デザインの言葉

The MAG - 03.23

クリスティーナ・モロッツィによる

1994年にSegesta出版社が、Paolo FrelloとRoberto Marcatti編集で刊行した、 Parola di Designer (デザイナーの言葉)、デザインプロジェクトの主人公たちの考察、言葉、意見とともに。 

いくつかを引用すると: 

「加えるのではなく、取り去る」 (Bruno Munari).

「ディテールは単なる細部ではない。それが製品を作るのだ」 (Charles Eames). 

「デザインの目的は偽りの記憶をイデオロギー化することではなく、好奇心、楽しさ、愛情のメッセージを他者に伝えることである」(Achille Castiglioni).

「プロジェクトは戦争行為である」 (Enzo Mari). 

「人生は集める機会に満ちており、考える対象となる小物であふれている」 (ル・コルビュジエ).

 「家は住むための機械である。アームチェアは座るための機械である」 (ル・コルビュジエ). 

「すべてを取り去れ、しかし過剰は除くな」 (オスカー・ワイルド). 

「デザインは完全な芸術体験を創造する最も先進的で明確な可能性として立つ」 (マリオ・ベリーニ).

Garden Futures プロスペクト・コテージ・ガーデン ヴィトラ・デザイン・ミュージアム
Garden Futures プロスペクト・コテージ・ガーデン ヴィトラ・デザイン・ミュージアム


ミラノのIULM大学は2023年のキーワードを「疑い、リスク、未知」の中から選ぶための投票を行った。 

イベント、家の維持、そして予期せぬことが私にいくつかのキーワードを示唆した: 

  • 軽さ; 
  • モビリティ; 
  • 過去を歪めることなく現代に移すこと; 
  • 応用芸術と職人技の復興 (昨年12月にミラノのCasa degli artisti(アーティストの家)で開催された応用芸術の年次フェスティバル、Artino FAAAによって提案されたように;

「汚染する」:季節的なトレンドではなく、それらが同じ空間で共存すること;抽象と物語、幾何学と具象、必須と装飾の共存。 

哲学者エマヌエーレ・コッチアが主張するように、人は空虚な空間に住むのではなく、物と共に生きるため、必要のない物で自分を囲む。半影を作り、不透明さを再発見し、逆に透明性を見出す。紙、段ボール、フェルトのような密な素材を好み、木材、テラコッタ、革などの自然素材を選ぶ。KartellPoltrona FrauRiva 1920Poggi and Molteniのような企業博物館を設立して記憶を育む。ヴィトラ・デザイン・ミュージアムが後援し、スタジオFormafantasmaがキュレーションした展覧会「Garden Futures: Designing with Nature」(2023年3月25日~10月3日)からインスピレーションを得て、現代庭園の未来を探求する。ボルゴ・ヴァルスガーナのアルテ・セッラを訪れ、樹木、丸太、枝、石が著名な国際的クリエイターの協力で芸術的な道となる。

ジュリアーノ・マウリの「ヴェジタル・カテドラル」in アルテ・セッラ
ジュリアーノ・マウリの「ヴェジタル・カテドラル」in アルテ・セッラ


歴史は偉大な出来事、戦争、パンデミックだけで書かれるのではなく、 しかし野生と栽培された自然、日常の物事によって、 適切な言葉.