清單 #3

清單#3

 由Antonella Dedini策劃的每月清單

2021年10月


書櫃與書架

導言

巴爾特勒米·德·埃克,壁龕中的靜物與書籍,1442-1445年,油畫,30 x 56 公分,阿姆斯特丹國立博物館。



無論位於家中或辦公室,書櫃與書架皆屬於獨特且複雜的世界。因為獨特的沙發、椅子或桌子可以單獨裝飾空間,但書櫃若不展示物品,無法發揮其本質功能。書櫃與書架是生活與居住者的展示櫃:心愛的書籍、特別的禮物、收藏品或小型裝飾物。只有當書架滿載時,它們才能真正表達自己。畢竟,它們就像我們打造的獨特小家。
製作這份清單並不容易。像所有清單一樣,這份清單不可能也不應該是詳盡無遺的,正如作家馬里奧·索爾達蒂所說:「想要一切的人,什麼都得不到。」因此,我向未在此提及的數百個重要書櫃、書架與置物系統致歉。但清單的美妙之處就在於:它們可以無止盡。



錯視畫

朱塞佩·瑪麗亞·克雷斯皮,書架,1725年,油畫,博洛尼亞國際音樂博物館與圖書館收藏。



義大利十八世紀繪畫的絕對傑作之一,這幅罕見的靜物畫繪於一座圖書館的門上,該圖書館屬於當時偉大的音樂學家Giambattista Martini神父所有。
 
這幅錯視畫描繪了滿是音樂史書籍與樂譜的書架,彷彿被匆忙亂放,真實呈現生活、學習與對音樂的熱愛。在下層書架上可見墨水瓶、墨水瓶與一束羽毛筆。
 
錯視畫作能讓任何環境變得神奇,透過風景、建築、光影營造出身處不同空間或時間的錯覺,創造出現實的幻象。此詞源自法語tromper,意指「欺騙」眼睛的光學幻覺,能改變空間或家具,如本例所示。

只有光

丹·弗拉文,Icons,Room of Lights,約1963年。義大利瓦雷澤比烏莫Villa Panza永久收藏。



想像一個由光組成的書架。這存在著,多虧了丹·弗拉文(Dan Flavin),這位極簡主義藝術家在1960年代停止繪畫,專注於螢光雕塑,以及透過安裝無金屬結構的發光霓虹雕塑來感知環境與色彩。
 
漫射光。垂直、斜向與水平線條。光,僅此而已,卻在驚人的色彩構成中為自己騰出空間。
 
如果你想親自體驗,請造訪位於瓦雷澤的 Villa Panza di Biumo,這座歷史宅邸博物館現由義大利環境基金會(FAI)擁有。





未來主義。速度的色彩

Giacomo Balla 位於羅馬的家中書房與走廊,義大利,1929年。


未來主義是20世紀初起源於義大利的藝術、文學與社會運動,強調與進步及其革命性發明相關的主題。未來主義者以黃色、橙色和紅色等溫暖大膽的色彩與金屬形成對比,表現在繪畫、雕塑、陶瓷、平面設計、工業設計、建築、戲劇、電影、時尚、文學、音樂、城市規劃甚至飲食等各個藝術領域。
 
「他們生活與工作於同一空間,他們的世界超越畫布、框架,侵入牆面、家具、陶瓷與服裝,」Casa Balla 共同策展人 Domitilla Dardi 與 Bartolomeo Pietromarchi 如此說。Casa Balla 是一個雙重計畫,開放 Giacomo Balla 的家供公眾參觀,並在羅馬 MAXXI 博物館舉辦專題展覽。
 
「Balla,」Dardi 在今年接受 Elle Decor 訪談時補充說,「比其他後來的進步派設計師更像設計師,這並非巧合,他、未來主義與 Depero 是1960及1970年代後續設計師如 Alessandro Mendini、Andrea Branzi、Ettore Sottsass 等人的基礎。」
 
絕對必看。


孟菲斯

Ettore Sottsass,Carlton 書櫃,孟菲斯集團,義大利,1981;以及 Karl Lagerfeld,蒙地卡羅私人公寓,1981。
(攝影:Jacques Schumacher)



這是孟菲斯設計師與創作者集體的傑作與象徵,他們在1980年代革新了設計。孟菲斯集團由 Ettore Sottsass 於1981年在米蘭創立,是一個文化現象,匯聚了國際建築師與設計師。

Carlton 書櫃具有某種類似人形的造型,幾乎像一個舉起雙臂、雙腿張開的人,可用作書櫃或隔牆。其多彩的層架排列如同紙牌屋,看似不穩定,卻成為令人驚豔的家具作品。

孟菲斯改變了當時現代家具的面貌,設計出具有象徵性、情感和儀式深度的物件。它們是更具玩味、多彩且富創意設計的圖騰象徵,與更嚴肅的現代主義形式形成對比,重新發掘過去及其他文化的裝飾元素。1980年代初,設計師 Karl Lagerfeld 將他在蒙地卡羅的公寓改造成孟菲斯標誌性家具的展覽空間。





天才

Joe Colombo,模組化方形塑膠系統,義大利,1969。圖片取自 Ignazia Favata 著《Joe Colombo, Designer 1930-1971》,Idea Books Edizioni,1988。


這個書架系統由帶輪子或可調高度腳的 ABS 塑膠容器組成,透過可互換的零件可多種組合,展現開放或帶薄百葉門的封閉隔間。此作品可用作抽屜櫃、床頭櫃、工作站、雜誌架、書架或工作桌。加上桌面後,還能變成書桌或餐桌。
Joe Colombo 是最早預見未來趨勢的設計師。超過 50 年前,他設計的家具完美契合現代生活方式與生活需求,回應了當時尚未被預見的流動性、變形和有限空間需求。



拓展專案邊界

Charles 和 Ray Eames,儲物書架,1956 年美國,Herman Miller,現由 Vitra 生產;Case Study House,加州太平洋帕利塞德,1949 年,住宅外觀及客廳細節。照片由 Herman Miller 提供。


這是最早的靈活書架系統之一,可根據需要變換和排列。早在模組化單元和高科技進入設計詞彙之前,Charles 和 Ray Eames 就利用工業製造技術拓展設計界限,創造出現代設計美學。

這是一款經典產品,因為它可以輕鬆地以工業規模生產。它擁有極簡的鍍鋅金屬結構,可調整高度以適應任何空間,能容納書籍或其他物品,並可搭配不同材質的容器和抽屜。上圖為創意 Eames 夫婦私人住宅中的書架。

上圖的 Eames 住宅也是現代建築的典範:作為荷蘭 De Stijl 運動的代表,這棟房子採用革命性的預製結構,基本上是一座由模組化元素、透明玻璃和純色面板組成的「組合屋」,以格狀排列,擁有雙層高度、支撐結構,以及帶有磚地板和盆栽的庭院。




越少越多

Vico Magistretti,Nuvola Rossa 書架,Cassina,義大利,1977。


在這個書架上,有些人可能會注意到偉大設計師的縮寫「V」和「M」。完全由實木製成,這件作品擁有完美的尺寸:1x 2 公尺。時尚、平衡且優雅,多件作品可以組合成輕盈的幾何結構。

當有人問 Vico Magistretti Nuvola Rossa 的概念是什麼時,他說:「少即是多」,正如 Mies van der Rohe 所寫。越少越多。一個簡單的物件,但不僅僅是遊戲,而是一種思考方式。

這個書架是基於設計師之前的研究而創造的,因為他想設計一個極為經濟實惠的作品,透過盡可能減少結構元素。這是第一個以梯子概念創造的書架。

你還記得 MECCANO 嗎?
Samer Alameen,Eret 控制台,JCP Universe,義大利,2018


Meccano 是由偉大發明家 Frank Hornby 於 1901 年在利物浦發明的建構遊戲組,最初名為 Mechanics Made Easy,後來取得專利。這款遊戲利用金屬條、螺絲和螺栓,讓你感覺像個工程師,有機會創造橋樑、機器和機器人。

不知道有多少設計師是從孩提時代玩這套有趣的組裝玩具中發現了自己的志向。它具有教育意義,教授基本的機械原理,並啟發了 Eret,一款由穿孔不鏽鋼棒和螺栓製成、層架可調整的控制台。

一件聰明的作品。就像 Meccano 一樣。




橫向思維

Ron Arad,This Mortal Coil 書架原型,1993,私人收藏,以及 Bookworm 8005 書架,Kartell,義大利,1994。



這款出色的鋼製螺旋形書架由以色列設計師 Ron Arad 創作,他一直介於工業設計與當代藝術之間。他以橫向思維打破常規,讓我們擺脫書架只能有水平層架的刻板印象。  

This Mortal Coil 是諷刺意味十足的 Bookworm 書架的原型。隨著靈活性和客製化成為當今設計中最受追捧的特質,或許沒有哪個書架比它更「自由」,因為組裝時給予了豐富的想像空間。

Kartell 的複合熱塑性聚合物確實扮演了重要角色,因為它是一種極其耐用且堅固的材料。

「書蟲」這個名字也很貼切,讓人聯想到一隻小小的蟲子沿著書本螺旋攀爬,吞噬內容,就像熱愛閱讀的人一樣。




擺放書籍的最佳方式是什麼?

Bruno Rainaldi,Sapiens 書架,BBB Italia;圖片取自 Karl Lagerfeld 在巴黎的私人圖書館。



我們許多人家中書籍過多。我地上堆了數百本書,成了獨特的床頭櫃或桌子。空間越來越少,坦白說,找到書變得越來越困難。有些人能夠依出版社或主題理性整理書籍,而橫向擺放的書籍更方便查閱。 


造型師兼攝影師 Karl Lagerfeld 在他巴黎的公寓裡擁有超過 30 萬冊的龐大藏書,所有書籍都是橫向擺放。薄鋼層架固定在牆上,層間空間比一般書櫃短,這樣更容易拿取堆疊中較低的書籍。 

這就是為什麼 Rainaldi 的 Sapiens 書櫃如此創新的原因。它專為這種橫向書籍存放設計,是一個獨立的垂直結構,配有經環氧粉末塗層的金屬層架,可以放置在房間的任何角落,方便取用書籍。提供多種高度選擇,適合任何空間。


讓設計成為藝術的人 

Pierre Paulin,Elysée 書櫃,Magis,Italy,2009 年



這款書櫃是法國設計師 Pierre Paulin 的最後幾個作品之一,他以改變 1950 年代法國生活風格聞名,並因其創新材料運用及新穎流暢的設計造型成為 20 世紀最受喜愛的設計師之一。


這款書櫃是為 Georges Pompidou 公寓及後來巴黎愛麗舍宮的 François Mitterrand 設計的一系列家具之一,因此得名。它由多個相同的可堆疊模組組成,採用曲面楓木夾板,表面為自然色或 wenge 色。它提供無限組合,就像紙牌屋,不僅規則由平衡決定,也由想像力主導。


「人行道設計師」

Bruno Rainaldi,B.Blos 書架,BBB Italia,Italy


Bruno Rainaldi 諷刺地自稱「人行道設計師」,暗指他是自學成才。他熱愛閱讀,是狂熱的藏書家,並以此為靈感從事設計與藝術指導工作。後來他進入創新行銷領域,開創設計銷售新方式(在米蘭經營著名的 High Tech 商店,並與 Maddalena De Padova 合作)。


關於這款書架及他設計的其他作品,他寫道:「書桌上堆滿書籍,多到你得繞著它們拿抹布。家中各處的桌子上堆著書,擺桌子時得先移開。左邊床頭櫃和床邊地板上堆著一疊書,右邊也有幾本。書架上有序書籍間隙中也堆著書。相當難以整理[…] 這就是我的家。所有以書為食糧的家都是如此,書籍是生活中不可或缺的支柱。」


我在 1990 年代遇見他,當時他正與 Enrico Baleri 合作。我記得 Rainaldi 是個親切、真誠、冷靜且反應敏捷的人。

輕盈通透的結構 

Franco Albini,838 Veliero 書櫃,Cassina,Italy,1940 年



這款具前瞻性的書櫃體現了偉大建築師 Franco Albini 的思考與研究。

這件作品明顯致敬航海木工,讓人聯想到帆船的支索,薄玻璃層板彷彿漂浮於空間中,挑戰重力法則。這款書櫃極具實驗性,典型展現了 Albini 持續追求輕盈的設計風格。

他為自己位於米蘭的私人住宅創作了這件作品,直到 2011 年 Cassina 才決定重新製作,並保持其內在價值不變。




簡約中隱藏複雜性

Franco Albini 和 Franca Helg,LB10 書櫃,1956-57 年,為 Poggi 設計,現由 Cassina,Italy 生產



可能是設計史上最著名的書櫃,這件作品擁有模組化、自立式結構。Franco Albini 擅長讓技術複雜的事物看起來簡單。 


這款書櫃輕盈通透,無可比擬。它包含直立支撐部分、收納單元和層架,組合無限。可調高度的直立部分可在地板與天花板間調整,方便組裝,無論靠牆或置於房間中央。


Cassina 自2008年起生產這款書架。


想深入了解 Franco Albini 的作品,可預約米蘭 Franco Albini 基金會導覽。對設計愛好者來說是場啟發之旅:www.fondazionefrancoalbini.com




低價家具

Billy Liljendahl,Billy 系統,Ikea,瑞典,1979年



以創作者命名,低價模組化的「Billy」書櫃是全球最暢銷的書櫃,估計全球每100人就擁有一個 Billy 書櫃。


最初以橡木或胡桃木飾面製成,因受歡迎後也推出白色款,有門或無門,深度多樣。 


組裝簡單,我們都在某處見過 Billy 書櫃。它是經典款,也能與最精緻的設計作品搭配。畢竟 Ikea 就像 Zara:如果你懂得搭配,能與設計師作品完美融合。雖然不應期待驚人性能、耐用度或精緻的表面處理,但它提供了極佳的性價比。


整理收納

Expedit 系統,1980年代,後於2014年由 Ikea 瑞典推出 Kallax



2014年4月,全球唱片收藏社群掀起騷動:Ikea 宣布將停止生產 Expedit 書櫃,這款瑞典公司自2000年以來經典的產品即將下架。


這場風波源於這款書櫃以其簡約設計和親民價格,擁有 33x33 公分的模組,非常適合存放 LP 唱片。這看似不起眼,但這種架子尺寸並不常見。事實上,世界上任何 LP 收藏家很可能至少擁有一個 Expedit 書櫃。

但騷動並未持續太久,Ikea 用 Kallax 取代了 Expedit,承諾尺寸保持不變,架子更穩固,顏色更鮮豔,外緣更光滑。於是 LP 唱片得以保存。






蜂巢結構

Ronan 和 Erwan Bouroullec,Cloud,Cappellini,義大利,2004年



這款自立式雙面書櫃效果顯著。特別值得注意的是,它完全模組化,並且可以通過獨立的可扣合部分以多種方式組裝。

由白色聚乙烯製成,並採用旋轉成型技術製造,這種方法的優點是零廢料,因為所有注入模具的塑料都用於製作產品。
旋轉成型技術包含四個階段:模具準備、模具加熱、模具冷卻和模具卸載。第一步中,一個空心金屬模具(室溫)裝入預定量的粉狀(或流體)塑膠材料,重量與最終產品相等。這些在當時是先進的可持續生產概念。




少,但更好

Dieter Rams,606 通用架子系統,為 Vistoe 設計,1959 年,由 De Padova 在義大利代理發行



這套架子系統由傳奇人物 Dieter Rams 設計,他曾任德國 Braun 公司的主管,是一位技術精湛的工業設計師和技術專家。

這款書架採用擠壓鋁製直立結構和極薄鋁製層板,結構與視覺上都輕盈,配置靈活且耐用。這是一件極簡主義家具,有懸掛式版本,可靠牆安裝,或憑藉自支撐結構置於房間中央。這是世界上最萬用的書架之一,Rams 喜歡用他對 Mies van der Rohe 著名格言「少即是多」的變奏來表達他的哲學:「少,但更好」。



1980 和 1990 年代:BALERI 與 STARCK 的輝煌時期

Philippe Starck 為 Baleri Italia 設計的 Mac Gee 書架,義大利,1984 年

照片 @designstreet



這是 Philippe Starck 職業生涯初期創作的首批作品之一。他與富有遠見的企業家兼設計師 Enrico Baleri 的偶然相遇,讓他有機會成為義大利設計界的一員。


Baleri 在他的作品中如魔術師般,憑藉他的核心價值——真實性、一致性、謹慎、輕盈、演進、生態、幽默、國際性及非過時性——我們在世界各地的博物館中擁有他設計的非凡作品。 


Mac Gee 書架是其中之一,且是絕對經典。這是一件模組化家具,提供無限可能性,擁有一個以鋼板製成的中央直立支架,固定於牆上,並有五個深度逐漸減少的層板,靈感來自飛機螺旋槳。

清單背後是誰?


Antonella Dedini 是一位義大利建築師、室內設計師及大學教授。 

作為設計策展人,她創辦了米蘭設計影展(Milano Design Film Festival),這是一個國際知名的活動,她共同策展至 2019 年。此外,她是一本獨特且非典型的編輯作者。 Instagram 名為個人檔案 Deden 設計清單, 成立於 2020 年 9 月,旨在證明優秀的設計能改善您的生活。 


自 2021 年 8 月 1 日起,她與 Design Italy 合作,按物品、主題和空間類別制定每月清單。 

清單 是一個主題編輯精選,約有 20 張圖片。

讓我們每個月關注 Antonella 的精選。