デザイン イタリア 編集:クリスティーナ・モロッツィ - イタリアの旅 4 - トスカーナ

「イタリアへの旅」第4話は、自然豊かで芸術の街が点在し、優れたものづくりの伝統を誇るトスカーナ地方へと私たちを誘います。クリスティーナ・モロッツィによる社説を読んで、この地を知りましょう。


有名なインタビューで、ジョ・ポンティは「神様はトスカーナに恵みを与えた。丘陵やアプアーネ山脈、アルノ川を授けた。一方、ミラノには何も与えなかった。だから建築家たちが美しくしなければならなかったのだ」と語っています。


トスカーナはすべてを備えています。それだけでなく、羨ましい地理的位置、海と山、丘の上の村々と芸術の街々があります。その中でも、ピサの「奇跡の広場」を挙げるだけで十分でしょう。緑の芝生の上に斜塔、大聖堂、墓地が並んでいます。

トスカーナのものづくりの伝統は広く多様で、世界中に知られています。
カッラーラはアプアーネ山脈の採石場から採れる白大理石の加工で有名です。アルバスターはヴォルテッラの地域で加工される希少で貴重な素材で、市はそのための博物館を設けています。キャンティやマレンマのぶどう畑は上質なワインを生み出しており(アンティノリやフレスコバルディのワイナリーが有名です)。


陶器はモンテルーポ・フィオレンティーノで生産されており、デザイナーのエットーレ・ソットサスも花瓶を作るために訪れていました。業界の重要なブランドの一つであるビトッシは、著名なデザイナーとの協働を続けています。モンテルーポ陶器博物館は最近、新世代の多才なデザイナーの一人であるマッテオ・チビックに「ヴァーゾ・ナーゾ」展を捧げました。

ポンテデーラとポッジボンシの地域は、チェコッティやエドラといった有名な家具会社の本拠地です。プラートは為替手形の発明者フランチェスコ・ダティーニの生誕地であり、織物の加工が盛んで、古布から作られる再生織物の発明で知られています。残念ながら、マリオ・ネージがストレーガ賞受賞作『私の人々の物語』で報告しているように、労働災害でも悲しい記録があります。


プラートからは、もう一つの有名なトスカーナの名物、ヴィンサントという酒に合う乾いたアーモンドクッキー「カントゥッチーニ」も生まれました。クッキーの話題では、ナンニーニ家が作る「リッチャレッリ・セネージ」や、典型的なクリスマスの菓子「パンフォルテ」も忘れてはなりません。


フィレンツェは「スカリオラ」で知られています。これは大理石の粉で、精巧な象嵌模様を作り出す技法で(ピッティ宮殿の銀器博物館に展示されているテーブルの装飾が有名です)、またコスチュームジュエリーに使われるミクロモザイク細工も有名です。セスト・フィオレンティーノでは、歴史あるリチャード・ジノリ(現在はケリング傘下)が洗練された磁器の生産を再開し、かつての芸術監督ジョ・ポンティが手掛けた歴史的な作品も復刻しています。

アレッツォは金細工で知られ、コッレ・ヴァル・デルサは水晶細工で有名です。
麦わら細工は非常に古い起源を持ち、14世紀にはすでにトスカーナに存在していました。シニャはフィレンツェの麦わら帽子の中心地です。サン・マウロ・ディ・シニャではカルロ・ベジェが伝統的な「パリェッテ」を今も作り、新しいデザイナーたちが現代的なコレクションを提案して伝統を受け継いでいます。例えばフィレンツェのミケーレ・キオッチョリーニです。

最後に、プレタポルテ(既製服)は1954年にフィレンツェのピッティ宮殿のサラ・ビアンカでのファッションショーで誕生したことを思い出すべきです。これはジョヴァン・バッティスタ・ジョルジーニの主催によるもので、またイタリアで最も重要な紳士服のイベント「ピッティ・ウオモ」は、見本市の運営で名高いフィレンツェの大手企業ピッティ・イマジネが管理しています。

歴史ある家族の宮殿のレモン温室でジョルジャーナ・コルシーニ姫が主催する年次イベント「アルティジャナート・ア・パラッツォ」は、トスカーナの手仕事の素晴らしさを紹介しています。私たちは前回の記事こちらでそのことを語りました。

関連記事:

第1部

第2部

第3部