{"title":"Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eHistoria Buti Pelletterie rozpoczęła się w sercu Toskanii w latach 50. XX wieku, kiedy założyciel Pilade Buti postanowił pracować ze skórą, tworząc różne przedmioty i kosze.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirma szybko się rozwijała, a Pilade rozpoczął staranne poszukiwania rzemieślników i zatrudnił różnych wykwalifikowanych, kreatywnych specjalistów. Następnie zdecydował się przenieść firmę do Cascine di Buti, gdzie obecnie znajduje się jej siedziba i gdzie gościł pracowników firmy w swoim domu oraz w domu swojego brata. \u003c!-- split --\u003eJednym z jego zaufanych pracowników był Alcide Bravi, który przez ponad 40 lat był prawą ręką Piladego. Alcide był modelarzem i projektantem marki, stale tworząc nowe produkty wyprzedzające swoje czasy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW latach 70. marka stała się znana na arenie międzynarodowej, a wielu celebrytów zostało stałymi klientami. Marka była reklamowana w najważniejszych branżowych magazynach oraz w ogólnokrajowych sieciach telewizyjnych, a jej torebki zyskały nazwę „Le Belle Italiane Del Mondo”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria rodziny, pasji, tradycji i innowacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePóźniej do firmy dołączyło drugie pokolenie rodziny Buti. W latach 80. najstarszy syn Piladego, Amerigo Buti, został kierownikiem ds. sprzedaży i rozwoju produktu, a jego brat Federico objął stanowisko dyrektora administracyjnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMimo kryzysu gospodarczego na początku lat 2000, rodzina Buti otworzyła swój pierwszy butik w Belgii, w Knokke. Później otworzyli kolejny sklep we Florencji, mieście słynącym ze skóry, a drugi w 2019 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW zeszłym roku otwarto kolejny sklep w Arabii Saudyjskiej, a wkrótce dzięki nieocenionemu wsparciu długoletniej pracowniczki Roliny Al-Wassii zostanie otwarty sklep w Dżuddzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarka Buti jest obecnie dostępna w Beneluksie, Japonii, USA, Malezji, Francji, Szwajcarii, Niemczech, USA i Arabii Saudyjskiej.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"top-handle-leather-bag-aurora-buti-pelletterie","title":"Skórzana torba z górnym uchwytem AURORA by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eAURORA to przykład rzemieślniczej doskonałości dzięki ręcznemu szyciu przez Buti Pelletterie we Włoszech. Ta torebka z uchwytem na górze wykonana jest z wysokiej jakości skóry roślinnie garbowanej, uzupełnionej innowacyjną ekologiczną podszewką pochodzącą z jabłek, co odzwierciedla zarówno jakość, jak i troskę o środowisko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt obejmuje bezpieczne zapięcie na klapę, pojedynczy uchwyt na górze oraz regulowany skórzany pasek dla wszechstronnego stylu. Przemyślane detale wnętrza — w tym kieszeń na zamek i kieszeń wsuwana — zwiększają funkcjonalność, a cztery metalowe nóżki zapewniają trwałą ochronę. Mistrzowsko wykonany element, który płynnie dopasowuje się do różnych okazji z dyskretną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz wykonany jest z wysokiej jakości, starannie pozyskiwanych materiałów. Aby zachować jego integralność i patynę, dbaj o ten inwestycyjny produkt odpowiednio.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli się zmoczy, natychmiast osusz miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torebkę papierem do pakowania, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj ją w flanelowym pokrowcu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Proszę odnieść się do rozmiaru w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywisty rozmiar torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e25 cm \/ 9,8 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e35,5 cm \/ 13,9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e35 cm \/ 13,7 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e15 cm \/ 5,9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9,5 cm \/ 3,7 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19,6-23,6 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e1,1 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42038837575934,"sku":"7747-AURORA-VEGET-LGOLD|BLACK","price":289.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Top-Handle-Leather-Bag-AURORA-Buti-Pelletterie-2_1.jpg?v=1764857573"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-beauty-buti-pelletteria","title":"Skórzana torba z górnym uchwytem BEAUTY by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eRęcznie wykonana we Włoszech przez Buti Pelletterie, BEAUTY reprezentuje wyrafinowane podejście do codziennego luksusu. Ta torebka z uchwytem łączy naturalną skórę z luksusową podszewką z zamszu, oferując zarówno elegancję, jak i praktyczność. Bezpieczne zamknięcie na zamek, pojedynczy uchwyt oraz regulowany skórzany pasek zapewniają elastyczne opcje noszenia na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWnętrze zostało zaprojektowane z myślą o organizacji, zawiera kieszeń na zamek oraz kieszeń wsuwaną, a metalowe nóżki chronią dno torebki. Charakterystyczne, markowe lusterko do makijażu stanowi przemyślany, wykończeniowy akcent, czyniąc ten model równie funkcjonalnym, co eleganckim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKażdy egzemplarz wykonany jest z wysokiej jakości, starannie wyselekcjonowanych materiałów. Aby zachować jego integralność i patynę, dbaj o ten inwestycyjny produkt odpowiednio.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli torebka zmoknie, natychmiast osusz ją miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torebkę papierem do pakowania, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj ją w flanelowym pokrowcu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą ściereczką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Prosimy o zapoznanie się z rozmiarami w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywisty rozmiar torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Pomarańczowy, Fioletowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar MINI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e15 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e23,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e17 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e7,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0,4 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeauty 23\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e19 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e30 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e23 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e13 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e59 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0,6 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Mini","offer_id":42038837903614,"sku":"7744-BEAUTY-MINI-VIT-COCCO-MOUSSE-LGOLD|ORANGE","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torebka","offer_id":42038837936382,"sku":"7726-BEAUTY-VIT-COCCO-MOUSSE-LGOLD|VIOLET","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Orange-Top-Handle-Leather-Bag-BEAUTY-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1765275542"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-olivia-buti-pelletteria","title":"Skórzana torba z górnym uchwytem OLIVIA 26 by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eWykonana przez Buti Pelletterie i całkowicie ręcznie wytwarzana we Włoszech, OLIVIA jest przykładem wyrafinowanej elegancji dzięki starannemu wykonaniu. Ta torebka z uchwytem górnym wykonana jest z wysokiej jakości skóry roślinnie garbowanej, połączonej z luksusową podszewką z zamszu, oferując trwałość i wyrafinowanie. Projekt obejmuje usztywniane zamknięcie na klapę, regulowany skórzany pasek na ramię oraz pojedynczy uchwyt górny dla wszechstronnego noszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczne detale, takie jak wewnętrzna kieszeń na zamek, kieszeń wsuwana oraz ochronne metalowe nóżki, zapewniają funkcjonalność bez utraty estetyki. Idealna na wymagające okazje, gdzie jakość wykonania mówi sama za siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz wykonany jest z wysokiej jakości, starannie dobranych materiałów. Aby zachować jego integralność i patynę, dbaj o ten inwestycyjny produkt odpowiednio.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli się zmoczy, natychmiast osusz miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torebkę papierem do pakowania, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj w flanelowym pokrowcu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Proszę odnieść się do rozmiaru w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywiste wymiary torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Różowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e16 cm \/ 6,3 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e31 cm \/ 12,2 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e26 cm \/ 10,2 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12,5 cm \/ 4,9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14 cm \/ 5,5 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19,7-23,6 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,8 kg \/ 1,76 lb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42038838788350,"sku":"7728-OLIVIA-26-RE-SPAZZOLATO-LGOLD|BLACK","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Top-Handle-Leather-Bag-OLIVIA-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1764857760"},{"product_id":"work-leather-bag-thujia-buti-pelletterie","title":"Skórzana torba typu tote THUJIA by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eWykonana przez Buti Pelletterie we Włoszech, torba THUJIA łączy wyrafinowaną funkcjonalność z rzemieślniczą jakością. Ta wszechstronna torba na zakupy wykonana jest z miękkiej cielęcej skóry, posiada zaokrąglone uchwyty o długości 10 cm oraz bezpieczne zamknięcie na zamek. Wewnętrzna kieszeń na kopertówkę oraz odpinany pasek na ramię zwiększają praktyczność podczas codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz powstaje z najwyższej jakości, starannie wyselekcjonowanych materiałów. Aby zachować jego integralność i patynę, dbaj o ten produkt odpowiednio.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli się zmoczy, natychmiast osusz miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torbę papierem do pakowania, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj ją w pokrowcu z flaneli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Prosimy o zapoznanie się z rozmiarami w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywisty rozmiar torby.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Biały, Brązowy, Niebieski, Camel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e25 cm \/ 9,8 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e33 cm \/ 13 cali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e42 cm \/ 16,5 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14 cm \/ 5,5 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDługość uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9,5 cm \/ 3,7 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e58-64 cm \/ 22,8-25,2 cala\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":46803881951567,"sku":"7677-THUJIA-BOTT-NERO-NK|BLACK\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":46803881984335,"sku":"7677-THUJIA-BOTT-BIANCO-NK|WHITE\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamelowy","offer_id":46803882017103,"sku":"7677-THUJIA-ALCE-BOTT-CLAY-NK|CLAY\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46803882049871,"sku":"7677-THUJIA-ALCE-BOTT-LION-NK|LION\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":46803882082639,"sku":"7677-THUJIA-ALCE-BOTT-LIMOGES-NK|LIMOGES\/Silver","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Work-Leather-Bag-THUJIA-Buti-Pelletteria-1_10b54455-b4f3-4e70-8fe7-8121ca4344e9_1.jpg?v=1764857799"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-rose-29-buti-pelletterie","title":"Skórzana torba z górnym uchwytem ROSE 29 by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eSkórzana torba z uchwytem górnym ROSE 29 od Buti Pelletterie, ręcznie wykonana we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROSE 29 od Buti to klasyczna torba dzienna, wykonana ze skóry cielęcej Alce stamp oraz zamszowej podszewki. Ma półsztywny, kompaktowy kształt, który z łatwością sprawdzi się zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorem. Wyposażona jest w bezpieczne, stylowe metalowe zapięcie. Posiada regulowany pasek, który pozwala dopasować wygląd do Twoich potrzeb. Wewnątrz znajduje się kieszeń na zamek, kieszeń wsuwana oraz metalowe stopki ochronne na spodzie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukty Buti wykonane są z starannie wyselekcjonowanych materiałów. Prosimy o delikatne obchodzenie się z produktem, aby zapewnić jego trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli torba zmoknie, natychmiast osusz ją miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torbę papierem bibułkowym, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj ją w pokrowcu z flaneli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie z modelem przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Prosimy o zapoznanie się z wymiarami w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywisty rozmiar torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępna także w rozmiarach mini (szer. 20 cm) i średnim (szer. 26 cm).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Biały, Brązowy, Niebieski, Beżowy, Pomarańczowy, Zielony, Różowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e20,5 cm \/ 8 cali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e31  cm \/ 12,2 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e29 cm \/ 11,4 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e11 cm \/ 4,3 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpad uchwytu:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e9 cm \/ 3,5 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalny\/maksymalny spad paska na ramię:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e50-60 cm \/ 19,6-23,6 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0,9 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":46803882115407,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-35-NK|COGNAC35","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":46803882148175,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-NK|TAUPE18","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":46803882180943,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-NK|BLACK00","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy","offer_id":46803882246479,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-NK|ORANGE75","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":46803882279247,"sku":"7650-ROSEBAG-ALCEST-GREENGRASS56-NK|GREENGRASS56\/Silver","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamelowy","offer_id":46803882344783,"sku":"7650-ROSE29-ALCEST-AVANA36-ORO|AVANA36\/Gold","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":46803882410319,"sku":"7650-ROSE29-ALCEST-BLU79-ORO|BLU79\/Gold","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":46803882475855,"sku":"7650-ROSE29-ALCEST-GLICINE496-ORO|GLICINE496\/Gold","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Orange-Top-Handle-Leather-Bag-ROSE-29-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1764858093"},{"product_id":"top-handle-leather-bag-minny-medium-buti-pelletterie","title":"Skórzana torba z górnym uchwytem MINNY Medium od Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eSkórzana torba z uchwytem górnym MINNY Medium od Buti Pelletterie, ręcznie wykonana we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo klasyk z kolekcji Buti, edycja MEDIUM, która wyróżnia się prostą linią i miękką cielęcą skórą Alce Bottalato. Zwraca uwagę bambusowym uchwytem oraz możliwością noszenia na skos dzięki małemu, regulowanemu paskowi na ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukty Buti wykonane są z starannie wyselekcjonowanych materiałów. Prosimy o delikatne obchodzenie się z produktem, aby zapewnić jego trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj bezpośredniego światła, ciepła i deszczu; jeśli torba zmoknie, natychmiast osusz ją miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torbę papierem bibułkowym, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj ją w pokrowcu z flaneli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie z modelem przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Prosimy o zapoznanie się z rozmiarami w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywisty rozmiar torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępna także w rozmiarach mini i large.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Pomarańczowy, Niebieski, Beżowy, Różowy, Szary, Żółty, Brązowy, Biały, Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e18 cm \/ 7,1 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e28 cm \/ 11 cali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e21 cm \/ 8,3 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e10 cm \/ 3,9 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpad uchwytu:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e9 cm \/ 3,5 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e50-60 cm \/ 19,6-23,6 cala\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0,5 kg \/ 1,1 lb\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Pomarańczowy","offer_id":46803882213711,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-MARIGOLD-ORO| Marigold","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamelowy","offer_id":46803882312015,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-LION-ORO| Lion","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":46803882377551,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-BLUFLAG-ORO| Blu Flag","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":46803882443087,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-CLAY-ORO| Clay","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":46803882508623,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-ORCHIDEA-ORO| Orchidea","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":46803882541391,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-TURBULENCE-ORO| Turbulence","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":46803882574159,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-ANANAS-ORO| Ananas","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46803882606927,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-SEQUOIA-ORO| Sequoia","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":46803882639695,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-BIANCOCANDIDO-ORO| Bianco Candido","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":46803882672463,"sku":"7511-MINNYM-BOTT-NERO-ORO|BLACK\/Gold","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Blue-Top-Handle-Leather-Bag-MINNY-Medium-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1770306308"},{"product_id":"leather-crossbody-bag-orbita-buti-pelletterie","title":"Skórzana torba na ramię ORBITA by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eSkórzana torba na ramię ORBITA została zaprojektowana przez Buti Pelletterie i wykonana ręcznie we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTorba ORBITA z paskiem na ramię; z dwoma komorami zamykanymi metalowym zamkiem błyskawicznym, wewnętrzną kieszenią z klapką oraz otwartą kieszenią wewnętrzną.\u003c\/span\u003e Wnętrze z ekologicznej podszewki wykonanej z jabłek.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUkształtowana na wzór orbity księżycowej, inspirowana ruchem, rozumiana także jako VOLO (lot), wyobrażona i rzeczywista nawigacja kosmiczna, przyszłość.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWygodna w noszeniu i na tyle pojemna, by zmieścić niezbędne przedmioty (telefon, portfel, klucze, szminkę).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli się zmoczy, natychmiast osusz miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torbę papierem do pakowania, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj ją w flanelowym pokrowcu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie z modelem przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Prosimy o zapoznanie się z rozmiarami w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywisty rozmiar torby.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Różowy, Niebieski, Szary, Brązowy, Czarny, Camel, Beżowy, Jasnoniebieski, Fioletowy, Biały, Zielony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e12,5 cm\/9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14,5 cm\/5,7 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e30 cm\/14,8 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9,5 cm\/7,5 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e53 cm\/20,9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga: \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e,5 kg\/1,1 lb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUchwyt: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eTak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eTak\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Różowy","offer_id":46803882737999,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-FUXIA190-NK|FUXIA190\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":46803882770767,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-LIMOGES-NK|LIMOGES\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":46803882803535,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-TAUPE6400-NK|TAUPE6400\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46803882836303,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-STONE17-NK|STONE17\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":46803882869071,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-BLACK-NK|BLACK\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamelowy","offer_id":46803882901839,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-AVANA36-NK|AVANA36\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":46803882934607,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-POLVERE484-NK|POLVERE484\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny Niebieski","offer_id":46803882967375,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-BLUBELL-NK|BLUBELL\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":46803883000143,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-FUXIA190-NK|FUXIA190\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":46803883032911,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-BIANCO-NK|BIANCO\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":46803883065679,"sku":"7759-ORBITA-ALCE-ST-VERDE10-NK|GREEN10\/Silver","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Beige-Leather-Crossbody-Bag-ORBITA-Buti-Pelletterie-1_de7f9089-9885-4241-88d2-0bfb99127bd4_1.jpg?v=1764858175"},{"product_id":"in-stock-top-handle-leather-bag-olivia-26-buti-pelletterie","title":"Skórzana torba z górnym uchwytem OLIVIA 26 by Buti Pelletterie","description":"\u003cp\u003eWykonana przez Buti Pelletterie i całkowicie ręcznie wytwarzana we Włoszech, OLIVIA jest przykładem wyrafinowanej elegancji dzięki starannemu wykonaniu. Ta torebka z uchwytem górnym wykonana jest z wysokiej jakości skóry roślinnie garbowanej, połączonej z luksusową podszewką z zamszu, oferując trwałość i wyrafinowanie. Projekt obejmuje usztywniane zamknięcie na klapę, regulowany skórzany pasek na ramię oraz pojedynczy uchwyt górny dla wszechstronnego noszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczne detale, takie jak wewnętrzna kieszeń na zamek, kieszeń wsuwana oraz ochronne metalowe nóżki, zapewniają funkcjonalność bez utraty estetyki. Idealna na wymagające okazje, gdzie jakość wykonania mówi sama za siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz wykonany jest z wysokiej jakości, starannie dobranych materiałów. Aby zachować jego integralność i patynę, dbaj o ten inwestycyjny produkt odpowiednio.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od bezpośredniego światła, ciepła i deszczu. Jeśli się zmoczy, natychmiast osusz miękką szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypełnij torebkę papierem do pakowania, aby zachować jej kształt i wchłonąć wilgoć, a następnie przechowuj w flanelowym pokrowcu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie noś ciężkich przedmiotów, które mogą zmienić kształt torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, suchą szmatką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjęcie przedstawia obraz wygenerowany przez AI. Proszę odnieść się do rozmiaru w szczegółach produktu, aby poznać rzeczywiste wymiary torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Różowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWysokość bez uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e16 cm \/ 6,3 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość z uchwytem: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e31 cm \/ 12,2 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e26 cm \/ 10,2 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłębokość:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12,5 cm \/ 4,9 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość uchwytu: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e14 cm \/ 5,5 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMinimalna\/maksymalna długość paska na ramię: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50-60 cm \/ 19,7-23,6 in\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWaga:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,8 kg \/ 1,76 lb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buti Pelletterie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57180883943759,"sku":"7728-OLIVIA-26-RE-SPAZZOLATO-LGOLD|BLACK","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Top-Handle-Leather-Bag-OLIVIA-Buti-Pelletterie-1_1.jpg?v=1764857760"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/BUTI_LOGO.jpg?v=1681729231","url":"https:\/\/designitaly.com\/pl\/collections\/buti-pelletterie.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}