教學：金繕術，陶瓷裂痕的藝術 — Emanuele Drago
當玻璃杯或 陶瓷 你的物品掉落破碎了嗎？你看到一個你珍惜的玻璃杯或花瓶破裂，然後做了你唯一能想到的事：丟棄它，因為在你眼中它已經沒用了。然而，你應該知道，還有另一種看待破損物品的方式：那就是 日本傳統技藝 的 金繼正好相反。
金繼背後的哲學
在西方世界，任何偏離完美理想的事物常被視為必須消除的缺陷。相反地，經過 金繼 技術呈現出 哲學意義 遠超過其簡單用途：我們克服的生活困難可能在內心深處造成傷痕， 但這些疤痕不應該被隱藏，因為它們並不醜陋。它們不代表結束，而是個人成長的象徵。當我們處理好這些疤痕後，可以驕傲地展現它們，讓我們內外更加美麗。
如何使用金繼修復破損陶器
破損陶器得以恢復原貌，這要歸功於 使用與貴金屬結合的樹脂 (金或銀) 並將破碎的碎片重新連接。樹脂主要用作填補任何洞孔、裂縫或原始陶器缺失部分的填料。這是最複雜的步驟，因為所有碎片必須同時放置，且漆乾燥後無法移除。漆接著需要乾燥並硬化——這個過程需數週時間。
如果你想嘗試修復你喜愛的破損陶瓷物品，網路上有套件設計讓你輕鬆在家複製這項古老的日本藝術。
最終， 的 金繼 哲學接納不完美與獨特性將那些「疤痕」視為時間流逝的痕跡：一種重生，而非悲傷的結局。修復後的物件成為藝術品，其裂痕如同智慧且珍貴的皺紋，見證其歷史並使其與其他物品區別開來。
Emanuele Drago
