ものの声：小さな物に注意を向けることを学ぶ
The MAG 11/22
クリスティーナ・モロッツィによる編集記事
私たちの周りの世界や物事を観察するとき、私たちがすべきことは、それらの声を聞き、目で見る方法を知ることだけです。
アルベルト・サヴィニオは、画家ジョルジョ・デ・キリコの弟であるアンドレア・デ・キリコ（1891-1952）が使ったペンネームであり、彼の1945年の短編集『Tutta la vita（全生涯）』の中で、主人公カンディド・ボーヴェが休暇から戻った際に、ほこりや日光から家具を守るために白い布で覆われた家具がある薄暗い居間で驚かされる「奇妙で抑えられた声」について描写しています。
彼は私たちに、周囲の最も微妙で隠れた側面に注意を払うよう促します。なぜなら、人々は「物の声を聞く方法を知らず、無知のためにそれらが無言だと信じており、空中の風景を見る方法を知らず、無関心のためにそれらが空っぽだと信じている」と言うからです。
私たちの周りの世界や物事を観察するとき、私たちがすべきことは、それらの声を聞き、目で見る方法を知ることだけです。もしそれらに任せれば、これらの物は作られた素材や機能、そしていつ作られたのかを教えてくれます。そして、私たちを取り巻くより価値があり堂々とした物だけでなく、見た目の美しさをあまり気にせずに使っている最も控えめで日常的な物にも耳を傾けるべきです。それによって、それらの目的や私たちの日常生活にどれほど役立っているかを理解することができます。
