ムーア人の頭の伝説、シチリアの伝統の象徴

クリスティーナ・モロッツィ著

ムーアの頭はシチリアの伝統的な装飾品で、約1100年前、シチリアがムーア人の支配下にあった時代にさかのぼる古い伝説を表しています。

ムーアの頭はシチリアの伝統的な装飾品です。これらの手描きの陶器の花瓶は、ムーア人の特徴を持つ頭部を描き、果物や花で飾られたターバンをかぶっています。通常、女性の頭部のものと一緒に飾られます。

これらの装飾は約1100年頃の伝説に由来します。その頃、シチリアはムーア人の支配下にありました。パレルモのカルサ地区に、海のように青い目を持つ美しく色白の娘が住んでいたと言われています。彼女は毎日、自宅のバルコニーで植物の世話をして過ごしていましたが、ある日、ムーア人の男が通りかかり彼女に恋をしました。

男は彼女の心をつかもうと決心し、愛を告白しました。彼女もその思いに応えましたが、男がまもなく故郷に帰ることを知り、彼には妻と二人の子どもが待っていることを知って彼女の幸せは消えました。復讐を望んだ彼女は、男が眠っている間に殺し、その頭を切り落としました。そしてそのムーアの頭にバジリコを植えました。それはよく育ちました。

この伝説がムーアの頭の伝統につながり、シチリアの多くの場所で見られるほか、多くの短編や探偵小説、ジュゼッピーナ・トレグロッサの『ガレッティ宮殿のバジリコ』にもなっています。