世界的に有名なイタリアのなめし革製造法
マリア・ローラ・ベルリンゲル著

世界的に有名なイタリアのなめし革の工程

トスカーナ、ヴェネト、カンパニア、イタリアの三つの州と三つの地区が、なめされたイタリア革を貴重な原料にしました。なめし地区は地区経済モデルの成功例であり、特定の地理的地域に集中し、長年にわたり品質の高い製品と製造工程において独特の特徴を発展させてきました。   

これらの地区は、世界中の履物、鞄、デザイン品、家庭装飾用の革を提供しています。 

最も有名ななめし地区はピサ近郊のサンタ・クローチェ・スッラルノとフィレンツェ近くのフチェッキオです。  

ヴェネト州では、キアンポ渓谷とブレンタ川沿いのリヴィエラがイタリア製なめし革産業の中心地であり、世界中の企業の拠点となっています。最後に、アヴェッリーノとナポリには、衣料品、履物、その他の製品向けの羊革、山羊革、小型革に特化したなめしセンターがあります。

古代の技術を現代化する。

イタリアのなめし業界が特異である主な理由は二つあります。ひとつは顕著な環境への取り組み、もうひとつは様式的なデザインにおける創造力です。近年、イタリア企業は循環型経済の促進に投資し、なめし産業からの廃棄物の削減と再利用に努めています。 

確かな美的伝統を受け継ぎながら、イタリアのスタイリストやデザイナーは革を用いて芸術的かつ商業的価値の高い作品を生み出す名手です。

革とカメオ、宝飾品を唯一無二にする.

革新と文化的伝統の完璧な融合の例として、アンナ・ポルクの宝飾品が挙げられます。イタリア革がカメオのような古代の装飾品を引き立てています。デザイナーは著名なトスカーナの骨董商の家系に生まれ、歴史学の研究と古美術への感性を活かし、19世紀のカメオを探し出し、美しい作品に組み込むことに多くの時間を費やしています。Design Italyが選んだネックレスやブレスレットは、革にセットされた芸術作品であり、革新的で現代的な構造によって古代のカメオに新たな命を吹き込んでいます。熟練したトスカーナの金細工師や職人による金、銀、半貴石の装飾が革と前例のない組み合わせを成し、驚くほど流行の宝飾品となっています。 

革の装身具で女性の身体を讃える

イレーネ・デ・カプリオとエンツォ・ピロッツィによって設立された0770ブランドはナポリ周辺で生まれ、デザイナーたちは手縫いをはじめとする手作りの技術に頼り、女性らしさの本質を讃えています。古代の技法と形状でデザインされたネックレスやブレスレットは洗練された細部で飾られ、驚きと感嘆を呼び起こします。ピロッツィとデ・カプリオは部族芸術と芸術の心理的影響に魅了されており、それぞれの作品がもたらす効果に心を奪われています。

財布と小袋、イタリア革の支配

クリスティアナ・ペッレグリーノとジョヴァンナ・カッセッラが創設したBEBLASÉ ®は、Design Italyが提案する変形可能な選択肢を持つ、醒めたが魅力的な鞄の誇り高きデザイナーです。 

なぜ BEBLASÉ？ Blasé はフランス語の形容詞で「醒めた」を意味し、この必要不可欠な鞄というアクセサリーの背後にある考えをよく表しています。最も貴重なイタリア革と職人技で作られた一つの品物で、ペッレグリーノとカッセッラは「二つの状況、二つの装い、二つの気分を合わせる」機会を提供します。ハンドバッグであろうとノートパソコン用バッグであろうと、簡単な動作で見た目を変えることができます。エリザベス女王だけが鞄で気分を表現するわけではありません。