{"title":"CAPPELLINI","description":"\u003cp\u003eCappellini to firma zarządzana osobiście przez Giulio Cappelliniego. Życie Giulio to spotkania, projekty i realizacja wielkich marzeń. To samo dotyczy firmy, która zbudowała swoją tożsamość na solidnym pomyśle innowacji, potrafiącej łączyć awangardę z kreatywnością, internacjonalizacją i rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\u003c!-- split --\u003e\n\u003cp\u003ePodróż Giulio Cappelliniego rozpoczęła się w latach 80. jako wyprawa do różnych krajów, by odkrywać, co dzieje się w świecie designu i poszerzać granice „made in Italy”. Podróż odbywana z uporem tych, którzy chcą budować tożsamość projektu patrzącego w przyszłość, z eksperymentem jako hasłem przewodnim. Tak powstała sieć młodych międzynarodowych talentów dzięki niestrudzonej ciekawości Giulio Cappelliniego. Talenty często jeszcze nieznane, ale obdarzone, jak deklaruje Giulio, „zdolnością do przeżywania emocji”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMusimy skupić się na młodych międzynarodowych talentach zdolnych do przeżywania emocji.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCappellini to nie tylko firma zajmująca się współczesnym projektowaniem mebli, ale warsztat pomysłów, który przyjmuje nowe trendy kulturowe; odkrywa międzynarodowe talenty, w tym Jaspera Morrisona, braci Bouroullec, Marca Newsona; i tworzy przedmioty o silnej i wyrafinowanej tożsamości skoncentrowanej na innowacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCappellini to firma przemysłowa i punkt odniesienia dla współczesnego designu i kultury. To warsztat eksperymentujący z nowymi materiałami i technikami. Jej produkcja wyróżnia się kontrastem między mądrością rzemiosła a technologiczną awangardą. Fundamentem kolekcji jest praktyka wyrafinowanego rzemiosła, które zachowuje humanistyczne powołanie nawet wtedy, gdy maszyny stopniowo zastępują tradycyjne narzędzia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkonami marki są m.in. lampa podłogowa Big Shadow autorstwa Marcela Wandersa oraz komoda Pyramid z 17 szufladami o strukturze ściętego stożka z czarnego metakrylatu, stworzona przez słynnego japońskiego projektanta Shiro Kuramatę. Produkty te potwierdzają powołanie firmy do współpracy z czołowymi postaciami międzynarodowego designu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bookcase-cloud-ronan-bouroullec-and-erwan-bouroullec-for-cappellini","title":"Regał CLOUD projektu Ronan \u0026 Erwan Bouroullec dla Cappellini","description":"\u003cp\u003eRegał CLOUD, zaprojektowany przez Ronana i Erwana Bouroullec dla Cappellini i wyprodukowany we Włoszech, to ekstrawagancki mebel o imponującym designie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany w technologii formowania rotacyjnego, Cloud to dwustronny regał z możliwością dostosowania przejściowych przegródek: moduły można łączyć i ustawiać w różnych kombinacjach, używając dołączonych zacisków dociskowych, aby stworzyć strukturę plastra miodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-placeholder=\"Traduzione\" id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eCena dotyczy pojedynczego modułu \u003cspan\u003e(na zdjęciu:\u003c\/span\u003e kompozycja z kilku modułów).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCloud jest częścią \u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/vago-collection\" title=\"Vago Global Design Advisor\" target=\"_blank\"\u003ewyboru Vago\u003c\/a\u003e dla Design Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Polietylen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 104,0 x S 187,7 x G 44,5 x Ø 34,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 40,9 x S 73,9 x G 17,5 x Ø 13,4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 22 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cappellini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41037966344384,"sku":"C5_1","price":1043.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/cloudbookcase22222.jpg?v=1648560512"},{"product_id":"cabinet-revolving-cabinet-shiro-kuramata-for-cappellini","title":"Szafka REVOLVING CABINET projektu Shiro Kuramata dla Cappellini","description":"\u003cp\u003eRzeźbiarski, a jednocześnie lekki, komódka REVOLVING CABINET została zaprojektowana przez Shiro Kuramatę dla Cappellini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa komódka przypominająca schody ma wyrazistą obecność i jest bardzo funkcjonalna, co czyni ją idealną do Twoich przestrzeni. Wykonana z czerwonego, błyszczącego akrylowego plastiku i wyposażona w dwadzieścia szuflad obracających się wokół pionowego metalowego wspornika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRevolving Cabinet jest częścią \u003ca title=\"Vago Global Design Advisor\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/vago-collection\" target=\"_blank\"\u003ewyboru Vago\u003c\/a\u003e dla Design Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Metal, Plastik\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 185,0 x S 36,0 x G 25,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 72,8 x S 14,2 x G 9,84\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 65 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cappellini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41037966508224,"sku":"PC_15","price":3642.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/REVOLVINGCABINET_amb_3.jpg?v=1742827088"},{"product_id":"cabinet-homage-1-to-mondrian-shiro-kuramata-for-cappellini","title":"Szafka HOMAGE 1 TO MONDRIAN projektu Shiro Kuramata dla Cappellini","description":"\u003cp\u003ePotwierdzając bliskie powiązanie między sztuką a designem, szafka HOMAGE 1 TO MONDRIAN to projekt Shiro Kuramata dla Cappellini, upamiętniający pioniera sztuki abstrakcyjnej, Pieta Mondriana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowana we Włoszech, każde drzwi i szuflada mają inny rozmiar, aby jak najlepiej dopasować się do różnych zawartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen mebel jest drewnianą transpozycją dzieł holenderskiego malarza. W matowym lakierowanym wykończeniu, szafka jest również dostępna w \u003ca title=\"HOMAGE 2 MONDRIAN CAPPELLINI\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/cappellini\/products\/cabinet-homage-2-to-mondrian-shiro-kuramata-for-cappellini?variant=41037966868672\" target=\"_blank\"\u003ewersji żółto-białej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHomage 1 To Mondrian jest częścią \u003ca title=\"Vago Global Design Advisor\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/vago-collection\" target=\"_blank\"\u003ewyboru Vago\u003c\/a\u003e dla Design Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Żółty, Czerwony, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 116,0 x S 112,0 x G 40,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 45,7 x S 44,1 x G 15,7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 95 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cappellini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41037966639296,"sku":"PC_19","price":17034.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/homagetomondrian-pc_18_1200x600_f8be85a2-ef71-49fc-ab3f-857583ba7b1d.jpg?v=1769701874"},{"product_id":"cabinet-homage-2-to-mondrian-shiro-kuramata-for-cappellini","title":"Szafka HOMAGE 2 TO MONDRIAN projektu Shiro Kuramata dla Cappellini","description":"\u003cp\u003eOszałamiająca szafka HOMAGE 2 TO MONDRIAN to projekt Shiro Kuramata dla Cappellini, upamiętniający pioniera sztuki abstrakcyjnej, Pieta Mondriana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowana we Włoszech, każde drzwi i szuflada mają inny rozmiar, aby jak najlepiej dopasować się do różnych zawartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen mebel jest drewnianą transpozycją dzieł holenderskiego malarza. W matowym lakierowanym wykończeniu, szafka jest również dostępna w \u003ca title=\"HOMAGE 1 MONDRIAN CAPPELLINI\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/cappellini\/products\/cabinet-homage-1-to-mondrian-shiro-kuramata-for-cappellini?variant=41037966639296\" target=\"_blank\"\u003ewersji niebiesko\/żółto\/czerwono\/białej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt ten jest częścią \u003ca title=\"Vago Global Design Advisor\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/vago-collection\" target=\"_blank\"\u003ewyboru Vago\u003c\/a\u003e dla Design Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Żółty, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 116,0 x S 99,0 x G 40,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 45,7 x S 39,0 x G 15,7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 95 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cappellini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41037966868672,"sku":"PC_18","price":17038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/homagetomondrian-pc_18_1200x600_f8be85a2-ef71-49fc-ab3f-857583ba7b1d.jpg?v=1769701874"},{"product_id":"armchair-proust-alessandro-mendini-for-cappellini","title":"Fotel PROUST projektu Alessandro Mendini dla Cappellini","description":"\u003cp\u003eJedno z najsłynniejszych dzieł designu na świecie, fotel PROUST został zaprojektowany przez Alessandro Mendiniego dla Cappellini i został w całości wykonany we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzony w 1978 roku jako element wystawy w Palazzo dei Diamanti w Ferrarze pod tytułem „Bliskie spotkania architektury”, w krótkim czasie jego postmodernistyczna dusza przyciągnęła uwagę miłośników na skalę międzynarodową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa reedytowana wersja ikonicznego fotela posiada tradycyjną, rzeźbioną i ręcznie malowaną drewnianą konstrukcję oraz wielobarwną tkaninę, która odzwierciedla dekorację samej struktury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProust jest częścią \u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/vago-collection\" title=\"Vago Global Design Advisor\" target=\"_blank\"\u003ewyboru Vago\u003c\/a\u003e dla Design Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Wielobarwny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, poliuretan, plastik, drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 109,0 x S 105,0 x G 93,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 42,9 x S 41,3 x G 36,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 23 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cappellini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41037966934208,"sku":"PR_1","price":13524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PROUST.jpg?v=1648647318"},{"product_id":"floor-lamp-big-shadow-marcel-wanders-for-cappellini","title":"Lampa podłogowa BIG SHADOW projektu Marcel Wanders dla Cappellini","description":"\u003cp\u003eDodaj wyrafinowane oświetlenie do swoich przestrzeni dzięki lampie podłogowej BIG SHADOW, zaprojektowanej przez Marcela Wandersa dla Cappellini i wyprodukowanej we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie innowacyjnych materiałów i technik z tradycyjnymi stylami i archetypami – inspiracją dla tej lampy jest klasyczny abażur stołowy, tutaj przedstawiony w nowoczesnej wersji. Tkanina pokrywa nie tylko górną część lampy, ale także podstawę, tworząc ciepłe i otulające światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa posiada chromowaną, malowaną metalową konstrukcję oraz powłokę z poliamidu i wiskozy w kolorze białym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w trzech różnych rozmiarach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBig Shadow jest częścią \u003ca title=\"Vago Global Design Advisor\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/vago-collection\" target=\"_blank\"\u003ewyboru Vago\u003c\/a\u003e dla Design Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Metal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary:\u003cbr\u003eS (cm) W 89 x Ø 56 - (cal) W 35 x Ø 22\u003cbr\u003eM (cm) W 116,5 x Ø 56 - (cal) W 45 x Ø 22\u003cbr\u003eL (cm) W 158 x Ø 75 - (cal) W 62 x Ø 29\u003cbr\u003eXL (cm) W 197 x Ø 94,5 - (cal) W 62 x Ø 37\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg, 8 kg, 15 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cappellini","offers":[{"title":"S: H 89 x Ø 56","offer_id":41047489020096,"sku":"PO_9811","price":1220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M: H 116.5 x Ø 56","offer_id":41047489085632,"sku":"PO_9810","price":1311.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L: H 158 x Ø 75","offer_id":41047489151168,"sku":"PO_9815","price":2733.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL: H 197 x Ø 94,5","offer_id":56927164072271,"sku":"PO_9812","price":3764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/bigshadow.jpg?v=1648584867"},{"product_id":"cabinet-pyramid-shiro-kuramata-for-cappellini","title":"Szafka PYRAMID projektu Shiro Kuramata dla Cappellini","description":"\u003cp\u003eUnikalny mebel przyciągający wzrok, szafka PYRAMID została zaprojektowana przez Shiro Kuramatę dla Cappellini i została wyprodukowana we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa szafka ma strukturę ściętej piramidy wykonaną z przezroczystego metakrylanu oraz siedemnaście szuflad o malejących rozmiarach z czarnego metakrylanu. Całość opiera się na czarnych gumowych kółkach z chromowanym metalowym obudowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePyramid jest częścią \u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/vago-collection\" title=\"Vago Global Design Advisor\" target=\"_blank\"\u003ewyboru Vago\u003c\/a\u003e dla Design Italy.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Metakrylan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 183,0 x S 70,0 x G 60,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 72,0 x S 27,6 x G 23,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 25 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cappellini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41037967130816,"sku":"PC_16","price":35929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/pyramid-httpsopenreply-poltronafrau.s3.amazonaws.comprodcappellinicontentmanagercontentprodotti_previewpyramid.jpg?v=1648563411"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/Cappellini.jpg?v=1778508346","url":"https:\/\/designitaly.com\/pl\/collections\/cappellini.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}