{"title":"Franco Albini","description":"\u003ch2\u003eWłoskie tradycyjne rzemiosło z nowymi formami modernizmu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranco Albini był wybitnym neoracjonalistycznym włoskim architektem i projektantem, znanym ze swojego minimalistycznego podejścia i innowacyjnego wykorzystania materiałów. Urodził się 17 października 1905 roku w Robbiate we Włoszech, a architekturę studiował na Politecnico di Milano, gdzie ukończył studia w 1929 roku.\u003c!-- split --\u003e W 1931 roku założył własne studio projektowe, w którym tworzył szeroką gamę produktów, od mebli i oświetlenia po budynki i wystawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkoniczne dzieła Albiniego to m.in. biurko Albini, krzesło Margherita, regał Veliero oraz Radiofonografo zaprojektowane we współpracy z Francą Helg. Jego wkład w nowoczesny włoski design przyniósł mu liczne nagrody, w tym prestiżowy \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca title=\"Nagrody Compasso d'Oro\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/compasso-doro-award\" target=\"_blank\"\u003eCompasso d'Oro\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e w latach 1955 i 1979.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranco Albini pozostawił dziedzictwo, które nadal inspiruje projektantów i architektów na całym świecie.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"armchair-tre-pezzi-franco-albini-f-helg-for-cassina","title":"Fotel TRE PEZZI, zaprojektowany przez F. Albiniego \u0026 F. Helga dla Cassina","description":"\u003cp\u003eW 1959 roku, współpracując z Francą Helg, swoją długoletnią asystentką, Franco Albini zaprojektował Tre Pezzi, współczesną reinterpretację klasycznego fotela bergère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFotel składa się z głęboko wygiętego siedziska, pierścieniowego oparcia i półksiężycowego zagłówka, z których każda z geometrycznych form wyróżnia się samodzielnie. Szerokie i przyjazne, tapicerowane części łączą czyste linie z pełnym komfortem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRama z rur metalowych nawiązuje do rusztowań, a boczny kształt podłokietników przypomina poręcze metra w Mediolanie, które również zaprojektowali Albini i Helg. Efektem jest nowoczesny fotel o silnym wyrazie wizualnym, odświeżony przez Cassinę z pełnym szacunkiem dla oryginału.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Lincoln kat. L, kod 13L589.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/TRE_PEZZI_Armchair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677056336\" target=\"_blank\" title=\"Armchair TRE PEZZI by Cassina Technical Sheet | Design Italy\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Wełna\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 92 x S 80 x G 80\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 36,2 x S 31,5 x G 31,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 42 - (cal) 16,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 18 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204067070,"sku":"83602-13L589-CAT.L","price":5423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Wool-Armchair-TRE-PEZZI-F-Albini-F-Helg-Cassina-1.jpg?v=1674125740"},{"product_id":"ash-wood-coffee-table-cicognino-franco-albini-for-cassina","title":"Stolik dekoracyjny z jesionowego drewna CICOGNINO, zaprojektowany przez Franco Albiniego dla Cassina","description":"\u003cp\u003eNazywany Cicognino, czyli „mała bocian”, ten ikoniczny projekt jest prosty i wyrafinowany, dowcipny, a jednocześnie znajomo przyjazny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranco Albini zaprojektował ten stolik, redukując ramę do niezbędnych elementów: trzech smukłych nóg, blatu o średnicy 40 cm oraz drewnianej obwódki, która przypomina tacę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedna z trzech nóg jest wyższa od pozostałych i kończy się uchwytem, który ułatwia przenoszenie stolika. Tymczasem blat łączy pozostałe części, wzmacniając ogólne poczucie równowagi i stabilności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDbałość o szczegóły i nietypowy kształt czynią z tego mebla wyrazisty element o wyrafinowanym stylu, który dobrze sprawdza się w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Jesion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 80 x S 41 x G 38\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 31,5 x S 16,1 x G 15\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204558590,"sku":"83411-NERO","price":1330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Ashwood-Coffee-Table-CICOGNINO-Franco-Albini-Cassina-1-83411.jpg?v=1674467188"},{"product_id":"wooden-chair-luisa-franco-albini-cassina","title":"Drewniane krzesło LUISA, zaprojektowane przez Franco Albini dla Cassina","description":"\u003cp\u003eMały fotel, nazwany Luisa, jest owocem piętnastoletniego procesu eksploracji, skoncentrowanego na stworzeniu archetypu podstawowych elementów krzesła oraz jego potencjalnych zastosowań w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt oparty na idei, w którym Franco Albini wyraził koncepcję „substancji w formie”, zwiększając objętość drewnianych części tam, gdzie łączą się z innymi. Po różnych udoskonaleniach ostateczna wersja krzesła została nagrodzona prestiżową nagrodą Compasso D’Oro przyznawaną przez Włoskie Stowarzyszenie Projektowania Przemysłowego (Associazione per il Disegno Industriale\/ADI).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStelaż stanowi syntezę, gdzie siedzisko i oparcie to dwie geometryczne płaszczyzny zawieszone na dyskretnej drewnianej konstrukcji, a boki przypominają kozły. Luisa to ponadczasowy mebel, efekt kunsztu w zakresie techniki i materiałów. Ta światowa premiera reedycji Cassina stała się możliwa dzięki niezwykłym zdolnościom stolarskim firmy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Lincoln kod 13L578, skóra kod 13X606.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: antracyt, czarny, czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: tkanina, skóra, drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): wys. 77 x szer. 56\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): wys. 30,3 x szer. 22,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cm): 43\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cale): 16,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Tkanina \/ Czerwony","offer_id":43317124104446,"sku":"83211_LINC13L578","price":1970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra \/ Antracytowe","offer_id":43317124301054,"sku":"83211_13X606","price":2129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Fabric-Wood-Chair-LUISA-Franco-Albini-Cassina-1-83211.jpg?v=1675165653"},{"product_id":"glass-wood-bookshelf-veliero-franco-albini-cassina-limited-edition","title":"Szklana i drewniana półka na książki VELIERO, zaprojektowana przez Franco Albiniego dla Cassina - Edycja limitowana","description":"\u003cp\u003eŁamiąc prawa fizyki, wykraczając poza to, co zwykle rozumiemy przez warunki równowagi, ta biblioteczka to nic innego jak manifest możliwości projektowych i konstrukcyjnych Cassiny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo długim okresie badań i rozwoju, wspieranym przez najnowocześniejszą technologię, projektanci firmy stworzyli prototyp produkcyjny oryginalnego egzemplarza z 1940 roku, który architekt Franco Albini wykonał na zamówienie do swojego domu w Mediolanie. Szanując autentyczną koncepcję projektu, z jego fascynującym eksperymentalnym charakterem oraz zaskakująco oszczędną, liniową formą, dzisiejszy model zachowuje minimalizm oryginału: poczucie przestrzeni i światła, dzięki czemu książki i przedmioty zdają się unosić swobodnie. W ten sposób Cassina przywraca współczesnemu światu designu jeden z jego najbardziej symbolicznych artefaktów, mebel, który zyskał status dzieła sztuki, tak magiczny teraz, jak był w chwili swojego pierwszego pojawienia się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObecnie dostępny jest w ekskluzywnej limitowanej edycji z jesionu barwionego na czarno, z metalowymi nakładkami i elementami ze stali nierdzewnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Przezroczysty\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Metal, Szkło hartowane, Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 266 x S 205 x G 55,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 105 x S 80,7 x G 21,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 152 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317130395902,"sku":"838 01","price":38692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Glass-Wood-Bookshelf-VELIERO-Albini-Cassina-Limited-Edition-1-83803.jpg?v=1675183826"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/Franco_Albini_Collezione_2400x900_38c82761-0684-43a8-937f-28dca0e20959.jpg?v=1681729281","url":"https:\/\/designitaly.com\/pl\/collections\/franco-albini.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}