{"title":"Zestawy zastawy stołowej Cassina od projektantów","description":"\u003ch2\u003eOdkryj całą kolekcję designerskich zestawów zastawy stołowej Cassina i zachwyć swoich gości nutą elegancji. Kup teraz na Design Italy.\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOd \u003cstrong\u003edesignerskich porcelanowych zestawów do kawy i herbaty\u003c\/strong\u003e, przez \u003cstrong\u003eeleganckie chłodziarki do wina i karafki\u003c\/strong\u003e, aż po wiele więcej: wszystko, czego potrzebujesz, aby nakryć idealny stół, znajdziesz na Design Italy. Zaskocz swoich gości \u003cstrong\u003eluksusowymi akcesoriami kuchennymi i stołowymi Cassina\u003c\/strong\u003e, takimi jak tace i półmiski, w 100% wyprodukowanymi we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz między talerzami do zupy a talerzami obiadowymi z białego \u003cstrong\u003ezestawu SERVICE PRUNIER\u003c\/strong\u003e lub niebieskiej \u003cstrong\u003ekolekcji NIEGE\u003c\/strong\u003e, obie zaprojektowane przez \u003cstrong\u003eRicharda Ginori.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"square-porcelain-tray-le-main-ouvert-richard-ginori-cassina","title":"Kwadratowa porcelanowa taca LA MAIN OUVERT, zaprojektowana przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eKwadratowa taca z porcelany - La Main Ouvert: Cassina we współpracy z Richardem Ginori oraz Fundacją Le Corbusiera. Cassina czerpie inspirację z geniuszu Le Corbusiera, tworząc kolekcję trzech tac z czystej, nieglazurowanej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe tace nawiązują do niektórych symboli w formie płaskorzeźb wybranych na ściany budynków w Chandigarh, mieście zaprojektowanym w latach 50. XX wieku, które obecnie jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Podobny zabieg można zauważyć w Marsylii, w Unité d’Habitation, na odlewach rzeźbiarskich – symbolicznych wzorach wtopionych przez Le Corbusiera w beton – béton brut – zaczerpniętych z jego portfolio figuratywnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda taca, wykonana przez Richard Ginori, zawiera wzór naszkicowany przez Mistrza w 1956 roku: otwartą dłoń symbolizującą pokój (kwadratowa taca z zaokrąglonymi narożnikami), rybę (okrągła taca), ruch słońca (prostokątna taca).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Wys. 33 x Szer. 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Wys. 12,9 x Szer. 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085365248254,"sku":"GNR_30","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Square-Porcelain-Tray-LE-MAIN-OUVERT_GNR30.jpg?v=1666861095"},{"product_id":"rectangular-porcelain-tray-le-course-du-soleil-richard-ginori-cassina","title":"Prostokątna porcelanowa taca LA COURSE DU SOLEIL, zaprojektowana przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eProstokątna taca z porcelany - La Course du Soleil: Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Cassina czerpie inspirację z geniuszu Le Corbusiera, tworząc kolekcję trzech tac z czystej, nieglazurowanej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe tace nawiązują do niektórych symboli w formie płaskorzeźb wybranych na ściany budynków w Chandigarh, mieście zaprojektowanym w latach 50. XX wieku, które obecnie jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Podobny zabieg można zobaczyć w Marsylii w Unité d’Habitation na odlewach rzeźbiarskich, symbolicznych wzorach wtopionych przez Le Corbusiera w beton – béton brut – zaczerpniętych z jego portfolio figuratywnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda taca, wykonana przez Richard Ginori, zawiera wzór naszkicowany przez Mistrza w 1956 roku: otwartą dłoń symbolizującą pokój (taca kwadratowa z zaokrąglonymi narożnikami), rybę (taca okrągła), ruch słońca (taca prostokątna).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Wys. 33 x Szer. 18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Wys. 12,9 x Szer. 7,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,4 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085366427902,"sku":"GNR_31","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Rectangular-Tray-LE-COURSE-DU-SOLEIL-Cassina-1.jpg?v=1669811001"},{"product_id":"round-porcelain-tray-poisson-richard-ginori-cassina","title":"Okrągła porcelanowa taca POISSON, zaprojektowana przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eOkrągła porcelanowa taca - Poisson: Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Cassina czerpie inspirację z geniuszu Le Corbusiera, tworząc kolekcję trzech tac z czystej, nieglazurowanej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe tace wykorzystują niektóre z płaskorzeźb wybranych na ściany budynków w Chandigarh, mieście zaprojektowanym w latach 50. XX wieku, które obecnie jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Podobny zabieg można zobaczyć w Marsylii, w Unité d’Habitation, na odlewach rzeźb – symbolicznych wzorach wtopionych przez Le Corbusiera w beton – béton brut – zaczerpniętych z jego portfolio figuratywnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda taca, wykonana przez Richard Ginori, zawiera wzór naszkicowany przez Mistrza w 1956 roku: otwartą dłoń symbolizującą pokój (kwadratowa taca z zaokrąglonymi narożnikami), rybę (okrągła taca), ruch słońca (prostokątna taca).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 35\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 13,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085366493438,"sku":"GNR_32","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Round-Porcelain-Tray-POISSON-by-Richard-Ginori-for-CGNR32.jpg?v=1666861060"},{"product_id":"porcelain-coffee-set-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw do kawy SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Serwis do kawy: Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerwis Prunier obejmuje filiżankę do kawy ze spodkiem i jest wykonany z białej porcelany, tak jak oryginalny model, z ręcznie naniesionym oryginalnym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Bordowy, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 12,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 4,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,4 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625230590287,"sku":"GNR_23","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625230623055,"sku":"GNR23x2","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625230655823,"sku":"GNR23x3","price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625398296911,"sku":"GNR23x6","price":1135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Coffee-Set-of-Two-SERVICE-PRUNIER-Cassina-1-GNR23.jpg?v=1669288615"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Service Prunier obejmuje talerz, talerz do zupy, talerz deserowy oraz filiżankę do kawy z spodkiem i jest wykonana z białej porcelany, tak jak oryginał, z ręcznie naniesionym oryginalnym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Burgund, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625333285199,"sku":"GNR_20","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625333317967,"sku":"GNR20x2","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625333350735,"sku":"GNR20x3","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625333383503,"sku":"GNR20x6","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Dessert-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-03-GNR20.jpg?v=1666795557"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Service Prunier obejmuje talerz, talerz do zupy, talerz deserowy oraz filiżankę do kawy z spodkiem i jest wykonana z białej porcelany, tak jak model oryginalny, z ręcznie naniesionym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Burgund, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625372442959,"sku":"GNR_21","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625372475727,"sku":"GNR21x2","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625372508495,"sku":"GNR21x3","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625372541263,"sku":"GNR21x6","price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Dinner-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-02-GNR21.jpg?v=1666796607"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność. Serwis Prunier obejmuje talerz, talerz do zupy, talerz deserowy oraz filiżankę do kawy z spodkiem i jest wykonany z białej porcelany, tak jak oryginał, z ręcznie naniesionym oryginalnym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Burgund, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 21\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625389384015,"sku":"GNR_22","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625389416783,"sku":"GNR22x2","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625389449551,"sku":"GNR22x3","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625721389391,"sku":"GNR22x6","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-01-GNR22.jpg?v=1666797613"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy podstawowych ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do projektowania czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, które przywodzą na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625125503311,"sku":"GNR CP 01","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625125536079,"sku":"GNR_CP_01x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625125568847,"sku":"GNR_CP_01x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesARETESetofTwobyRichardGinori_GNR-CP01_30378.jpg?v=1666796730"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy podstawowych TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w których kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury śnieżnej płyty w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodząc na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête, przypominający ość ryby, przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625149161807,"sku":"GNR CP 02","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625149194575,"sku":"GNR_CP_02x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625149227343,"sku":"GNR_CP_02x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesTRONCSetofTwobyRichardGinoriforCassinaGNR-CP02_30368.jpg?v=1666796849"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy podstawowych NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnych trendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodząc na myśl podobizny mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625137889615,"sku":"GNR CP 03","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625137922383,"sku":"GNR_CP_03x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625137955151,"sku":"GNR_CP_03x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesNEIGESetofTwobyRichardGinoriforCassina_GNR-CP03_30373.jpg?v=1666796767"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodząc na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625085067599,"sku":"GNR CP 11","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625085100367,"sku":"GNR_CP_11x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625085133135,"sku":"GNR_CP_11x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dinner-Plates-ARETE-by-Cassina-03-GNR_CP_11.jpg?v=1666796429"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnych trendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury płatu śniegu na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625116361039,"sku":"GNR CP 12","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625116393807,"sku":"GNR_CP_12x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625116426575,"sku":"GNR_CP_12x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Dinner-Plates-TRONC-by-Cassina-03-GNR_CP_12.jpg?v=1666796537"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w których kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słojowanie pnia drzewa, które może przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625096274255,"sku":"GNR CP 13","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625096307023,"sku":"GNR_CP_13x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625096339791,"sku":"GNR_CP_13x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dinner-Plates-NEIGE-by-Cassina-03-GNR_CP_13.jpg?v=1666796482"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, wywołują podobieństwo do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625169805647,"sku":"GNR CP 21","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625169838415,"sku":"GNR_CP_21x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625169871183,"sku":"GNR_CP_21x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-ARETE-by-Cassina-01-GNR_CP_21.jpg?v=1666796908"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do projektowania czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625209225551,"sku":"GNR CP 22","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625209258319,"sku":"GNR_CP_22x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625209291087,"sku":"GNR_CP_22x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Soup-Plates-TRONC-by-Cassina-01-GNR_CP_22.jpg?v=1666797433"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodzą na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625190646095,"sku":"GNR CP 23","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625190678863,"sku":"GNR_CP_23x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625190711631,"sku":"GNR_CP_23x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-NEIGE-by-Cassina-02-GNR_CP_23.jpg?v=1666797104"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w których kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała we współpracy Cassiny i Pernette Perriand-Barsac, córki Charlotte i założycielki archiwów matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53551347630415,"sku":"GNR CP 31","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53551347663183,"sku":"GNR_CP_31x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53551347695951,"sku":"GNR_CP_31x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dessert-Plates-ARETE-by-Cassina-02-GNR_CP_31.jpg?v=1666795397"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołując podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625064030543,"sku":"GNR CP 32","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625064063311,"sku":"GNR_CP_32x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625064096079,"sku":"GNR_CP_32x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Dessert-Plates-TRONC-by-Cassina-01-GNR_CP_32.jpg?v=1666795491"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRęcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitycznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625046303055,"sku":"GNR CP 33","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625046335823,"sku":"GNR_CP_33x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625046368591,"sku":"GNR_CP_33x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dessert-Plates-NEIGE-by-Cassina-01-GNR_CP_33.jpg?v=1666795437"},{"product_id":"stainless-steel-cutlery-le-due-facce-della-luna-set-24-afra-tobia-scarpa-cassina","title":"Sztućce ze stali nierdzewnej LE DUE FACCE DELLA LUNA, zestaw 24 sztuk, zaprojektowany przez Afrę \u0026 Tobię Scarpę dla Cassina","description":"\u003cp\u003eWymowne imię i idea łączenia elementów o różnych, pozornie niekompatybilnych esencjach w jeden projekt podsumowują luksusowy zestaw sztućców Le Due Facce della Luna autorstwa Afry i Tobii Scarpy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEfektem jest doskonale wyważona mieszanka piękna i funkcji, która gra na kontraście między srebrem próby 925, użytym do rączek, a miseczkami, ostrzami i zębami wykonanymi ze stali nierdzewnej. Zaprojektowany w 1979 roku dla Atelier San Lorenzo w Mediolanie, arcydzieło kreatywności odkryte na nowo i wiernie wznowione przez Cassinę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCylindryczne srebrne rączki podkreślają zmysłowy luksus srebra, podczas gdy ostrza ostrych jak brzytwa noży oraz perfekcyjnie wykute i wybite widelce i łyżki zapewniają doskonałą funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw 24 elementów dla czterech osób. Każdy zestaw zawiera widelec, nóż, łyżkę stołową, łyżeczkę do herbaty\/kawy, widelec do owoców oraz nóż do owoców.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Szary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Stal, Srebro\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): \u003cbr\u003eWidelec stołowy: W 20 \u003cbr\u003eNóż stołowy: W 22\u003cbr\u003eŁyżka stołowa: W 20\u003cbr\u003eWidelec do owoców: W 17\u003cbr\u003eNóż do owoców: W 19\u003cbr\u003eŁyżeczka do herbaty\/kawy: W 10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): \u003cbr\u003eWidelec stołowy: W 7,8 \u003cbr\u003eNóż stołowy: W 8,6\u003cbr\u003eŁyżka stołowa: W 7,8\u003cbr\u003eWidelec do owoców: W 6,6\u003cbr\u003eNóż do owoców: W 7,4\u003cbr\u003eŁyżeczka do herbaty\/kawy: W 3,9\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317221523710,"sku":"D05 A1","price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Steel-Cutlery-LE-DUE-FACCE-DELLA-LUNA-Set-4-Afra-Tobia-Scarpa-Cassina-1-D05A1.jpg?v=1674494490"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/TABLEWARE-BANNER-CASSINA-2400x900.jpg?v=1681729261","url":"https:\/\/designitaly.com\/pl\/collections\/cassina-designer-tableware-sets.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}