{"title":"法蘭科·阿爾比尼","description":"\u003ch2\u003e義大利傳統工藝與現代主義新形態的結合。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranco Albini 是一位傑出的新理性主義義大利建築師與設計師，以其極簡風格和創新材料運用聞名。1905年10月17日出生於義大利羅比亞特，Albini 於米蘭理工大學建築系畢業，時間為1929年。\u003c!-- split --\u003e他於1931年創立了自己的設計工作室，設計範圍廣泛，涵蓋家具、照明、建築及展覽等領域。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlbini 的代表作包括 Albini 書桌、Margherita 椅子、Veliero 書櫃以及與 Franca Helg 合作設計的 Radiofonografo。他對現代義大利設計的貢獻為他贏得多項殊榮，其中包括1955年及1979年獲得的著名\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca title=\"Compasso d'Oro Award-Winning Designs\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/collections\/compasso-doro-award\" target=\"_blank\"\u003eCompasso d'Oro\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e獎項。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranco Albini 留下的設計遺產持續啟發全球的設計師與建築師。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"armchair-tre-pezzi-franco-albini-f-helg-for-cassina","title":"扶手椅 TRE PEZZI，由 F. Albini 與 F. Helg 為 Cassina 設計","description":"\u003cp\u003e1959 年，Franco Albini 與長期助理 Franca Helg 合作，設計出 Tre Pezzi，這是對經典 bergère 扶手椅的當代詮釋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e椅子由深曲面座椅、環形靠背和半月形頭枕組成，這些幾何形狀各自獨立突出。寬敞且舒適，軟墊部分結合了俐落線條與極致舒適感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金屬管狀框架靈感來自腳手架管柱，扶手的側向曲線則讓人聯想到米蘭地鐵系統的扶手，該設計同樣出自 Albini 與 Helg 之手。Cassina 在尊重原作的前提下，重新詮釋出這款具有強烈視覺衝擊力的現代扶手椅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e圖示軟墊：Lincoln Cat. L 布料，編號 13L589。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫下方表格以聯繫客服，了解其他可用的軟墊選項。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/TRE_PEZZI_Armchair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677056336\" target=\"_blank\" title=\"Armchair TRE PEZZI by Cassina Technical Sheet | Design Italy\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e技術規格表\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：紅色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：羊毛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 92 x 寬 80 x 深 80\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 36.2 x 寬 31.5 x 深 31.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e座椅高度：(公分) 42 - (英吋) 16.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：18公斤\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204067070,"sku":"83602-13L589-CAT.L","price":5423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Wool-Armchair-TRE-PEZZI-F-Albini-F-Helg-Cassina-1.jpg?v=1674125740"},{"product_id":"ash-wood-coffee-table-cicognino-franco-albini-for-cassina","title":"梣木裝飾桌 CICOGNINO，由 Franco Albini 為 Cassina 設計","description":"\u003cp\u003e被稱為Cicognino，意為「小鶴」，這款經典設計線條簡潔且精緻，機智而又令人感到親切熟悉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranco Albini設計這張桌子時，將框架簡化至最基本的元素：三根纖細的桌腳、直徑40公分的桌面，以及一圈木質邊框，讓它讓人聯想到托盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其中一根桌腳比其他兩根高，末端做成把手，方便移動桌子。同時，桌面作為各部分的連結，增強整體的平衡感與穩定性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對細節的講究與獨特的造型，使這件作品極具表現力，風格成熟，能在任何環境中完美呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫下方表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：黑色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：白蠟木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 80 x 寬 41 x 深 38\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 31.5 x 寬 16.1 x 深 15\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：2公斤\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204558590,"sku":"83411-NERO","price":1330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Ashwood-Coffee-Table-CICOGNINO-Franco-Albini-Cassina-1-83411.jpg?v=1674467188"},{"product_id":"wooden-chair-luisa-franco-albini-cassina","title":"Franco Albini 為 Cassina 設計的木椅 LUISA","description":"\u003cp\u003e這款名為 Luisa 的小扶手椅，是經過十五年探索過程的結晶，專注於創造椅子基本元素的典範，以及其在家中潛在的使用方式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是一個以理念為基礎的設計，Franco Albini 表達了「形式中的實質」的概念，透過增加木質部件連接處的體積來實現。經過多次改良後，這款椅子的最終版本榮獲義大利工業設計協會（Associazione per il Disegno Industriale\/ADI）頒發的著名 Compasso D’Oro 獎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e椅架呈現一種綜合體，座椅和靠背是兩個幾何平面，懸浮於低調的木質結構上，側面讓人聯想到馬架。Luisa 是一件經典之作，展現了技術與材料的精湛工藝。這款 Cassina 全球獨家復刻版得以問世，得益於公司卓越的木工技術。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e圖示布料：Lincoln 布料編號 13L578，皮革編號 13X606。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格，聯繫客服了解其他可選的布料款式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e產品詳情\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：深灰色、黑色、紅色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：布料、皮革、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 77 x 寬 56\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 30.3 x 寬 22.0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e座高（公分）：43\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e座高（英吋）：16.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：6 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"布料 \/ 紅色","offer_id":43317124104446,"sku":"83211_LINC13L578","price":1970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"皮革 \/ 無煙煤","offer_id":43317124301054,"sku":"83211_13X606","price":2129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Fabric-Wood-Chair-LUISA-Franco-Albini-Cassina-1-83211.jpg?v=1675165653"},{"product_id":"glass-wood-bookshelf-veliero-franco-albini-cassina-limited-edition","title":"玻璃與木材書架 VELIERO，Franco Albini 為 Cassina 設計 - 限量版","description":"\u003cp\u003e違反物理定律，超越我們通常對平衡條件的理解，這款書櫃無疑是 Cassina 設計與製造能力的宣言。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e經過長時間的研究與開發，並借助最先進的技術，公司的設計師們製作出了原始 1940 年作品的生產原型，該作品由建築師 Franco Albini 為其米蘭住所量身打造。尊重設計的真實核心概念，保留其引人入勝的實驗感以及意外簡約、線條分明的外觀，現代款式延續了原作的極簡理想：營造出空氣與光線的感覺，使書籍和物品彷彿漂浮其中。Cassina 因此將這件已成為藝術品的標誌性作品帶回當代設計世界，這件作品如今依然如當初初見時般充滿魔力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現推出限量獨家版，採用黑色染色白蠟木搭配不鏽鋼金屬蓋與元素。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格，聯繫客服了解其他可選方案。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e產品詳情\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：黑色、透明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：金屬、強化玻璃、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 266 x 寬 205 x 深 55.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 105 x 寬 80.7 x 深 21.9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：152 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317130395902,"sku":"838 01","price":38692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Glass-Wood-Bookshelf-VELIERO-Albini-Cassina-Limited-Edition-1-83803.jpg?v=1675183826"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/Franco_Albini_Collezione_2400x900_38c82761-0684-43a8-937f-28dca0e20959.jpg?v=1681729281","url":"https:\/\/designitaly.com\/zh-hant\/collections\/franco-albini.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}