トスカーナの企業ジョヴァネッティの創設者、ベニート・ジョヴァネッティへのインタビュー

The MAG - 04.23

クリスティーナ・モロッツィ著

トスカーナの会社ジョヴァネッティは、創業者ベニート・ジョヴァネッティの「デザイナーとの協働によって家庭用家具に革新をもたらす」という目標のもと、1960年代半ばに設立されました。元々の考えは、デザインの言葉を変え、それを身近で親しみやすいものにすることでした。驚きを与えることがコレクションの中心テーマであり、その功績により1972年にコンパッソ・ドーロ賞を受賞しました。象徴的な製品の多くは現代デザインの歴史において重要な位置を占めており、その中にはジョヴァンニ・ベッキによる最初のソファベッドANFIBIO、スーパースタジオが手掛けたモジュラーアームチェアBAZAAR（ガラス樹脂の包み込むような外殻にピンクのフェイクファーを施したもの）、そして1972年にコンパッソ・ドーロ賞を受賞したロベルト・タピナッシのバウハウスソファがあります。

CM:

イタリアのデザイン界で際立つジョヴァネッティコレクションですが、どのような指針を持っていましたか？

BG:

私は常に親しみやすく、物語性のあるものを目指してきました。私の「多様性」はポップアートの歴史に由来します。1970年代初頭からそれを信じてきました。スーパースタジオとの関わりが共通の糸となっています。私のモットーは「刺激を与えるが、決して模倣しない！」です。

CM:

その考えを貫いてきましたか？

BG:

周囲を見渡すことはありましたが、自分の出自を裏切ったことはありません。

CM:

同じ道を歩み続けていますか？

BG:

自分の根源とつながり、継続性を表すこの路線を強化しています。

CM:

ご自身のスタイルをどのように定義しますか？

BG:

機能性とポップアートの難しい結びつきを作ろうとしました。それはうまくいき、1983年にミラノで開催されたICSID会議でジョヴァネッティがトスカーナを代表しました。ANFIBIOがコンパッソ・ドーロ賞を受賞するのを見たいと思っています。1972年には選考に残っただけでしたが、それに値します。特にアメリカから送られてきたANFIBIOに関する感想を大切にしています。お気に入りのいくつかをご紹介します。「ANFIBIOは私に再び人生の喜びを与えてくれました……私はANFIBIOなしでは生きられません」。ドイツの女性は「私の子はANFIBIOの上で授かりました」と書いてくれました。そしてボローニャの建築家は妻に「もしANFIBIOを私に譲らなければ離婚する」と言ったそうです。

革製ソファ ANFIBIO ジョヴァネッティのための

CM:

ANFIBIO以外で特にお気に入りのコレクションの製品はありますか？

BG:

O VULCANOとBAZAARで、これらは再生産を計画しています。ナンダ・ヴィーゴやマルコ・ザヌーソ、1970年代半ばの他のデザインも引き出しに残っています。何も失っていません。

CM:

そしてエーロ・サーリネンのテーブルは？

BG:

コレクションにありますが、私はそれに関わっていないため動きはありませんが、愛着はあります。建築家、デザイナー、画家、彫刻家のマウロ・ロヴィと共に、エーロ・サーリネンの脚を使い新しい天板を付けたバージョンを作り、「エーロ・サーリネンと歩く」と名付けました。

CM:

イタリアのデザインの現状はいかがですか？

BG:

良好です。新しいアイデアを持つ名前を探して、より多くの製品を作ろうとしています。かつてはデザイナーの名前が重要でしたが、今はブランド名が継続性の保証となっています。顧客は簡単で、ほとんど子どもっぽい製品を求めています。効果的な見せ方と、製品を提供し説明する人の好感度が必要です。デザインとの関係は感覚の問題で、恋に落ちる必要があります。