obchodzenia się od momentu rozpakowania aż po codzienne użytkowanie, aby uniknąć zarysowań lub uszkodzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Szary, Taupe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno bukowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 85 x S 44 x G 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 33,4 x S 17,32 x G 18,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWysokość siedziska: 47 (cm) - 18,5 (cal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 24 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188113387855,"sku":"PO69OL7030TortoraDublinA106","price":3680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Toupe-Stained-Beech-Wood-Chair-PONTI-969-Designer-Gio-Ponti-BBB-ItaliaPO69OL7030TortoraDublinA106.jpg?v=1705659147"},{"product_id":"stained-beech-wood-chair-ponti-969-by-gio-ponti-for-bbb-italia","title":"Zestaw 4 krzeseł z drewna bukowego barwionego PONTI 969 projektu Gio Ponti dla BBB Italia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrzesło z drewna bukowego PONTI 969 zaprojektowane przez Gio Ponti to nowa wersja oryginalnego krzesła zaprezentowanego na VI Triennale w Mediolanie w 1936 roku. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen mebel jest przykładem klasycznego stylu Pontiego, gdzie poszczególne elementy łączą się, tworząc unikalną całość. Skręcony wzór oparcia to hołd dla ozdoby przekształconej w element konstrukcyjny. Przekrój pod siedziskiem bawi się symetrią, wprowadzając napięcie między oczekiwanym a nieoczekiwanym, podczas gdy trójkątne nogi elegancko rozszerzają się u góry i u dołu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Bilbao kolor Srebrny V3147-30, Pigeon V314749, Travertine V31448, tkanina Bombay kolor 84.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/lacquered-beech-wood-chair-ponti-969-by-gio-ponti-for-bbb-italia\" title=\"Lacquered Beech Wood Chair PONTI 969 by Gio Ponti for BBB Italia\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eSprawdź wersję czarną lub białą.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWypełnij formularz obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji o opcjach tapicerki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eProszę pamiętać, że bejcowane wykończenie drewna jest delikatne i wymaga ostrożnego obchodzenia się od momentu rozpakowania aż po codzienne użytkowanie, aby uniknąć zarysowań lub uszkodzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Beżowy, Niebieski, Brązowy, Szary, Srebrny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno bukowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 85 x S 44 x G 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 33,4 x S 17,32 x G 18,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWysokość siedziska: 47 (cm) - 18,5 (cal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"BBB Italia","offers":[{"title":"Niebieski \/ Srebrny","offer_id":48203761516879,"sku":"PO69WO-BLU-D.Bilbao(SilverV314730)x4","price":4142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Szary","offer_id":48203761582415,"sku":"PO69WO-BLU-D.Bilbao(PigeonV314749)x4","price":4142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Beżowy","offer_id":48203761746255,"sku":"PO69WO-Fango-D.Bilbao(TravertineV31448)x4","price":4142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Brązowy","offer_id":48204772278607,"sku":"PO69WO-Fango-A2.Bombay-84x4","price":4048.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Stained-Beech-Wood-Chair-PONTI-969-Designer-Gio-Ponti-BBB-PO69WO5000BLUSilverV314730-02.jpg?v=1705658798"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/Kadrega_BBB_008_alta.jpg?v=1681729255","url":"https:\/\/designitaly.com\/pl\/collections\/bbb-italia-chairs-seatings-italian-design.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}