クリスティーナ・モロッツィによるデザイン・イタリー編集：イタリアの旅 1 - トリノ
イタリアの旅を始めましょう。歴史的な建造物の案内書を手にした古典的な観光客としてではなく、本当に「メイド・イン・イタリー」の価値を知ろうとする気持ちで。
ジャコモ・ベカッティーニは著名な経済学者で、フィレンツェ大学の経済学・政治学の常勤教授です。彼の論文「産業地区とメイド・イン・イタリー」（ボッラーティ・ボリンギエーリ社、トリノ 1998年）では、「イタリアの製造地区の地理は他に類を見ず、イタリアンデザインの奇跡を生み育てたことを指摘するために過去を振り返る必要はない」と述べています。イタリアの各地方、都市や村には優れた製造業があり、古くからの伝統の記憶が息づいています。産業および手工業地区は、その土地が提供する素材に特化した加工のネットワークを形成しています。
ヴェネツィアの吹きガラス、野生のイノシシからサフィアーノまで様々な種類の仔牛革は、柔らかくしなやかに仕上げられ、ヴェネト州のアルツィニャーノやトスカーナ州のサンタ・クローチェ・スッラルノで様々な形に適応します。トスカーナ州カッラーラの大理石は彫刻家に好まれる「白」があります。ヴォルテッラの希少なアルバストロ（石膏）は、市立博物館で歴史的かつ現代的な洗練された作品を展示しています。
しかし、まずはピエモンテ州から始めましょう。ビエッラのフラテッリ・ピアチェンツァとクアローナのロロ・ピアーナの毛織物工場は、それぞれ上質な布地とカシミヤのニット製品を専門とし、ピエモンテの川のやや石灰質を含む水で洗うことで製品の特別な柔らかさを生み出しています。オメーニャのクルジナッロ地区には、歴史ある鋼製家庭用品の会社、アレッシィ、ビアレッティ、ラゴスティーナがあります。クーネオ県のブラには、1946年創業の装飾用プラスチックラミネート製造業者アベット・ラミナーティがあり、1981年にエットーレ・ソットサスが推進したメンフィス家具コレクションで最も有名な表現を見出しました。クーネオ県のチェラスコには「魔法の博物館」があります。
そしてこれは偶然ではありません。トリノはポー川とドーラ川の二つの川に挟まれ、「黒魔術の街」として知られています。トリノには映画博物館があります。また、ファッションもトリノで生まれたことを忘れてはなりません。1932年に国立ファッション機関が設立され、1960年代には繊維金融グループが仕立てから工業生産への転換を始めました。食文化に関しては、ピエモンテは最高の地であり、アルバの白トリュフから始まり、ランゲの上質なワイン、ジャンドゥイオッティ、チョコレートとミルククリームのコーヒー「ビチェリン」、そしてマカロン、ココア、卵、牛乳で作るスプーンで食べるデザート「ボネット」へと続きます。
さらに食文化の話題として、スローフードの提唱者カルロ・ペトリーニが設立したポレンツォの歴史的な城にある食の大学「食科学大学」を指摘することが重要です。これはチェラスコの近くにあります。
トリノには世界で最も重要かつ古い自動車博物館の一つとされる国立自動車博物館があります。
アルテ・ポーヴェラ運動はトリノで生まれ、有名な美術評論家ジェルマーノ・チェラントによって創設され、ピエモンテの首都の芸術生活に活力を与えています。重要な美術館が活動し、リヴォリ城には重要な現代美術館があり、多くのアルテ・ポーヴェラの作品を収蔵し、マウリツィオ・カテランの挑発的な「ベール・パエーゼ」絨毯で訪問者を迎えています。
トリノはフィレンツェとともに急進的なデザイン運動の中心地であり、今も活動するスタジオ65は、1952年にトリノ県グロッソでグリエルメット兄弟が創業したグフラム社によって製造された象徴的な作品「ボッカソファ」などを生み出しました。グフラム社は現在バローロに拠点を置き、イタリアで最初に冷成形によるポリウレタンフォーム家具を製造した企業の一つです。
