緬懷費爾南多·坎帕納
The MAG 12/22
文章作者：Cristina Morozzi
深切懷念 Fernando Campana，他是他那一代最具影響力的設計師之一。
今年六月我在米蘭的 Antonio Marras 空間與 Humberto Campana 見面，該空間在家具展期間舉辦了 Nativo Campana 的發表會，這是 Fernando 和 Humberto Campana 與 Corsi Design 合作的樹脂花瓶系列，每件手工創作都融合了皮革、樹枝和天然纖維。
那個美麗的夏夜，Humberto 和我在葡萄架下品嚐美酒，回憶起我們在巴西與 Massimo 一起的深刻時光。繼續我的米蘭家具展之旅前，我請 Humberto 幫我向他的兄弟 Fernando 問好。
Fernando 於巴西時間11月16日晚上8點去世，享年僅61歲。我與 Fernando 和 Humberto 的關係不僅是工作上的，更像是兄妹情誼。Fernando 常說我是他的義大利妹妹，當他心情低落時經常打電話給我。我曾與他們一同前往巴西利亞，他們向我講述了這座城市的歷史，這座城市由 Oscar Niemeyer 從零開始建造，並以義大利神父 Don Bosco 的預言為基礎，該城市的教堂即奉獻給他。
Fernando 和 Humberto 教會我熱愛這個充滿矛盾與豐富自然的廣大巴西。當我初次見到他們時，他們仍親手製作設計作品，包括回收木材製成的 Favela 椅子。義大利設計界接納了他們，部分原因是 Massimo 促成他們與托斯卡納公司 Edra 的合作，他們為該公司設計了標誌性作品。
即使在設計界取得巨大成功後，Fernando 逐漸對藝術產生興趣。我在2017年8月14日於蒙特羅索度假時意識到這一點，當時 Fernando 傳給我一條短信，附帶一系列他命名為「Macacos y Robots」的圖像。他用筆畫出猴子和小機器人的臉，沒有任何說明，我意識到這些畫作是 Fernando 宣告自己成為藝術家的方式。
這一切的高潮是在2018年於羅馬 Giustini / Stagetti 畫廊舉辦的展覽 Il design onirico dei fratelli Campana（Campana 兄弟的夢幻設計），Fernando 的畫作與兩兄弟的設計作品一同展出。
