ジュリオ・マリアーノがクリスティーナ・モロッツィにインタビューされる
Cristina MorozziはDesign ItalyのためにMariano LightのGiulio Marianoにインタビューしました。照明分野を専門とする歴史あるサレントの企業の起源と進化について詳しく見ていきましょう。
Mariano Light は、コリリアーノ・ドトラント（レッチェ）出身の歴史ある家族経営の会社です、 イタリアおよび世界中でイルミネーションのデザインと設置を専門としています。1898年にサルヴァトーレ・マリアーノによって創業され、彼はそれを息子のエリーゼオに譲り、エリーゼオはルチオの父親です。家系はルチオの三人の息子のうち次男のジュリオへと続いています。
C.M.
ミラノ工科大学で建築学の学位を、デルフト工科大学（オランダ）で建築の修士号を取得したジュリオに、家業の過去と現在について話を聞きました。
G.M.
初期には、マリアーノ・ライトが地元の祭りのためにイルミネーションを制作していました。デザインプロセスは紙にスケッチを描き、それを実物大に舗道に再現することから始まりました。現在は手描きのイラストから始め、コンピューターで進めています。 過去4年間、私たちは屋内の「イルミネーション」を制作しており、家庭用装飾として考案されています.
C.M.
屋内イルミネーションについて教えてください。なぜ商品展開を多様化しようと思ったのですか？
G M.
すでに成長している市場を、特別なイベントやウィンドウディスプレイの設置で刷新・拡大する必要がありました。そこで、守護祭用とは異なる特別なラインを作り、構造を簡素化しました。 まずは聖なるものを適応させることから始めました。徐々に他の提案も探しました、として ロゾーニライン ヴェネツィアのサンマルコ大聖堂の装飾に触発されたり、マティスのような有名な絵画からインスピレーションを得たりしています。建築家でもある妻のドミニクが、資料調査やデザインの面で私と協力しています。
C.M.
テーマは定期的に更新されていますか？
G.M.
ほぼ毎週、Rosone 100のような伝統的なものを補完する新しい装飾を導入しています。例えば2020年には、 フィオール・ディ・マルゲリータ そしてフィオーレ・ディ・カッペロ。
C.M.
あなたの市場は？
G.M.
私たちの製品は、B2BおよびB2Cの両方で、ますます国際的な顧客層から高い需要があります。
2018年に30メートルのインスタレーションを作成しました、 "Pinta Cura"、ジュネーブで、アーティストのフレデリック・ポストの作品に基づいて。 ディオールやドルチェ＆ガッバーナなどのファッションブランドとウィンドウディスプレイやイベントでコラボレーションしています. 2017年にハロッズの店頭を新しいロゼットで飾りました。また、特に多くのウィンドウディスプレイも行っています クリスマス 世界中のものです。
2014年にファサーノで、壮大なインドの結婚式のための光の演出を作り、2018年にはコモ湖のヴィラ・オルモで1000人のゲストを迎えた別のインドの結婚式でも同様に行いました。
C.M.
装飾を作るためにデザイナーともコラボレーションしていますか？
G.M.
ピエルルイジ・カリニャーノやアンジェロ・アッカルディ、そしてアプリアのデザイナーなどのアーティストとコラボレーションしています ファビオ・ノヴェンブレ 2015年のタランタフェスティバルのステージライトのために。デザイナーとも一緒に仕事をしました パオラ・ナヴォーネ バクスター社のために。
マリアーノ・ライトのコレクション Design Italyで利用可能です.
クリスティーナ・モロッツィ
