{"title":"Ben Swildens","description":"\u003cp\u003eBen Swildens, urodzony w 1938 roku, to holenderski projektant, który spędził dzieciństwo, podróżując z ojcem, architektem, z kraju do kraju. W Maroku, w amerykańskiej szkole w Tangerze, nauczył się arabskiego i hiszpańskiego oraz odkrył rysunek, naśladując ojca. Po okresie studiów na politechnice w Szwajcarii, Ben Swildens zapisał się do École Supérieure des Arts Décoratifs w Paryżu, gdzie uzyskał dyplom w 1961 roku. Rozpoczął karierę, pracując dla swoich profesorów, wybitnych rzemieślników tamtych czasów, a także dla prywatnych firm. \u003c!-- split --\u003e Od 1962 do 1969 roku współpracował z francuskim mistrzem szklarstwa i dekoratorem Maxem Ingrandem przy licznych projektach, takich jak siedziba EDF i Peugeot, lotnisko w Limie, budynek parlamentu w Bejrucie oraz Musée de Genève. Max Ingrand zainspirował Bena do zajęcia się wzornictwem przemysłowym. Razem ze szwagrem Bernardem Cohenem – przyszłym założycielem paryskiej butik Merci – Swildens założył firmę Point, która produkuje i sprzedaje meble zaprojektowane przez niego. Obaj mężczyźni byli spokrewnieni przez swoje żony, siostry Goutal, które stworzyły markę BonBon, a z tego szczęśliwego związku powstała marka Bonpoint w 1972 roku, dla której Swildens zaprojektował pierwsze sklepy we Francji i Stanach Zjednoczonych. W 1985 roku założył Ben Swildens Design Architecture, koncentrując się na indywidualnych rezydencjach. Choć nadal jest architektem i projektantem, od 2010 roku poświęca się głównie rzeźbie.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"table-lamp-uovo-small-ben-swildens-fontanaarte","title":"Lampa stołowa UOVO projektu Bena Swildensa dla FontanaArte","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa UOVO została zaprojektowana przez Bena Swildensa w 1972 roku i była produkowana we Włoszech dla FontanaArte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana w 1972 roku, „skorupa” jajka zawiera źródło światła, co stanowi zabawny i nowoczesny koncept. Ta elegancka lampa z białego, satynowego szkła dmuchanego emituje ciepłe i równomierne światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozproszone i ściemnialne światło. Dyfuzor wykonany z białego dmuchanego szkła o satynowym wykończeniu. Podstawa z białego malowanego metalu. Czarny przewód zasilający, wtyczka i włącznik. Europejska wtyczka dwubolcowa. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Szkło\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMałe wymiary (cm) W 28 x Ø 18 - (cal) W 11 x Ø 7,1\u003cbr\u003eWaga: 1,25 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚrednie wymiary (cm) W 44 x Ø 27 - (cal) W 17,3 x Ø 10,6\u003cbr\u003eWaga: 2,35 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuże wymiary (cm) W 62 x Ø 43 - (cal) W 24,4 x Ø 16,9\u003cbr\u003eWaga: 5,65 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertyfikaty: \u003cspan\u003eCCC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"separator\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"separator\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKLASA II\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"separator\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEAC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"Mały W 28 x Ø 18 \/ UE - Wielka Brytania","offer_id":39740741681344,"sku":"F264600100BINE","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały W 28 x Ø 18 \/ USA - Reszta świata","offer_id":46788589912399,"sku":"F264600100BIN1","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni W 44 x Ø 27 \/ UE - Wielka Brytania","offer_id":55845942329679,"sku":"F264605100BINE","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni W 44 x Ø 27 \/ USA - Reszta świata","offer_id":55845942395215,"sku":"F264605100BIN1","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży W 62 x Ø 43 \/ UE - Wielka Brytania","offer_id":55845942362447,"sku":"F264610100BINE","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży W 62 x Ø 43 \/ USA - Reszta świata","offer_id":55845942427983,"sku":"F264610100BIN1","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/tour-tavolo-trasparente-cromo-f3010ta150tr10-F3010TA150TR10_3.jpg?v=1764244563"},{"product_id":"outdoor-floor-lamp-uovo-ben-swildens-fontanaarte","title":"Lampa podłogowa zewnętrzna UOVO OUTDOOR projektu Bena Swildensa dla FontanaArte","description":"\u003cp\u003eIdealna do ogrodów lub podwórek, zewnętrzna lampa podłogowa UOVO OUTDOOR została zaprojektowana przez Bena Swildensa i wyprodukowana we Włoszech dla FontanaArte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Muszla” jajka zawiera źródło światła, co stanowi zabawny i nowoczesny koncept. Ta elegancka lampa z białego, satynowego szkła dmuchanego emituje ciepłe i równomierne światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło rozproszone i ściemnialne. Dyfuzor z opalowego, satynowego białego polietylenu wykonany metodą formowania rotacyjnego. Podstawa ze stali nierdzewnej. Czarny przewód zasilający. Wtyczka Schuko. Źródło światła i ściemniacz nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUovo jest również dostępne w \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/table-lamp-uovo-small-ben-swildens-fontanaarte\" title=\"Indoor Lamp UOVO FontanaArte\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ewersji do użytku wewnętrznego\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e w różnych rozmiarach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Metal, Polietylen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 62 x Ø 43\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 24,4 x Ø 16,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertyfikaty: \u003cspan\u003eCE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"separator\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKLASA II\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"separator\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEAC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39740743286976,"sku":"F264613370BINE","price":825.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/uovo-bs_1.jpg?v=1750844774"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/p_ben-swildens.jpg?v=1769417811","url":"https:\/\/designitaly.com\/pl\/collections\/ben-swildens.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}