Paola Navone interviu su Cristina Morozzi

Tai, kad Paola Navone nusprendė rašyti disertaciją apie radikalų judėjimą, daug pasako apie ją.

Gimusi Turine, ji yra pasaulio pilietė: gyveno Honkonge, Filipinuose, Indonezijoje, Malaizijoje, Tailande, Milane ir Paryžiuje, dažnai lankėsi Trieste ir jautėsi kaip namuose Indijoje, Kinijoje ar Graikijoje. Visada ieško naujų vietų atrasti. „Radikalus“ yra būdvardis, tinkantis ne tik jos sielai ir gyvenimo būdui, bet ir jos požiūriui į architektūrą, dizainą ir projektų įgyvendinimą: kitoks požiūris.

Jos kūrinių rinkinys yra gana platus ir sudėtinga apimti mažiau nei šimtuose puslapių. Tačiau verta paminėti jos bendradarbiavimą su Abet, kad pabrėžtume jos dėmesį „pagrindiniam dizainui“ (ko ji galbūt išmoko iš florentietiškųjų radikalų). 1988 m. ji sukūrė kolekciją Mondo Cappellini, derindama skirtingas kultūras, tokias kaip Afrika ir Tirolis (Afro-Tirolio kaimas Fabbrica del Vapore (Milanas 1990)). Arba parodas „Nauji Europos amatininkai“ ir „Nauji italų amatininkai“, sukurtas Pitti Casa Florencijoje.

C.M.

Jūs daug keliavote, bendradarbiavote su amatininkais iš įvairių šalių. Kiek šis jūsų kultūrinis klajokliavimas paveikė jūsų projektus?

P.N.

Aš išmokau žiūrėti į kasdienius daiktus, paprastus objektus, buities reikmenis. Bendradarbiaudama su amatininkais iš įvairių šalių, išmokau gerbti intuityvius rankų įgūdžius ir tradicijas. Supratau kasdienių daiktų grožį ir svarbą, pilnus istorijos, galinčius būti amžinais. Juos tyrinėjau ir rinkau.

C.M.

Ar galiu jus pavadinti kasdienių daiktų antropologe?

P.N.

Sakyčiau, taip. Labiau nei žmonių elgesys mane domina daiktai, kuriuos jie naudoja, nerašytos taisyklės, kylantys iš jų naudojimo. Man patinka įvairių kultūrų artefaktų formos, faktūros, medžiagos, spalvų gama. Juos stebėdama ir tyrinėdama išmokstu funkcionalumo ir svarbos paslapčių. Tai padeda suprasti kitų kultūrų požiūrius ir elgesį. Daiktai gali perteikti skonį, idėjas ir santykius.

C.M.

Ar rizikinga sakyti, kad jūsų mokykla, labiau nei dizaino meistrų, net jei lankėte radikalų judėjimo veikėjus, buvo pasaulio kasdieniai daiktai?

P.N.

Iš dalies. Kasdieniai daiktai yra mano abėcėlė. Mėgstu juos naudoti neįprastame kontekste, kad „nevietoms“ suteikčiau jaukumo ir namų jausmą.

C.M.

Jūs daug keliaujate, bet nepaniekinate tvirtų šaknų. Turite namus Milane, Paryžiuje, Graikijoje, taip pat buvote turėjusi ir Honkonge.

P.N.

Mėgstu įrengti vietas, kur galėčiau padėti daiktus, kuriuos surinkau, pakeičiau ir sukūriau – archetipus ir laikinuosius objektus.

C.M.

Tarp jūsų daugelio projektų yra ne vienas, skirtas stalui.

P.N.

Mėgstu bendrystę, dalintis savo erdvėmis ir kulinariniais kūriniais su draugais, nors dažnai ir pati gaminau draugų namuose. Kūriau lėkštes įvairioms įmonėms, įskaitant Driade, netgi Esselunga Fidaty popieriniam katalogui, pagamintam Fasano keramikos Grottaglie.

C.M.

Ar rizikinga sakyti, kad indai ir stalo įrankiai jums yra svarbi išraiškos forma?

P.N.

Galbūt ne. Galvoju apie „Skonio salę“, sukurtą 2009 m. Visconti paviljone Via Tortona, Milano baldų parodos metu, bendradarbiaujant Pitti Immagine ir Richard Ginori, skirtą stalui ir bendrystei. Scenografija buvo sukurta naudojant Richard Ginori kolekcijas, kurios buvo panaudotos kaip mozaikos plytelės.