リスト #4

The List #4 

 Antonella Dediniによる月刊リスト

2021年11月

テーブルを囲んで集う


はじめに

クリスマスが間もなくやってきます。多くの人が美味しい食事を囲み、交流し、友人や愛する人と過ごす時間の新たな価値を楽しみにしています。プレゼント交換を待ちきれない人も少なくありません。

この時期、親密さの概念は、テーブルを囲んで共に過ごし、アイデアを交換し、美味しい食事を分かち合うことで表現されます。食べ物は、ローラン・バルトが書いたように、「コミュニケーションのシステム、イメージの体系、使用法、状況、行動のプロトコル」として私たちをつなげるものです。

今月の「The List」は、祝祭とテーブルを囲んで楽しむ食事に捧げられています。私たちは、テーブルを囲むことの象徴的かつ表現力豊かな力を描いた美術や映画のさまざまな例を探ります。絵画、インスタレーション、映画は、哲学者カントが述べたように、最高の善はディナーパーティーであることを思い出させてくれます。すなわち、美しく整えられたテーブルで、良い仲間と共に美味しく食べることです。

柔らかな照明 

この絵画は王室の行事を描いています。オーストリアのウィーンにあるホーフブルク宮殿の壮麗な騎士の間で、当時の貴族たちが集まって祝宴を開いた華やかな祝典です。

ヴォルフガング・ハイムバッハは17世紀の重要なドイツの画家であり、この作品の雰囲気は特に魅力的でやや神秘的です。ろうそくの灯りがステンドグラスに反射して柔らかな光を作り出しています。これを強調するために逆光(コントルジュール)の照明が用いられ、光が均等に分布せず、格天井や親密な雰囲気が影に包まれています。

左隅のタイルストーブと壁に掛けられたブリュッセルのタペストリー(カーテンの役割を果たしている)が、宴を囲む唯一の明るい要素です。ここでの照明は、クリスタル、銀、金のセンターピースや燭台、陶器、世界各地の食べ物で構成されたテーブルと食器に重点を置いています。


ヴォルフガング・ハイムバッハ、「夜の宴」、ドイツ、1640年、銅板油彩、

ウィーン美術史美術館


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

テーブルにもう一席用意しましょう


このフレスコ画は、有名な傭兵隊長(コンドッティエーレ)であるバルトロメオ・コレオーニがデンマーク王のために自宅で主催した宴を描いており、細部にわたって豊かに表現されています。

テーブルの上にはリネンの布がトルコの絨毯の上に広げられています。X字型の折りたたみ椅子は「サヴォナローラ」とも呼ばれ、アームレストはベルベットで覆われており、背もたれと座面も同じ素材で作られ、鋲で留められ、縁にはフリンジが施されています。

マルチェッロ・フォゴリーノ、「デンマーク王クリスチャンを讃える宴」


これらのアイテムでルックを再現しましょう: 

印象派のテーブル

これはマティスにとって新しい絵画技法であり、彼は常に新しい刺激を求めていました。彼はこのスタイルを「印象派」と定義し、リアリズムや日本の高い視点から日常生活の場面を描く技法を参照していました。絵の中の女性は、おそらくメイドで、豪華に整えられたテーブルの仕上げに集中しています。彼女はテーブルクロスの上に置かれたセンターピースの花を丁寧に配置しています。そのテーブルクロスは明るくも控えめな色合いです。

色とりどりの果物が盛られ、まるで味や香りが感じられるかのような果物のトレイと、美しい皿やクリスタルグラスで整えられたテーブルが完璧な静物画を作り出しています。隅にはまだ配置されていないカトラリーがあり、さまざまなサイズのグラスやたっぷりと注がれたワインのカラフェも見えます。


アンリ・マティス、『ディナーテーブル』(原題:La desserte)、キャンバスに油彩、1896年から1897年の間に制作、個人蔵


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

サトゥルナリア

ピエール・オリヴィエ・ジョセフ・クーマンス、『ローマの宴』、ベルギー、1876年、キャンバスに油彩、個人蔵


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

サトゥルナリアは農業の神サトゥルヌスを讃える古代ローマの祭りと祝日でした。サトゥルヌスの時代は、異教神話において人間の労力なしに作物が育ち、人類が自然と調和して暮らしていた時代とされています。

最初の祝祭は紀元前497年にローマのサトゥルヌス神殿で行われました。非常に人気があったため、3日間に延長され、さらに12月17日から23日までの1週間にわたって開催されました。祝祭は大規模な宴会と生贄の儀式で始まり、「ストレナ」と呼ばれる小さな象徴的な贈り物の交換も行われました。

サトゥルナリアの祝祭では、家や食卓をヒイラギや常緑樹のガーランド、ろうそく、きらめく星の飾り、金属の装飾品で飾り付け、美味しい食べ物や飲み物、ゲームを楽しむのが習慣でした。


フランドルの食卓

この時祷書はジャン・ド・ベリー公によって依頼されました。このミニアチュールは1月を描いており、公爵の城を舞台に、贈り物を交換する習慣の日を示しています。豊かな食卓が用意され、動物たちも祝宴に参加していました。食卓の右側には、公爵の富と寛大さを象徴する貴重な品物、船の形をした金の塩入れがあり、宮廷の目録では「le salière du pavillon」と記されています。


リンブルグ兄弟、『ベリー公のとても豪華な時祷書』、時祷書、1412-1416年、コンデ美術館、シャンティイ、フランス


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

ルネサンスの宴 

ヴェロネーゼ、『カナの婚宴』、1563年、ヴェネツィアのサン・ジョルジョ修道院のために制作、現在はパリのルーヴル美術館所蔵、660x990 cm


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

ヴェロネーゼの絵画は宴会の描写で満ちており、特に聖なる宴会が多く、僧侶や司祭が食事中に祈りと瞑想を促すことを意図しています。実際、これらの「聖なる食事」は世俗的なヴェネツィアの華やかさとともに神聖さを祝っていました。

ここでは、豪華なルネサンスの宴が見られ、その華麗さはジョワ・ド・ヴィーヴル(生きる喜び)を表現し、当時のヴェネツィア社会の知的に自由でありながらも喜びに満ちた生活様式の理想的な解釈となっています。

私たちは素晴らしく祝祭的な雰囲気、鮮やかな色彩、そして招待客の堂々たる姿を目にします。画家は美しく洗練された生地で作られ、きらめく宝石で飾られた衣服を身にまとった男女でキャンバスに命を吹き込んでいます。

鮮やかな色彩とまばゆい色調を使って、アーティストは喜びに満ちた強烈な光を作り出します。ここでは、普通の人々が想像上の天上の人物たちと交わっています。絵を観察すると、まるで場面の主人公たちの中に座っているかのように感じられます。


筋書きとレシピ

1970年代のイタリアのカルト映画で、この映画はパリ郊外の荒れ果てた別荘で、グルメの小さなクラブの4人の友人たちが集まり、乱痴気騒ぎをして食べて死ぬことを決めた物語です。映画は驚くべき料理、エキゾチックな食べ物、時にグロテスクで非常に魅惑的な方法で並べられたテーブルのシーンで満ちています。

主人公はウーゴ・トニャッツィで、彼は偉大な俳優であるだけでなく、本当に偉大なシェフでもありました。トニャッツィは映画のレシピとテーブルセッティングを個人的に監修し、料理と彫刻をデザインしました。映画の他の主要な主演はマルチェロ・マストロヤンニ、フィリップ・ノワレ、ミシェル・ピッコリでした。


『ラ・グラン・ブッフ』、監督:マルコ・フェレーリ、イタリア=フランス、1973年、123分

これらのアイテムでルックを再現しましょう:

  バベットの晩餐会

食通のためのもう一つのカルトクラシック映画が『バベットの晩餐会』です。脚本は20世紀の偉大なデンマーク作家カレン・ブリクセンの小説に基づいています。映画は稀に見るほど完璧に本の感覚と感情を再現しています。

この映画は、パリ出身のカトリック信者である主人公バベットが、偏狭なプロテスタントのコミュニティに突然現れ、彼女が用意した並外れた食事によって魂をリフレッシュし再燃させる物語を語ります。信仰と人生の意味を語る物語です。

またこれは犠牲の物語でもあります。バベットは宝くじの全額を使い、彼女がメイドとして働く家のゲストとコミュニティ全体のために、これまでで最高の食事を準備します。

そしてまさにその共有された経験のおかげで、分断され閉ざされたルター派のコミュニティは人生の喜びを再発見します。


『バベットの晩餐会』、監督:ガブリエル・アクセル、デンマーク、1987年、102分


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

テーブルは物語を語る


ダニエル・スポエリ、ダニエル・スポエリ、ハーンの晩餐、1964年

ハーンの晩餐、1964年

1964年5月23日、アーティストのダニエル・スポエリは友人たちを夕食に招き、自分の食器を持参するよう頼みました。ゲストが食事を終えた後、スポエリはすべてをテーブルに接着し、テーブルトップを壁に掛けられる絵のようにしました。こうしてテーブルは、友人たちと過ごした夜だけでなく、個性的なテーブルセッティングで本当にユニークなテーブルを作ったゲスト自身の思い出となりました。

スポエリはこれらの芸術作品を「トラップ・ピクチャー」と呼びました。これらは「閉じ込められた」瞬間を表現しており、日常生活の一部がイメージとなったものでした。彼はまたEat Art運動を創設し、彼が作成した多くのテーブルは、他者と食事を共有する喜びを魅力的に表現しています。


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

食べ物と身体

ヴァネッサ・ビークロフトのプロジェクトの一つは、サヴォイア貴族、アーティストの友人や親戚、モデル、パフォーマーから選ばれた32人の食事客が、長く透明なテーブルの周りに7時間連続で無関心な態度で座り、豪華な宴会に参加するビデオパフォーマンスです。

時間は遅れて過ぎていき、個々のゆっくりとした動きと空虚な視線が、テーブルのカラフルな食べ物と対照をなしています。

料理と飲み物は白から赤、緑、オレンジ、紫へと色のテーマに従って登場します。この作品はビークロフトの他の作品と同様に、彼女の食べ物との複雑な関係を象徴しています。元々はトリノのリヴォリ城でのパフォーマンスでしたが、現在はミラノのルンマギャラリーでビデオプロジェクションとして鑑賞できます。


ヴァネッサ・ビークロフト、VB52ビデオプロジェクション、リヴォリ城、トリノ、イタリア、2003年


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

ヴェネツィアのテーブル


ピエトロ・ロンギ、ジュデッカのナニ邸での宴会、カ・レッツォニコ、ヴェネツィア、1775年


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

この絵は、セレニッシマ(ヴェネツィア共和国)の歴史の中で最も豪華な食事の一つが開かれた、馬蹄形の豪華なテーブルを示しています。

ヴェネツィアに夢中だったクレメンス・アウグストゥス大司教(ドイツ皇帝カール7世の兄)は、1755年にヴェルト伯爵の変装でこの都市を訪れました。

ナニ・モチェニゴ家が彼のために豪華なヴェネツィアの宮殿で開いた宴会のリアルな描写は、18世紀ヴェネツィアの宴会やテーブルセッティングの習慣、伝統、豪華さ、富を明らかにしています。招待客により大きな印象を与えるために、ドージェがこの機会に金の皿やカトラリーを借りたと言われています。


クリスマスイブの魅力 

これはクリスマスの精神、ユーモア、ロマンスに満ちた映画です。クリスマスディナーのシーンはおそらく映画の中で最も素晴らしいシーンで、真夜中を待つ間に何が起こるかわかりません。現実の生活のように、恋に落ちたり退屈したり、告白したり裏切られたりするかもしれません。ある季節が終わったのか、別の季節が始まったばかりなのかもわからないまま。プロポーズ、約束、笑顔、涙はすべて、この人生という名の激しい旅の一部です。

そしてすべての狂気にもかかわらず、あなたは幸せです。なぜなら、過去2年間のパンデミックの中でそれらすべてを逃してしまったからです。


クリスマスディナー、監督マルコ・ポンティ、イタリア、2016年、95分


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

美しさ

アメリカン・ビューティー、監督サム・メンデス、アメリカ、1999年、121分


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

この映画は様々な形の美しさと、アメリカの風変わりな生活の中で最も予想外の方法でそれを発見する可能性についての物語です。

監督セム・メンデスは映画のシーンに感傷的なトーンを与えています。彼は主人公たちの感情を空間的な関係の中で描き出す「ビジュアルアーティスト」として定義されています。メンデスは人生の予測不可能な現実と、最も予期しない時に感情の誘惑に驚かされる人々の典型的な先入観を鋭く観察する偉大な観察者です。

歴史上の偉大な女性のためのテーブル

アーティストのジュディ・シカゴによるこのインスタレーションは、アメリカのフェミニスト運動のために制作された最も重要な芸術作品と考えられています。ジュディ・シカゴは、西洋文化における偉大な女性の業績を祝うテーブルセッティングの最大の表現を成功させました。

このインスタレーションは、各辺が14メートルを超える巨大な三角形のテーブルで、39の異なる席があり、芸術、工芸、研究における女性の業績を表し祝福しています。

この作品は様々なレベルで女性を祝福しています。歴史にまだ名を刻んでいない女性を認めるだけでなく、伝統的に「女性的」とされ、不当に工芸の世界に relegated され、「芸術」の世界から除外されてきた陶芸、刺繍、裁縫、花飾りなどの作品に強力な機会を提供しています。

テーブルセッティングには刺繍のランナー、金箔のゴブレットと器具、女性を祝う中央モチーフの描かれた磁器の皿が含まれています。


ジュディ・シカゴ、『ディナーパーティー』、ブルックリン

アメリカ、1970年、常設コレクションの博物館


女性が女性を祝福する


フリーダ・カーロ、『傷ついたテーブル』、メキシコ、1938年頃、失われた絵画


これらのアイテムでルックを再現しましょう:

「私は夢や悪夢を描かない。自分の現実を描く」とアーティストのフリーダ・カーロは言いました。彼女は強力な自伝的アートで、自身の人生、愛、情熱、執着、そして計り知れない苦しみを不朽のものにしました。

彼女の人生は困難でしたが、動物への大きな愛情のおかげでその挑戦から救われました。メキシコシティのカラフルな青い家「Casa Azul」の庭には、オウム、バンビ、ワシ、インコ、コンゴウインコ、ニワトリ、スズメ、サルなど、彼女の神秘的で象徴的な世界の一部である動物たちがいました。

赤とオレンジは彼女の絵画によく見られる色で、喜びと生命の象徴です。明るく花のような色調で、これらの色は彼女がテワンテペク地峡の母系社会から購入した服にも生き生きと表れています。そこでは女性たちが美しく、知的で、威厳があり、勇敢であることで有名でした。

女性が再び女性を祝福します。

リストの背後にいるのは誰ですか?


アン토ネッラ・デディーニはイタリアの建築家であり、インテリアデザイナーであり、大学教授です。 

デザインキュレーターとして、彼女はミラノデザインフィルムフェスティバルを設立し、2019年まで共同キュレーションを行った国際的に認められたイベントです。さらに、彼女は2020年9月に設立されたユニークで型破りなInstagramプロフィール「Deden Design List」の編集著者であり、良いデザインが生活を向上させることを証明しています。 


2021年8月1日から、彼女はDesign Italyと協力して、オブジェクト、テーマ、空間のカテゴリーごとに毎月リストを作成しています。 

The Listは約20枚の写真によるテーマ別の編集セレクションです。

毎月アン토ネッラのセレクションを注目しましょう。