{"title":"馬蒂·克萊內爾","description":"\u003cp\u003e自1999年自斯德哥爾摩Konstfack畢業以來，Klenell一直為歐洲和亞洲的各種製造商承接設計委託。客戶包括Iittala、NakNak、Källemo、Moooi、Bals Tokyo、Muuto和Örsjö等。與此同時，他作為玻璃藝術家發展出自己獨特的語言，舉辦了多場個展及公共藝術委託。\u003c\/p\u003e\u003c!-- split --\u003e\n\u003cp\u003e他職業生涯的這兩條路徑經常相互影響和互動。融合藝術、工藝與設計的多元項目也是他作品的特色。這一過程創造出一種個人化、創新且嶄新的斯堪的納維亞設計傳統詮釋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「在某種程度上，我認為我的工作方法可以說是相當傳統的。它類似於工業主義早期的時代，那時還沒有‘工業設計師’這個詞。當時，藝術家被工業聘用來創造日常用品。我知道這是對我工作的一種浪漫想像，但同時也相當真實。我旨在結合藝術技巧、工業生產知識以及當代建築的需求。我所開發的藝術項目可以被視為一個個人實驗室，在那裡我探索材料、生產技術和人類行為，唯一的限制就是我自己。這些經驗自然也豐富了我為客戶完成的委託作品。」這一過程使他獲得了多項獎項，如優秀瑞典設計證書、+1獎和德國紅點設計獎。2003年，他榮獲Ljunggren設計獎。Matti Klenell的作品也被收錄於瑞典及海外多個博物館收藏中。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"suspension-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"吊燈 BIANCA，設計師 Matti Klenell，品牌 FontanaArte","description":"\u003cp\u003e這款燈具能為任何空間增添細膩風格，BIANCA 大型吊燈由 Matti Klenell 設計，並由 FontanaArte 在義大利製造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBianca 採用白色擴散罩，表面裝飾有一系列淺淺的凹槽，細緻地刻劃於玻璃上。擴散罩經過吹製、打磨及酸蝕處理，呈現出細緻玻璃器皿特有的「絲滑效果」。憑藉均衡的比例與簡潔精緻的設計，這款吊燈將營造出柔和寧靜的溫暖氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e燈具採用柔光設計，配備相位切割調光器。透明電源線，鋼製吊掛線。天花板蓋罩為塗漆聚碳酸酯材質。內建 LED 燈源。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBianca 提供多種尺寸，並有桌燈、落地燈及壁掛式版本可選。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：白色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：玻璃、金屬\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e擴散罩尺寸：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(公分) 高 11.5 x 直徑 16 - (英吋) 高 4.52 x 直徑 6.29\u003cbr\u003e(公分) 高 19 x 直徑 30 - (英吋) 高 7.48 x 直徑 11.81\u003cbr\u003e(公分) 高 35 x 直徑 50 - (英吋) 高 13.8 x 直徑 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天花板蓋罩尺寸：(公分) 直徑 13 - (英吋) 5.11\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電纜長度：(公分) 250 - (英吋) 98.42\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：6 公斤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認證：CE、ETL\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"高 11.5 x 直徑 16","offer_id":39685423530176,"sku":"F430680150BINE","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高 19 x 直徑 30","offer_id":56919648469327,"sku":"F430685150BINE","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高 35 x 直徑 50","offer_id":56919648502095,"sku":"F430690150BINE","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/bianca_f430685_grp_401ef20a-e382-4b0f-857a-06aca9a93ccb.jpg?v=1648623638"},{"product_id":"table-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"桌燈 BIANCA，設計師 Matti Klenell，品牌 FontanaArte","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e由設計師 Matti Klenell 為 FontanaArte 打造，BIANCA 桌燈將義大利藝術帶入您的空間。 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e手工吹製玻璃表面帶有細膩紋理，呈現夢寐以求的絲滑質感——每件作品經過酸蝕處理，展現獨特風格。柔和的乳白色擴散罩散發溫暖柔和的光線，且可全段調光，完美營造氛圍且操作簡便。 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e簡潔線條與均衡比例，無論是極簡或折衷風格空間皆適合。整合式 LED 技術保持現代感，透明電線增添趣味設計細節。歐洲雙極插頭。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e一件真正兼具美觀與實用的義大利工藝精品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：白色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：玻璃、金屬\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）\u003cbr\u003e高 12 x 直徑 16\u003cbr\u003e高 20 x 直徑 30\u003cbr\u003e高 35.5 x 直徑 50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）\u003cbr\u003e高 4.72 x 直徑 6.29\u003cbr\u003e高 7.87 x 直徑 11.81\u003cbr\u003e高 14 x 直徑 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：6公斤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認證：CE\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"高 12 x 直徑 16（無調光器）","offer_id":39685427527872,"sku":"F430800150BINE","price":291.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高 20 x 直徑 30（有調光器）","offer_id":56919509336399,"sku":"F430805150BINE","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高 35.5 x 直徑 50（有調光器）","offer_id":56919509369167,"sku":"F430805150BINE","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/bianca-lampada-tavolo-media-bianco-f430805150bile-F430805150BILE_3.jpg?v=1769612310"},{"product_id":"floor-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"落地燈 BIANCA，設計師 Matti Klenell，品牌 FontanaArte","description":"\u003cp\u003eBIANCA落地燈擁有現代且優雅的設計，是由Matti Klenell設計並由FontanaArte在義大利製造的時尚照明燈具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款現代LED落地燈配備白色擴散罩，玻璃上刻有細緻淺槽，透過吹製、打磨及酸蝕工藝打造出獨特的絲滑質感。其均衡的比例與極簡設計，非常適合營造溫暖且舒適的氛圍，散發柔和寧靜的光線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBIANCA燈具透過滑動開關提供柔和且可調光的擴散照明，配有塗漆金屬燈管與底座。透明電源線內建LED、調光器及插頭，採用歐洲兩腳插頭設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBIANCA系列提供桌燈、壁燈及吸頂燈多種款式，為任何室內裝潢帶來多元照明解決方案。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：白色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：玻璃、金屬\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 177.5 x 直徑 50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 69.9 x 直徑 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：18.6公斤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認證：CE、EAC\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39685429985472,"sku":"F430930150BINE","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/bianca_f430930150bine_amb.jpg?v=1648584769"},{"product_id":"wall-lamp-bianca-large-matti-klenell-fontanaarte","title":"壁燈 BIANCA，設計師 Matti Klenell，品牌 FontanaArte","description":"\u003cp\u003eBIANCA 壁燈展現義大利設計大師的工藝，由 Matti Klenell 為 FontanaArte 在義大利精心打造。手工吹製的乳白色玻璃，經過傳統酸蝕工藝細緻刻劃溝槽，呈現出高級玻璃製品特有的緞面質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e內建 LED 技術搭配相位切割調光器功能，確保光線控制精準細膩，而塗漆金屬框架則展現建築般的精確線條。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBIANCA 系列提供多種尺寸與款式——壁掛、落地、桌面及天花板安裝，讓設計師與講究的屋主能在整體室內空間中創造統一的照明方案，於住宅及商業專案中建立視覺連貫性與功能一致性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：白色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：玻璃、金屬\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）\u003cbr\u003e高 12 x 直徑 16\u003cbr\u003e高 20 x 直徑 30\u003cbr\u003e高 35.5 x 直徑 50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）\u003cbr\u003e高 4.72 x 直徑 6.29\u003cbr\u003e高 7.87 x 直徑 11.81\u003cbr\u003e高 14 x 直徑 19.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：6 公斤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認證：CE、ETL\u003c\/p\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"高 12 x 直徑 16","offer_id":39727783411904,"sku":"F432860150BINE","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高 20 x 直徑 30","offer_id":56919829479759,"sku":"F432865150BINE","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高 35.5 x 直徑 50","offer_id":56919829512527,"sku":"F432870150BINE","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/bianca_f432870150bine_still.jpg?v=1648546475"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/p_matti-klenell.jpg?v=1769512675","url":"https:\/\/designitaly.com\/zh-hant\/collections\/matti-klenell.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}