エミリアナ・マルティネッリ - インタビュー - クリスティーナ・モロッツィ著
エミリアナ・マルティネッリは率直で自然体な態度を持つ女性であり、情熱と行動力を伝える成功したデザイナー兼事業家です。彼女はルッカの会社マルティネッリ・ルーチェの舵を取っています。この会社は彼女の父エリオによって創設されました。エリオは本格的にデザインを学んだわけではなく、舞台美術家でした。父プリニオの死後、彼女はルッカのベルナルディーニ広場にある照明店を引き継ぐことを決めました。
マルティネッリ・ルーチェの最初のプロジェクトは、エリオの物語性豊かな才能を記録するもので、簡潔で象徴的な形を通じて、乳白色のメタクリル樹脂などの革新的な素材を用いて表現されました。照明器具の名前も独創的で、コブラ、スネーク、バットなどがあります。
これらは1960年代後半のランプで、現在も生産されています。革新的なデザインへの情熱を父から受け継いだエミリアナは、会社のDNAを現代的に保ちつつ、その元々の特色を裏切らない巧みな手腕を持っています。
彼女は会社を率いて数々の賞を受賞しており、最近では2020年のIFデザイン賞を、7,000件以上の応募の中から選ばれたランプ「ハッシュ」「エラスティカ」「システマU」の3点で受賞しました。
「私は会社の中で生まれ育ちました」とエミリアナは語ります。「父の考え方を自分に合うように取り入れました。彼は情熱を私に伝えてくれ、生きている間は守られていると感じていました。好きなこと、信じることをやりなさいと教えてくれ、マーケティングのことはあまり気にしなくていいと言われました。起業家とデザイナーは必ずしも同じ役割ではないと気づき、起業家でもあることが創造性を制限していることもよく考えます。いつも新しいランプをデザインし、その後は熱意に流されずに冷静に選べるように“寝かせる”のです」。エミリアナは約130点の装飾用照明器具と同じくらいの規模の技術用カタログを持つ、豊かで複雑なカタログを自然に管理しています。また、会社を未来へと導くために新しいデザイナーの発掘にも粘り強く取り組んでいます。
