{"title":"Black Friday - Torby","description":"\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eOdkryj oferty Black Friday na torebki Made in Italy.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJeśli zależy Ci na szybkim zdobyciu unikalnego mebla lub \u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(194, 158, 73);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(194, 158, 73);\" title=\"Twój przewodnik po włoskich prezentach świątecznych w sklepie Design Italy online\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/christmas-gift-guide\" target=\"_blank\"\u003eprezencie świątecznym\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e, skorzystaj z \u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(194, 158, 73);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/best-price-ever\" title=\"Designi Italy Best Prices Deals\" style=\"color: rgb(194, 158, 73);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003enajlepszych ofert cenowych\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(194, 158, 73);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/best-price-ever\" title=\"Designi Italy Best Prices Deals\" style=\"color: rgb(194, 158, 73);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\n\u003cp\u003eRozkoszuj się \u003cstrong\u003eluksusem włoskiej mody\u003c\/strong\u003e podczas \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Black Friday Deals\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/black-friday\" style=\"color: #c29e49; text-decoration: underline;\"\u003eBlack Friday\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e z naszą wyjątkową kolekcją \u003cstrong\u003eprojektowanych torebek\u003c\/strong\u003e, wszystkie wykonane we Włoszech z najwyższą precyzją rzemieślniczą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze projektowane torebki to doskonałe połączenie elegancji i sztuki, starannie wykonane, aby odzwierciedlić wyrafinowanie i urok \u003cstrong\u003ewłoskiej mody\u003c\/strong\u003e. Nasza wyprzedaż Black Friday oferuje zniżki na włoską modę od \u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #c29e49;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/buti-pelletterie\" title=\"Buti Pelletterie\" style=\"color: #c29e49; text-decoration: underline;\"\u003eButi Pelletterie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e oraz innych czołowych marek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy to \u003cstrong\u003eoficjalna okazja\u003c\/strong\u003e, czy \u003cstrong\u003ecodzienny wypad\u003c\/strong\u003e, nasza kolekcja oferuje torebkę na każdą potrzebę. \u003cspan\u003eDzięki naszym ekskluzywnym zniżkom Black Friday możesz teraz mieć \u003cstrong\u003eikonę włoskiego stylu\u003c\/strong\u003e bez nadwyrężania budżetu. Skorzystaj także z naszych ofert na akcesoria i inne \u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #c29e49;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/black-friday-fashion\" title=\"Black Friday Fashion\" style=\"color: #c29e49;\"\u003e\u003cstrong\u003eelementy mody\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, które dopełnią Twój wygląd, od \u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #c29e49;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/black-friday-sunglasses\" title=\"Black Friday Sunglasses\" style=\"color: #c29e49; text-decoration: underline;\"\u003eokularów przeciwsłonecznych\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e po \u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #c29e49;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/black-friday-accessories\" title=\"Black Friday Jewellery\" style=\"color: #c29e49; text-decoration: underline;\"\u003ebiżuterię\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNie przegap tej wyjątkowej okazji, by dodać odrobinę włoskiego blasku do swojej garderoby!\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-end=\"1795\" data-start=\"1755\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"132\" data-start=\"109\"\u003eWarunki i zasady:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"135\" data-start=\"132\"\u003eKody promocyjne \u003cstrong data-end=\"162\" data-start=\"151\"\u003eBLACK15\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"178\" data-start=\"167\"\u003eBLACK20\u003c\/strong\u003e są automatycznie stosowane przy kasie dla zamówień powyżej \u003cstrong data-end=\"241\" data-start=\"233\"\u003e600 €\u003c\/strong\u003e. Obowiązują tylko na wybrane produkty z Black Month, od \u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"314\" data-start=\"290\"\u003e4 listopada do 2 grudnia 2025\u003c\/strong\u003e. Można łączyć z 5% zniżką za zapis do newslettera!\u003c\/h6\u003e","products":[{"product_id":"top-handle-leather-bag-aurora-buti-pelletterie","title":"Skórzana torba z górnym uchwytem AURORA by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eAURORA to przykład rzemieślniczej doskonałości dzięki ręcznemu szyciu przez Buti Pelletterie we Włoszech. Ta torebka z uchwytem na górze wykonana jest z wysokiej jakości skóry roślinnie garbowanej, uzupełnionej innowacyjną ekologiczną podszewką pochodzącą z jabłek, co odzwierciedla zarówno jakość, jak i troskę o środowisko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt obejmuje bezpieczne zapięcie na klapę, pojedynczy uchwyt na górze oraz regulowany skórzany pasek dla wszechstronnego stylu. Przemyślane detale wnętrza — w tym kieszeń na zamek i kieszeń wsuwana — zwiększają funkcjonalność, a cztery metalowe nóżki zapewniają trwałą ochronę. Mistrzowsko wykonany element, który płynnie dopasowuje się do różnych okazji z dyskretną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz wykonany jest z wysokiej jakości, starannie pozyskiwanych materiałów. Aby zachować jego integralność i patynę, dbaj o ten inwestycyjny produkt odpowiednio.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli się zmoczy, natychmiast osusz miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torebkę papierem do pakowania, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj ją w flanelowym pokrowcu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Proszę odnieść się do rozmiaru w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywisty rozmiar torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e25 cm \/ 9,8 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e35,5 cm \/ 13,9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e35 cm \/ 13,7 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e15 cm \/ 5,9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9,5 cm \/ 3,7 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19,6-23,6 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e1,1 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42038837575934,"sku":"7747-AURORA-VEGET-LGOLD|BLACK","price":289.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Top-Handle-Leather-Bag-AURORA-Buti-Pelletterie-2_1.jpg?v=1764857573"},{"product_id":"leather-duffle-bag-atena-marco-atelier","title":"Skórzana torba podróżna ATENA by MARCO Atelier","description":"\u003cp\u003eSkórzana torba typu duffle ATENA została zaprojektowana przez MARCO Atelier i wykonana ręcznie we Włoszech\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa miękka, usztywniana mini torba duffle ma swobodny design, który doskonale uzupełnia zarówno eleganckie, jak i casualowe stylizacje. Odłączany pasek z nadrukowanego aksamitu pozwala nosić torbę zarówno na ramieniu, jak i w ręce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 20 x S 26 x G 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 7,8 x S 10,2 x G 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,17 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Marco Trevisan","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":46522547700047,"sku":"AT001_BL","price":664.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46522547732815,"sku":"AT001_T","price":664.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":46522547765583,"sku":"AT001_P","price":664.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Leather-Duffle-Bag-ATENA-Marco-Atelier-Trevisan-AT001_BL-1.jpg?v=1681815865"},{"product_id":"tote-leather-bag-ruth-marco-atelier","title":"Skórzana torba typu tote RUTH by MARCO Atelier","description":"\u003cp\u003eSkórzana torba typu tote RUTH została zaprojektowana przez MARCO Atelier i wykonana ręcznie we Włoszech\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki praktycznemu i uniwersalnemu stylowi torba Ruth szybko stanie się ulubioną. Odłączany i regulowany pasek pozwala nosić torbę zarówno na ramieniu, jak i przez ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Brązowy, Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 36 x S 30 x G 9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 14,1 x S 11,8 x G 3,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,19 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Marco Trevisan","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":46522547863887,"sku":"TB001_T","price":688.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":46522547896655,"sku":"TB001_BW","price":688.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Brown-Tote-Leather-Bag-RUTH-Marco-Atelier-Trevisan-TB001_T-5.jpg?v=1763813042"},{"product_id":"canvas-leather-tote-bag-cabas-marco-atelier","title":"Torba typu tote z płótna i skóry CABAS by MARCO Atelier","description":"\u003cp\u003eTorba typu tote z płótna i skóry CABAS została zaprojektowana przez MARCO Atelier i wykonana ręcznie we Włoszech\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen elegancki, letni niezbędnik jest ręcznie wykonany ze 100% naturalnego bawełnianego płótna z naszym ekskluzywnym nadrukiem Botticelli. Kluczowe cechy to czysta skórzana rama, która podtrzymuje korpus torby, oraz dwa wygodne uchwyty na tyle długie, by można było ją komfortowo nosić na ramieniu. Wnętrze łatwo pomieści wszystkie codzienne niezbędniki i jest idealnym towarzyszem na plażę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Wielokolorowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały: Skóra, Tkanina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 36 x S 45 x G 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 14,1 x S 17,7 x G 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,35 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Marco Trevisan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46522547994959,"sku":"TB002_CA","price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Canvas-Leather-Tote-Bag-CABAS-Marco-Atelier-Trevisan-TB002_CA-2.jpg?v=1681815335"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/BL001-Br_6.jpg?v=1694612241","url":"https:\/\/designitaly.com\/pl\/collections\/black-friday-bags.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}