{"title":"OTQ","description":"\u003cp\u003e在地中海的中心，有一座島嶼孕育了其中一家最具實力的木材製造企業。\u003c!-- split --\u003e這座島嶼是撒丁島，一片擁有千年工藝與生產熱忱的土地，Sud Legno 公司三代工匠世代相傳木工技藝，父子相承，秉持著熱情與卓越的精神，擁有穩固的區域及全國客戶群（FortVillage、Hotel Giorico Carlos V），並在美國設有專注於房地產市場的海外業務單位。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOTQ 正是在這段時期成立的——一個融合公司三十年經驗與年輕設計師 Matteo Congiu 雄心的創新構想，他是 Sud Legno 這個大家族世代鏈條中最新的一環。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatteo 從小成長於家族企業，將高中教育與木材生產各階段的知識結合，並前往米蘭 IED 深造設計，專注於手工技藝與創新科技之間的關係。\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5CyJ1aUAnhE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e他經歷了三年密集的學習，最終在米蘭取得數位製造碩士學位，並獲得由米蘭 IED 與 Samsung Italia 合作頒發的 12 個獎學金之一。這為這位年輕設計師開啟了新的成長機會，透過商務會議與高度創新的專業交流實現。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"simple-text\" style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e這個轉捩點促成了 OTQ 計畫的誕生——先從理論層面，接著發展成實際的商業計畫。該計畫於 2015 年米蘭家具展首次亮相，成為一個以軟木及其在設計產業中應用為基礎的創業構想。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e目前，經過一段致力於品牌發展與 OTQ 科學層面的密集時期，該產品已在科隆展覽會首次亮相，正式進入國際市場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是一項前瞻性的挑戰，既保留了身份特徵，也傳承了創新文化。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cork-and-wood-nighstand-bisu","title":"軟木與木質床頭櫃 BISU","description":"\u003cp\u003e這款義大利製的軟木床頭櫃 BISU 是 \u003ca href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/cork-and-wood-bed-bisu\" title=\"軟木與木床 BISU\" target=\"_blank\"\u003eBisu 軟木床\u003c\/a\u003e 的完美搭檔，結合了功能性與設計，帶來優質的睡眠體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBisu 在撒丁語中意指「夢」，象徵良好的睡眠，這對我們的身心運作與創造力至關重要。這款天然軟木床頭櫃擁有簡約流線的結構，並有助於阻隔臥室中的電磁輻射。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此床頭櫃以橡木、柚木或胡桃木作為邊飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫下方表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、橡木、柚木、胡桃木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 40 x 寬 35 x 深 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 15.7 x 寬 13.8 x 深 11.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：6 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"橡木","offer_id":37842739921088,"sku":"OTQ-BS-oak","price":815.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"柚木","offer_id":37842739986624,"sku":"OTQ-BS-teak","price":815.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"核桃","offer_id":37842739953856,"sku":"OTQ-BS-walnut","price":815.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/letto_sl_cv_2.jpg?v=1648576795"},{"product_id":"cork-and-wood-bed-bisu","title":"軟木與木質床架 BISU","description":"\u003cp\u003eBISU，全球首款由軟木製成的床，結合功能性與設計，為您帶來安穩的睡眠。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBisu 在撒丁語中意為「夢」，象徵良好的睡眠，這對我們的運作與創造力至關重要。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e這款天然軟木床採用簡約流線型結構，並有助於阻隔臥室中的電磁輻射。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e床架以橡木、柚木或胡桃木修飾。Bisu 可搭配\u003ca title=\"軟木與木質床頭櫃 bisu\" href=\"https:\/\/designitaly.com\/products\/cork-and-wood-nighstands-bisu\" target=\"_blank\"\u003eBisu 床頭櫃\u003c\/a\u003e，打造完美臥室組合，且尺寸可客製化。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e請填寫下方表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、柚木、橡木、胡桃木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 30 x 寬 200 x 深 227\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 11.8 x 寬 78.7 x 深 89.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：80公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"橡木","offer_id":37842305417408,"sku":"GON01-oak","price":10811.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"柚木","offer_id":37842305384640,"sku":"GON01-teak","price":10811.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"核桃","offer_id":37842305450176,"sku":"GON01-walnut","price":10811.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/scontornata_2.jpg?v=1648576705"},{"product_id":"sideboard-cascia-matteo-congiu-otq","title":"餐櫃 CÀSCIA 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計","description":"\u003cp\u003eCASCIÀ 是對傳統撒丁島邊櫃的現代詮釋，由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，並於義大利製造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款易於組裝的邊櫃以極簡線條展現精緻設計，完美融入各種室內設計風格。採用柚木製成，並以軟木點綴，增添溫暖感。這件實用且多功能的家具設有兩個帶推開門的儲物格，以及一個中央開放式儲物格，配有玻璃層板和 LED 燈條照明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可依需求訂製雕刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、玻璃、柚木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 69 x 寬 218 x 深 45\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 27.2 x 寬 85.8 x 深 17.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：50 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558347223232,"sku":"OTQ-1003","price":8610.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/otq-sudlegno20_CV00603.jpg?v=1648617687"},{"product_id":"mirror-dea-matteo-congiu-otq","title":"鏡子 DEA 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計","description":"\u003cp\u003e靈感來自月光在水面上舞動，DEA 壁鏡與櫃子由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，並完全在義大利製造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款經典鏡子將風格與功能性完美結合，名稱取自義大利語中「女神」的意思。可將珠寶收藏於鏡子內部的柚木櫃子中，背景為軟木。內部設有抽屜以及戒指和手錶收納架。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配備透過應用程式操作的隱形鎖。可依需求提供個人化雕刻服務。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、玻璃、柚木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 145 x 寬 40 x 深 13\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 57.1 x 寬 15.7 x 深 5.1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：10 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349484224,"sku":"OTQ-1004","price":4670.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Mirror-DEA-Matteo-Congiu-OTQ.webp?v=1668528344"},{"product_id":"table-mesa-matteo-congiu-otq","title":"桌子 MESA 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計","description":"\u003cp\u003e為您的生活空間增添溫暖且充滿親切感的點綴，餐桌 MESA 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，並於義大利製造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以撒丁島語中「桌子」的詞彙「Sa mesa」命名，這是分享香氣與味道、秘密與回憶的場所，這張華麗的餐桌展現簡潔流暢的設計，讚頌柚木與軟木的自然本質。線條與表面處理的和諧結合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可依需求訂製雕刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、柚木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 80 x 寬 220 x 深 100\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 31.5 x 寬 86.6 x 深 39.4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：45 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349549760,"sku":"OTQ-1005","price":7350.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/otq-sudlegno20_CV00658.jpg?v=1648635448"},{"product_id":"tray-geometrica-squared-matteo-congiu-otq","title":"收納盤 GEOMETRICA SQUARED 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計","description":"\u003cp\u003e靈感來自水的動態形狀，托盤 GEOMETRICA SQUARED 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，完全採用 100% 天然軟木在義大利製造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e質地柔軟，造型簡約俐落，可用來擺放個人物品、水果或乾燥花藝，為廚房、臥室或玄關增添特別風采。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亦有圓形及 XL 版本可供選擇。可依需求訂製雕刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e欲了解更多資訊，請填寫以下表格。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 35 x 寬 26 x 深 26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 13.8 x 寬 10.2 x 深 10.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349615296,"sku":"OTQ-1007","price":374.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/imgpsh_fullsize_anim_2_c98a6cba-fde9-4e81-a7e1-a9deb2045163.jpg?v=1648637393"},{"product_id":"tray-geometrica-round-matteo-congiu-otq","title":"收納盤 GEOMETRICA ROUND 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計","description":"\u003cp\u003e一款實用且優雅的托盤，非常適合裝飾您的餐桌，GEOMETRICA ROUND 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，並完全在義大利以 100% 天然軟木手工製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e靈感來自水的動態波浪形狀，可用來展示個人物品、水果或乾燥花藝，為廚房、臥室或玄關增添特別風采。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另有方形及 XL 版本可供選擇。可依需求訂製雕刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 35 x 寬 26 x 深 26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 13.8 x 寬 10.2 x 深 10.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：1 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558349877440,"sku":"OTQ-1008","price":374.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/imgpsh_fullsize_anim_1_3cd07021-61ed-42f8-b474-b20f81c98208.jpg?v=1648637385"},{"product_id":"tray-geometrica-xl-matteo-congiu-otq","title":"托盤 GEOMETRICA XL 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計","description":"\u003cp\u003e靈感來自水的動態波浪形態，托盤 GEOMETRICA XL 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，完全在義大利以 100% 軟木製成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e擁有柔軟的質地和簡潔的極簡造型，可用來展示個人物品、水果或乾燥花藝，為廚房、臥室或玄關增添特別風采。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亦有圓形和方形版本可供選擇。可依需求訂製雕刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 6 x 寬 65 x 深 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 2.4 x 寬 25.6 x 深 11.8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：5 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40558361772224,"sku":"OTQ-1009","price":1050.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/imgpsh_fullsize_anim_3_0d26c98b-e4eb-4313-aa92-94be7dd01b02.jpg?v=1648637396"},{"product_id":"wood-console-table-lisa-otq","title":"Matteo Congiu 為 OTQ 設計的 LISA 木製控制台桌","description":"\u003cp\u003e控制台桌 LISA 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，並在義大利製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLisa 採用\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e橡木結構與自然色、鍍鉻或漆面金色的木質腳座。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e這件實用家具設有兩個隔間，其中一個配有按壓開啟門。內部以軟木細節裝飾。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫下方表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：黑色、金色、白色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 90 x 寬 140 x 深 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高 35 x 寬 55.1 x 深 11.8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：20 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46468883775823,"sku":"OTQLISA","price":2772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Wood-Console-Table-LISA-OTQ-1.jpg?v=1681738206"},{"product_id":"sideboard-anna-otq","title":"Matteo Congiu 為 OTQ 設計的 ANNA 餐邊櫃","description":"\u003cp\u003e邊櫃 ANNA 由 Matteo Congiu 為 OTQ 設計，並在義大利製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款優雅的櫃子非常適合現代居家空間。ANNA 採用橡木結構，木質腳座有自然色、鍍鉻或漆面金色可選。這件實用家具設有兩個帶按壓開門的隔間，以及兩個內部帶軟木細節的隔間。頂部配有內建 LED 燈條。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫以下表格以獲取更多資訊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：黑色、金色、白色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 50 x 寬 220 x 深 40\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 19.6 x 寬 86.6 x 深 15.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：50 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46468900847951,"sku":"OTQANNA","price":6232.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Cork-Sideboard-ANNA-OTQ-01.jpg?v=1681737904"},{"product_id":"dining-table-vale-otq","title":"Matteo Congiu 為 OTQ 設計的 VALE 餐桌","description":"\u003cp\u003e餐桌 VALE 由 Matteo Congiu 為 OTQ Design 設計，並在義大利製作。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款精緻的餐桌採用黑色、白色或自然色的橡木桌面，搭配金色、自然色或鉻色的金屬桌腳。結構部分飾有天然軟木細節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請填寫下方表格以獲取更多資訊及個性化服務。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"prod-details\"\u003e產品詳情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e顏色：黑色、金色、白色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：軟木、木材\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（公分）：高 72 x 寬 200 x 深 100\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸（英吋）：高 28.3 x 寬 78.7 x 深 39.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：40 公斤\u003c\/p\u003e","brand":"OTQ","offers":[{"title":"白色","offer_id":46468931780943,"sku":"OTQVALE_WH","price":4645.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":46468931846479,"sku":"OTQVALE_BL","price":4645.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然橡木","offer_id":46468931813711,"sku":"OTQVALE_NO","price":4645.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Oak-Dining-Table-VALE-OTQ-1.jpg?v=1681729399"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/otq-designitaly_9fcb8b0f-ecb0-4853-9568-e1b17a2dd8c3.jpg?v=1681729088","url":"https:\/\/designitaly.com\/zh-hant\/collections\/otq.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}