戶外座位
清單 #01
我們很榮幸推出The List首期，這是Deden Design List為Design Italy每月策劃的專欄。每月將聚焦一類標誌性設計作品，首期專題專注於戶外家具。
露台、陽台、花園、庭院等空間需要兼具兩大功能的家具：既能緊跟時代風格，又能提供極致舒適。
自古以來，人們就開始為戶外空間配置家具。本月的The List將帶您了解當代戶外家具設計的前沿作品，同時探討花園家具必備的耐候性、輕便性及易於收納的關鍵材料與特性。
事不宜遲，讓我們來看看這些世紀以來在戶外座椅設計領域留下深刻印記的作品。
圖片顯示義大利龐貝城Villa Livia壁畫的細節，年代可追溯至公元1世紀。孔雀椅 1600年
Gio Ponti, Lio Carminati, 孔雀扶手椅，Vittorio Bonacina & Co，1948–60
孔雀椅或許是史上最著名的戶外椅。它完全由藤條製成，這種材料既堅固又輕巧，椅子也常被稱為馬尼拉椅或菲律賓椅，因其可能早在1600年就起源於東南亞。椅背高且彎曲包覆，宛如王座，歷史上多次出現在著名肖像和場景中。
藤條是一種由特定攀緣棕櫚植物加工而成的植物纖維，因其防水且透氣的特性，成為花園家具中最常用的材料之一。這種天然纖維來自Calamoideae亞科中Calameae棕櫚樹族的植物，不應與較細的柳條或中空且較硬的竹子混淆。
經典孔雀椅最著名的現代版本之一是Gio Ponti和Lio Carminati於1948年為義大利公司Bonacina設計的版本。他們的作品用於著名郵輪Conte Biancamano的客艙和起居區裝潢，隨後在私人住宅中大獲成功，成為永恆的經典象徵。
鍛鐵家具，1860年
19世紀中葉蓬勃發展的工業革命促使各種新材料被應用於家具製造。
約在1860年，鑄鐵用於製作戶外家具在歐洲遇到困難，因為這種材料對於新興的消費社會來說過於昂貴、沉重且耐用。因此被一種新金屬取代：椅子由彎曲焊接的鐵棒製成，座椅和靠背通常由薄且柔韌或穿孔的金屬片製成，以便雨水能輕易排出。
新技術催生了價格低廉且極為實用的曲線座椅，這些座椅很快在各處普及。它們比鑄鐵家具需要更多維護，但移動起來輕便得多。這些椅子常見於當時印象派畫家的作品中，描繪它們出現在公園、咖啡館和私人花園，成為歡樂社會的主角。
Sissi 椅，2017年
Ludovica + Roberto Palomba， Sissi 綠色椅子，Driade，義大利 2017年
19世紀中葉的歐洲，得益於新藝術運動，公共場所、花園和住宅中彌漫著一種新的正式感。新興的半工業化家具生產採用了新材料，包括鍛鐵，以及新技術，例如邁克爾·托內的彎木椅。
家具因此成為一種安心生活理念的原型，我們在當代項目中仍能見到這種理念，儘管經過實驗和材料的發現，仍保留著令人難忘的造型記憶。
Ludovica + Roberto Palomba 設計的 Sissi 椅是向過去致敬的現代作品的完美範例。這款單體椅採用合成、高耐磨且輕量的聚丙烯材料，並以玻璃纖維加強，造型讓人聯想到維也納工匠的作品。
德國工藝聯盟，1904年
理查德·里默施密德，藤條與松木扶手椅，德國，1904年
理查德·里默施密德是一位德國建築師，也是新藝術運動的核心人物，他是一位多才多藝的設計師，涉獵建築、家具、織物、玻璃和家具設計，能夠超越當時盛行的花卉風格，取而代之的是樸實的幾何線條。他是德國工藝聯盟（Deutscher Werkbund，1907年）的創始人之一，目標是彌合當時阻礙藝術創作的工業與應用藝術之間的鴻溝。
他於1904年設計的藤椅因其現代感和完美的體積比例，成為最著名的花園椅之一。當時，正式的塑形只能透過雕刻木材來實現，例如安東尼·高第的家具，或像本例中使用藤條編織材料。
這張椅子因對比例與人體工學的細心研究而極為舒適。如今被視為跨越風格與潮流的經典，許多當代設計師仍以其造型為靈感，並使用各種材料適用於室內和室外。
歷史檔案，Bonacina，1940年
Vittorio Bonacina與Renzo Mongiardino，Antica椅，Bonacina歷史檔案，義大利，1940年Mario Bonacina和Renzo Mongiardino為全球最美麗且被拍攝最多的住宅創作家具，靈感來自公司歷史檔案。這位實現夢想的遠見企業家與偉大室內建築師的結合，造就了Antica椅，擁有藤架結構和藤芯編織。如今，Elia Bonacina代表Bonacina的第四代，該品牌以藤製和柳條產品聞名全球。
Elia解釋說：「每件作品都有序號，且是經過時間傳承的工藝品。藤條生長於東南亞，經過精心挑選，然後由技藝精湛的工匠手工製作。」這就是誕生出結合傳統風格與當代形式的永恆產品的方式。「工藝與對細節的追求是義大利製造的核心，也是全球喜愛的原因」（摘自2018年5月31日《晚郵報》採訪）。
Bonacina的Decor靈感來自公司歷史檔案中收藏的標誌性作品：經典、不變且高品質的作品，仍在公司目錄中提供，但配有更新的飾面和相配的軟墊。
Uragano，1992年
Vico Magistretti，Uragano椅，DePadova，義大利，1992年
Vico Magistretti——簡稱Vico——是義大利創意的大師。他在工業設計、建築和城市規劃領域擁有超過六十年的無可否認的天才職業生涯。他因關注生活主題與創新而被銘記，我們至今仍受益於他的創新：例如，他創造了世界上第一把塑膠椅，以及用羽絨床取代床罩、引入瑞典裝飾被子的傳統。
室內、室外，跨越時間與風格。他的Uragano椅子就是完美的例子。椅架採用漂白或黑色梣木，座椅則是彎曲的藤編，這張椅子是手工製作並精心完成的，是經典且現代的珍品。Uragano是對藤椅的現代詮釋，既可用於室內生活空間，也適合陽台或露台的戶外區域。這件作品是其義大利設計師憑藉文化與系統化方法成功重新演繹的成果。
米蘭必訪之地，Vico Magistretti 基金會不僅是專業人士的最愛。它展示了設計無處不在，且能改善生活。在這裡，人們可以發現傳達優雅與樸素的設計，這在當今已十分罕見。
Tripolina 椅子，1881年
Tripolina 折疊椅由英國人 James B. Fenby 設計，並於1881年在美國獲得專利。最初因其舒適性和在不平地面上的穩定性而用於軍事用途，Tripolina 框架可為木製或金屬製，座椅則使用帆布或皮革。椅子易於組裝和拆卸，得益於其巧妙設計，布料口袋可滑入框架，並配有專用袋子方便攜帶。
由於其在沙地上的穩定性，該椅也被用於狩獵、探險和簡單的戶外旅行。椅子以利比亞的的黎波里市命名，該地曾於1922年至1932年間為義大利殖民地，1930年代由義大利公司 Paolo Viganò 生產，並送往利比亞領土上的義大利武裝部隊。
從那時起，這款椅子啟發了許多公司生產各種版本，包括英國 Paragon 椅子，直到1980年代末由 Harrod’s 銷售。受 Tripolina 椅子啟發的最著名設計之一是 BKF 椅子，更廣為人知的名稱是蝴蝶椅，該椅於1938年由阿根廷建築師集體 Grupo Austral 在布宜諾斯艾利斯設計，他們曾協助勒·柯布西耶在巴黎工作。
J.B. Fenby 原始專利圖片：
1930年代 Tripolina 椅子所用古董皮革圖片：
鋼桿椅，1914年
Frank Lloyd Wright, Midway 2 椅子，美國 1914，Cassina Italia 重新發行，1986
很少人知道，美國現代建築先驅弗蘭克·勞埃德·賴特（Frank Lloyd Wright）也對家具領域做出了重要貢獻。他對形式與材質功能的思考具有決定性意義，持續探討當時最重要的藝術與社會理論。他不僅著迷於受日本啟發的基本幾何形狀，還對自然有強烈的傾向，並偏好使用天然材料。對他而言，家具必須具備簡單的形狀，易於組裝，並且可能由機器製造。這是賴特對現代家具演進的關鍵貢獻。
金屬 Midway 2 椅（第一款為室內木椅）是為芝加哥 Midway Gardens 設計。採用光澤琺瑯鋼桿製成，提供白色、紅色、藍色和灰色選擇，座椅配有可拆卸的聚氨酯泡棉墊。
這款可用於室內外的金屬椅結構突顯其輕盈感。Wright的設計意圖是創造完全無感情的家具。然而這張椅子並非無表情：座椅和靠背採用圓形元素，似乎表達輕盈與漂浮感，營造自由的氛圍。
1986年，義大利公司 Cassina 獲得Frank Lloyd Wright基金會授權生產Wright的家具。
椅子的靈魂，2019
Radice Orlandini 設計工作室，Paloma 椅，Baleri Italia，義大利 2019
以金屬桿製作家具的實驗隨時間演進。觀察這一發展過程令人著迷，並發現如今有些設計師選擇更多地用這種材料來「減法」而非「加法」。這顯示出對材料潛力的認識是設計師的基本要素，有時甚至如Castiglioni所言，是「主要的設計元素」。
憑藉其輪廓分明的造型和輕盈感，Paloma 椅總是給人深刻印象。這是一張以強烈表現力傳達極簡主義概念的椅子，追求形式的本質，深入探究事物的精髓與精神。它是一場令人驚喜的對比遊戲，挑戰輕盈、脆弱與透明的概念，同時體現堅固與舒適。
Landi 椅，1939
Hans Coray，Landi 椅，Vitra，德國，為1939年瑞士國家博覽會設計
作為世界上最著名的椅子之一，Landi 椅採用霧面陽極氧化鋁製成，超輕且可堆疊，非常適合戶外使用。當時，這款椅子引入了一種新型生產工藝，結合了三維成型的座殼與獨立的四腳底座。
椅子的結構由一對摺疊的U形型材組成，並以焊接橫桿連接，這意味著椅腳同時也作為低扶手。座椅上有打孔，賦予椅子獨特的個性、輕盈感和彈性。這是一款在當時極具現代感的座椅。
Elisa，1974
Enzo Mari，Elisa 椅子，Driade，義大利 1974
1970年代至1980年代初是義大利設計最活躍且最具創新性的時期。從1968年到1982年，得益於 Driade 創辦人 Enrico、Antonia 和 Adelaide Astori 的商業智慧，三人與義大利及國際設計師建立了網絡，最初引領米蘭資產階級的品味，隨後影響了國際設計愛好者。與設計師之間的關係精緻且從不輕鬆，是一種辯證關係，經歷了長時間的碰撞，例如與非凡設計師 Enzo Mari 的衝突。
Elisa 扶手椅於1974年為 Driade 設計，以紀念 Enrico Astor 的女兒 Elisa Astori，但直到幾年後才開始生產。該設計經過不斷修訂和優化，持續追求完美。椅子以對比鮮明的體積感著稱，輕巧的極簡結構與大型坐墊形成對比，使其成為世界上最舒適的扶手椅之一。這是一款實用且易於移動的座椅，採用高科技材料製成，適合戶外使用。
Thinking Man，1987
Jasper Morrison, Thinking Man’s Chair, Cappellini, Italy, 1987
1987年，建築師 Giulio Cappellini 造訪了企業家兼畫廊老闆 Zeev Aram 在倫敦畫廊的展覽。被選中展示新椅子原型的年輕設計師之一是剛從皇家藝術學院畢業的英國年輕設計師 Jasper Morrison。Morrison 的椅子靈感來自英國花園家具，尤其是一款精緻的木製扶手椅，且沒有座墊。
設計師嘗試簡化椅子，改進並使其更具功能性，方法是使用不同的材料製作。結構採用塗漆金屬管，座椅和靠背由扁平金屬條製成。優雅的管狀結構非常適合花園家具，並向手工製作的座椅致敬。扶手上還加裝了小托盤，方便放置杯子或煙灰缸。
正如椅子名稱所示，是一款用於放鬆和沉思的戶外座椅。Giulio Cappellini 對 Morrison 的設計印象深刻。展覽結束後的隔天，他在前往機場的路上順道拜訪了 Morrison 的設計工作室，邀請他前往義大利。由此開始了與歷史悠久的 Cappellini 公司的長期且富有成果的合作。
Provocation，1989
Philippe Starck, Dick Deck, Driade, Italy, 1989
我們都能同意，物件不一定非得為某個特定用途而設計。功能性是什麼意思？概念難道不能延伸到與情感相連的夢幻境界嗎？物件可以是為了愉悅、喜悅和情感而存在的功能性。這些感受超越了「作為椅子供人坐」的概念。
1980 年代末，來自 Driade 的 Enrico 和 Adelaide Astori 與 Adelaide Acerbi 開始與 Philippe Starck 新興的法國設計工作室密切合作。正是通過他們的合作，創立了公司名為 Aleph 的平行生產線。
目標是創造具前瞻性、實驗性、高度標誌性且技術完美的作品。正是在那些年，Starck 特別喜歡嘗試各種材料，他創造了這把帶有諷刺和俏皮名字的木椅，就像他許多以比喻和隱喻為主題的作品一樣。
這張椅子的座位刻意比例失調，因為座面過窄，無法讓人坐下，挑戰任何想坐的人。有些人說它或許只是個「頭枕」。但這並不重要：這張椅子因所用材料、色彩、十九世紀戶外扶手椅的風格，以及一點 Thonet 和 Ponti 的 Superleggera 風格而完美。這張椅子讓你停下腳步，凝視並思考。有些物件會說話，你只需傾聽。這款座椅是 Driade 其他作品的先驅，包括聚丙烯材質的 PIP-e 椅。
黏土生物，2006 年
Maarten Baas，黏土系列，荷蘭，2006 年
2006 年 4 月，米蘭 Fuorisalone 設計活動正如火如荼地進行中。在城市 Tortona 區一棟工業建築的地下室小房間裡，兩位年輕人展示了他們非凡的作品。這兩位設計師是 Bass Den Herder 和 Maarten Baas，他們選擇了幾句簡短的話來說明自己的項目。兩人是夥伴，並創立了一家小型製造公司來實現他們的設計。
Bass + Baas 從未厭倦解釋用於創作他們雕塑作品的樹脂，這些作品看起來像是用黏土製成的超現實生物。他們精彩的系列包括椅子、長椅、風扇，甚至掃帚。
瑞士纖維增強混凝土，1960 年
Willy Guhl，環椅，瑞士，1960 年
1960 年代初期，在一次前往蘇黎世的商務旅行中，著名義大利收藏家 Eligio Ferrero 與他的兒子 Adriano 得知建築師 Willy Guhl 正在製作纖維增強混凝土座椅的首批原型。這種創新的工業材料此前僅用於建築，從未用於製作家具。
Guhl 熱情地接受了瑞士公司 Eternit 的邀請，嘗試將該材料應用於新領域，從而創造出一款戶外椅的原型，使用無縫的纖維增強水泥板材，形成一個流暢優雅的環狀結構。
市場上仍可找到稀有的作品，但Ferrero家族購買了兩件，現收藏於義大利都靈的Ferrero Comotto基金會。圖中版本可追溯至2000年，該作品於1998年由Guhl重新設計，採用了新的無石棉Eternit材料。
當時，這種座椅很常見，經常放置於室內空間。它當然是座椅，但同時也是幾乎像雕塑般的作品。
Eternit是一家成立於1903年的瑞士公司，其名稱源自拉丁語aeternitas，意為「永恆」，以強調該材料的高度耐久性。1980年代末，該材料經過無石棉技術改良，Eternit纖維增強水泥因此成為最環保且可持續的材料之一。它具有高度耐候性且輕巧。
雙重用途，2020
Salomé Hazan, Flip Seat, Giacopini, 義大利, 2020
這個座椅元素既可以是雙人椅，也可以翻轉成躺椅，Flip Seat由一整片穿孔鋁板製成，這正是座椅卓越人體工學的精髓。所用材料的強度和彈性提供了靈活性，使坐感舒適，而薄鋁材則賦予座椅一種優雅感，彷彿違抗重力，彰顯簡約之美。
想像你手中拿著一張紙，揉成一團後丟出，觀察它落地的位置，並由此引發可能的家具解決方案。這很可能是這件作品的創作過程，正是因為那些懂得駕馭這種材料的人不斷驗證和實驗，才能設計出這樣的作品。鋁板上的穿孔使座椅適合各種天氣，最重要的是，讓椅子在視覺和實體上都顯得輕盈。
致敬Le Corbusier，2008
Stefan Zwicky, Concrete LC2, Grand Confort, sans confort, dommage à Corbu, 瑞士, 2008
它是雕塑嗎？椅子嗎？複製品嗎？它無疑是對Le Corbusier的頌歌。Stefan Zwicky的扶手椅完美契合Le Corbusier的精神，他在建築中使用鐵和鋼筋混凝土，完美反映了現代研究與實驗的價值觀。
這就是標誌性的LC2椅的呈現方式：一個有意義的建築結構，致敬那條設計路徑。
懸掛式吊床
Marcel Wanders, Knotted Chair, Droog Design–Cappellini, 荷蘭/義大利, 1996
1996年在阿姆斯特丹，於Droog Design的年度展覽中，年輕的有遠見設計師Marcel Wanders的作品吸引了公眾的注意。同年，該展覽也在米蘭的Salone del Mobile展出。
Wanders 展示了一把結構由碳纖維製成，覆蓋芳綸纖維繩，然後塗覆環氧樹脂的椅子。這個過程重新詮釋了結繩工藝，採用最新一代材料，創造出結合科技與工藝的座椅。
具遠見的建築師 Giulio Cappellini 也在同一展覽中，他決定購買這把椅子。這是一個決定性創新的項目，既因其結構像吊床般交織，也因所用材料。
壓鑄鋁，Italy，2003
Kostantin Grcic，Chair One，Magis，Italy，2003
這件作品代表了客戶想創造全新事物的願望：一把具有三維本質的椅子。德國設計師 Konstantin Grcic 被選中，最初被要求設計一把塑膠椅。這個項目很快有了不同的轉折，這種情況常見於與個性鮮明且持續不斷嘗試新材料和創新技術的設計師合作時。
Magis 與 Grcic 希望利用鋁壓鑄技術的潛力，這種技術以前從未用於製作椅子。鋁是一種延展性金屬，質地相當柔軟，其輕盈和抗氧化特性使其適合多種用途。它也是一種需要特殊焊接技術的材料，這些技術並不總是適合用於小型且完美無瑕的作品。然而，壓鑄技術常常是解決方案：在此情況下，鋁以高壓注入金屬模具中。
這件作品的前身無疑是維多利亞時代的鑄鐵花園椅。Grcic 的設計因此利用了一種經典工藝，打造出現代椅子。
輕盈與實用，2019
Studio Irvine，Donna，Baleri Italia，Italy，2019
這張椅子強調輕巧但堅固的金屬結構，以及由一整片金屬板製成的椅殼，掛在背部的框架上：向過去的鍛鐵椅致敬，這些椅子座椅和靠背常用穿孔且柔韌的金屬板製成。它們的形狀類似 Thonet 椅子，因其現代輪廓而受到 Le Corbusier 的青睞，他經常在他的設計中使用它們作為花園或露台椅。這些椅子輕便、易於清潔、耐候且維護簡單。
「為像 Baleri Italia 這樣具有歷史性的公司設計椅子時，著重於輕盈的研究與系統的創造。結果是 Donna，一款靈活的椅子，擁有多種室內外使用的配置。正如 Baleri 椅子的傳統，我們的椅子也有名字……Donna。」（Marialaura Rossiello，Studio Irvine）。
