チュートリアル：エマヌエーレ・ドラゴによる陶器の傷を生かす技法「金継ぎ」の芸術
あなたのガラスや陶器の器が落ちて割れてしまったらどうしますか？大切にしていた割れたガラスや花瓶を見て、思いつく唯一のことは、それを捨てることかもしれません。すでに役に立たないと感じるからです。しかし、その割れた物を見る別の見方があることを知ってください。それがまさに日本の技法金継ぎです。
金継ぎの背後にある考え方
西洋では、完璧の理想から外れたものはしばしば欠陥とみなされ、取り除かれるべきものとされます。ところが、金継ぎで修復された器は、単なる使用を超えた哲学的な意味を持ちます。人生で乗り越えた困難は私たちの内側に深い傷を残すことがありますが、その傷跡を醜いからと隠すべきではありません。むしろ、それは個人の成長を表しています。傷を受け入れ、乗り越えた後は、それを誇りとして身に着けることを学び、内面も外見もより美しくなるのです。
金継ぎで割れた陶器を修復する方法
割れた陶器は、金や銀などの貴金属と混ぜた漆を使って元の形に戻されます。この漆はパテのように使われ、穴やひび割れ、欠けた部分を埋めます。この工程が最も複雑で、すべての破片を同時に合わせなければならず、漆が乾くと取り除くことができません。漆は乾燥して硬化するまでに数週間かかります。
もしお気に入りの割れた陶器を修復してみたいなら、この古くからの日本の技を家庭で簡単に再現できるキットがオンラインで販売されています。
最終的に、金継ぎの考え方は不完全さや独自性を受け入れ、その「傷跡」を時の流れの証として見ます。それは悲しい終わりではなく、新たな生まれ変わりです。修復された器は、賢く貴重なしわのようなひび割れが歴史を物語り、他の器とは異なる芸術作品となります。
エマヌエーレ・ドラゴ
