摩爾人頭像傳說,西西里傳統的象徵
作者:Cristina Morozzi

摩爾人頭像是西西里傳統的裝飾元素,代表著一個可追溯至約1100年的古老傳說,當時西西里由摩爾人統治。
摩爾人頭像是西西里的傳統裝飾元素。這些手繪陶瓷花瓶描繪了具有摩爾人特徵的頭像,頭戴裝飾著水果和花朵的頭巾,通常會與女性頭像一起展示。

這些裝飾源自約1100年的一則傳說,當時西西里由摩爾人統治。傳說中有一位美麗、膚色白皙、眼睛如海洋般湛藍的女孩,住在巴勒莫的卡爾薩區。她每天待在家中,照料陽台上的植物,直到有一天,一位摩爾人路過並愛上了她。
這名男子決心贏得女孩的心,於是向她表白愛意。女孩被他深深打動,回應了他的愛,但當她得知男子即將離開,回到有妻子和兩個孩子等待他的故鄉時,她的幸福瞬間消逝。出於復仇,女孩在男子熟睡時殺了他,並砍下了他的頭顱。她用摩爾人的頭顱種植羅勒,羅勒茁壯成長。
這個傳說催生了摩爾人頭像的傳統,這些頭像在西西里多處可見,也啟發了許多短篇故事,甚至一部偵探小說,Giuseppina Torregrossa的《Il Basilico di Palazzo Galletti》(加萊蒂宮的羅勒)。