絲綢區與科莫:紡織歷史中的一段故事
作者:瑪麗亞·勞拉·貝林格爾
科莫與絲綢區:紡織歷史中的一段故事
一個詞——多種珍貴織物
一提到絲綢,立刻讓人聯想到輕柔貼膚的絲巾,就像 Design Italy 精選的那些。來自科莫製造區的多種絲綢織物,自18世紀以來讓義大利聞名全球:緞面、歐根紗、雪紡、緞紋織物、錦緞和杜切斯絲。這些多樣化的織物代表著品質的象徵:科莫絲綢。義大利絲綢總產量的95%及歐洲絲綢產量的80%均產自科莫,而義大利絲綢的卓越品質則由許多小型企業保障,這些企業多為家族經營,織造不僅是技藝,更是創造、賦予生命,構築一段依循傳統生生不息的製造故事。
義大利絲綢與德國,永恆的情緣
在 Design Italy 選出的女性藝術家中,有德國出生但心繫義大利的 Stephanie Schenck,她實際移居義大利,創作結合花卉與幾何圖案的絲巾。Schenck 的故事讓人想起科莫絲綢區的起源:18世紀中期,德國主要的展銷會與維也納城是吸納義大利絲綢產量的兩大市場。科莫位於米蘭與北歐的交匯處,這一地理位置很好地解釋了絲綢生產為何迅速扎根。如今,科莫仍是米蘭這個時尚之都的原料供應地。Schenck 的絲巾正是明證:現代設計與手繪圖案基底,延續這種必須量身訂製、無法大量生產的織物獨特性,其本質特徵要求低量生產。
天與水在絲巾上,讓風景成為主角
絲綢與科莫是密不可分的一對,這在 Alessandra Benetatos 創立的 Adima 圍巾品牌中表露無遺,她透過所有圍巾表達一種內心的探索,靈魂渴望與自然和諧共處。水是絕對的主角,這一原始元素卓然象徵著誕生。Benetatos 從水中汲取靈感,展開她的再生之旅,水在大圍巾上的效果猶如潛入湖中,追溯自身起源並尋求療癒。設計師最初在家族經營的紡織公司起步,後來「被水深深吸引」,如她所言,將冥想轉化於絲綢之上。Benetatos 說,每條 Adima 圍巾都源自一種「心靈的技藝」。但如同義大利的卓越品質,熱情總與工藝技術並行,唯有熟悉絲綢的多樣性,才能將心靈重獲新生的瞬間定格於織物圖案中。
…絲綢成為藝術品
想將絲巾變成設計物件的人,絕不能缺少科莫區的絲綢印花技術。Jpc Universe 就是這樣一個例子,為了實現他們「透過過去邁向未來」的座右銘,重新詮釋傳統材質絲綢,將其化為藝術品。他們的絲巾由當代藝術家設計,既可作為最經典的穿著服飾,也非常適合置於畫框中展示。