デザインと工芸。フィレンツェの贅沢な驚異の部屋。

古の職人の魂を誇りに、トスカーナは何世紀にもわたり培われてきた創作の技術と、贅を尽くす工芸の未来を祝っています。

 

「フィレンツェはものづくりの技と芸術的な手仕事を育む都市であり、未来を見据える共同体の生きた心臓部を表す貴重な人間の遺産です。ここは芸術家や職人、創造的な専門家に、私たちの土地に根ざした伝統的な価値を取り戻すことを目指す過程に参加する機会を提供しています」と、トスカーナ芸術伝統工芸センター「アルテックス」のジョヴァンニ・ラミオーニ会長は「オープン・フィレンツェ製造所」イニシアチブの発表時に述べました。「プリマヴェーラ・デッラルティジャナート」のイベントカレンダーはすでに欧州芸術工芸の日々で始まり、5月19日までフィレンツェの地域を巻き込みました。フィレンツェ市のユネスコ創造都市(工芸部門)への推薦を支援するため、さまざまな取り組みが行われます。

 

ユネスコ創造都市(工芸部門)としてのフィレンツェ推薦

フィレンツェのユネスコ創造都市(工芸部門)推薦を支援するために考案された計画です。提案書では二つの目標が浮かび上がりました。フィレンツェ市およびその周辺地域の職人工房の特定と、同時に職人や贅沢な意匠を愛する人々、市民や観光客のための一連の巡礼路や行程を立ち上げ、優れた場所を含めることです。革新と伝統は、5月1日に盛況のうちに閉幕したフォルテッツァ・ダ・バッソで開催された工芸見本市MIDA19(mostrartigianato.it)でも浮き彫りになりました。ここでは人気のラストリリア館が、真の「ものづくり人」を含む500の出展者による革新的な提案に捧げられました。

 

MIDAの「驚異の間」:60の地域の名匠の作品

革新と伝統が息づくMIDA19(mostrartigianato.it)は、フォルテッツァ・ダ・バッソで開催され、来場者数の記録を打ち立てました。ここで人気のラストリリア館は、真の「ものづくり人」を含む500の出展者による革新的な提案に捧げられました。「驚異の間」仕立てのフィレンツェは「芸術職業観測所」協会によって企画され、フィレンツェの最も重要な名匠60人が参加しました。エリーゴスタジオが展示を手配し、レオナルドのプラトン立体に着想を得た六つの「驚異の間」に作品を配置しました。来場者は、名門宝飾家の家系を継ぎ、彫刻や装飾品を手がけるトンマーゾ・ペステッリの作品など、偉大な名匠の創作を目にする機会を得ました。また、17世紀の技法を復活させ、独特の一点物を生み出すフィレンツェの青銅鋳造職人の誇り高き子孫ビアンコ・ビアンキも参加しました。この卓越と贅沢の旅は、「トスカーナの七つの驚異」と題されたサイドショーで提供され、理論と実践の関係に焦点を当てた七つの称賛すべきブランドと多様な素材、石膏から青銅、陶器から鉄、そして金に至るまでを紹介しました。

 

レオナルド・ダ・ヴィンチ 金箔の卓越「アルティジャナート・エ・パラッツォ」展にて

5月16日から19日まで、輝く金が「アルティジャナート・エ・パラッツォ」展の第25回を彩り、100人以上の名工がフィレンツェのコルシーニ庭園に集いました。ここで、ジョルジャーナ・コルシーニ姫が現代の職人の役割を再評価し、伝統を裏切ることなく意匠の可能性を探求できる職人の姿を再構築する意図でイベントを初めて開きました。フィレンツェの天才の没後500年を祝う催しとして「レオナルドと金箔職人」が開催されました。ここでは、15代にわたり金箔を扱うマネッティ家の当主ジュスト・マネッティ・バッティローロが、「アトランティクス手稿」に描かれた機械を再現しました。これは金箔の貼り付けに使う浮き彫り箔を生産する機械工学の傑作で、メダルや硬貨にも用いられます。