アルバ・カッペリエリがクリスティーナ・モロッツィにインタビューされる
Design Italyのクリスティーナ・モロッツィによるアルバ・カッペリエリのインタビューをお読みください。世界中で知られるプロフェッショナルなジュエリー愛好家です。
アルバ・カッペリエリ建築を専攻し、現在はミラノ工科大学でジュエリーデザインの教授を務めています。
偶然と情熱から新しいプロの役割が生まれ、アルバはジュエリーとコスチュームジュエリーのリファレンスとなり、その文化的価値向上に決定的な貢献をしています。
現在、彼女は 様々な展示会のキュレーター ジュエリーとビジューに捧げられています。2016年のミラノ王宮での「Fashion jewellery」は、ロンバルディア派のコスチュームジュエリーの傑作を際立たせたことは特筆に値します。
ミラノ・トリエンナーレでも、多くのイタリア人デザイナーによるジュエリーに捧げられた様々な展示会が開催されました。最初は2004年の「Il design delle gioie」で、2013年には「Il design italiano incontra il gioiello」が続きました。アルバはまた、アブダビのイタリア文化会館で「Diva! Il glamour italiano nel gioiello della moda」の展示とそのカタログをキュレーションしました。
CM
ジュエリー分野でのあなたのプロとしての取り組みの起源について教えてください。
AC
ジュエリーが私を選びました。 建築を専攻して卒業しましたが、ミラノに来てからはDomus誌とのいくつかのコラボレーションから始めました。ミラノ工科大学のアルベルト・セアッサロ教授がいくつかのコースを受けるよう勧めましたが、ジュエリーに関わることを勧めたのはアンドレア・ブランジで、それは適切な時期の正しい選択でした。 よくあることですが、私はデザインの古典文化と金細工製造の間に橋を架けようとし、この世界に没頭して多くの宝物を見つけました。
CM
あなたの道のりは重要な展示会や名誉ある業績で彩られており、例えば ヴィチェンツァ・ジュエリーミュージアムさあ、いくつかの歩みを振り返りましょう。
AC
私は情熱を持ち、調査を行い、それが発明と実行の熟練を組み合わせた研修コースの対象となる、驚きに満ちた広大な世界であることに気づきました。
CM
新しいアプローチをこの分野に導入したと思いますが、それは正しいですか？
AC
私はジュエリーを卓越した製造の分野からプロジェクトの分野へと導き、ジュエリーとコスチュームジュエリーの両方で様々な技術革新が繰り返されていることに気づきました。
企業やクリエイターとの接点を探しました。例えば、スワロフスキーに対して、そのクリスタルのカットを変えて生産をより多様で幅広いものにするよう促しました。
要約すると、私は金細工師ではなくデザイナーの心構えでこの分野に取り組みました。
クリスティーナ・モロッツィ
