TENDENCIJOS: Tvarumas pagal Cristina Morozzi

Terminas „tvarumas“ plačiai vartojamas aplinkos, ūkio ir socialinėse srityse, tačiau tai yra daugiau nei paprasta sąvoka. Tai rūpinimasis planeta, visais gyviais ir ateities kartomis. Tai mūsų kasdieniuose veiksmuose. Skaitykite straipsnį, kurį parašė Cristina Morozzi.

Šiandien tvarumas tapo būtina mūsų veiksmų prielaida. Pats žodis „tvarumas“ reiškia egzistencinį pagarbos gamtai, gyvūnams, būtybėms, augalams ir kitiems žmonėms požiūrį ir išreiškia įsipareigojimą, kurį kiekvienas iš mūsų gali prisiimti siekiant išsaugoti planetą ir sustabdyti aplinkos kaitą.

Tvarumas apima didelius pramonės ir ūkio projektus bei ilgalaikį planavimą, bet taip pat ir mūsų kasdienius veiksmus. Vienas iš tokių veiksmų yra rūpinimasis daiktais, kurie mus supa, o šis požiūris siejamas su liaudies kultūra, daugiausia valstiečių kultūra, kurią galima pritaikyti mūsų kasdieniam gyvenimui namuose. Šis žodis siejamas su motinišku instinktu, su primityviomis moteriškos valdžios kultūromis, kurios moterims skyrė kūrimo užduotį, o vyrams – griovimo. Tai terminas, turtingas prasmių, reikalaujantis, kad pergalvotume savo santykį su daiktais ir žmonėmis, taikiai ir ne priešiškai, lankstiai priimdami kitų poreikius.

Rūpinimasis yra sena išmintis. Tai kasdienė praktika, kuri reikalauja laiko ir nesiderina su vartotojiškumo skuba, skatinančia dirbtinai pagreitintą daiktų susidėvėjimą, kad būtų didinama išmetimo kultūra. Rūpinimasis yra požiūris, susijęs su tikromis, paslėptomis vertybėmis, o ne su klaidinančiomis rinkų vertybėmis. Rūpinimasis yra kukli menas, kuris moko mus, saugant ir saugojant, gyventi geriau vartojant mažiau.*

Ippolito Nievo knygoje Italo išpažintys (originalas: Confessioni di un italiano), išleistoje 1858 m., jis aprašo Castello di Fratta virtuvę ir sako, kad prie didelio stalo šonuose buvo įprasta kabinti audinius maišelius, kuriuose rinkdavo duonos trupinius vėlesniam naudojimui. Nieko nebuvo švaistoma, net trupinėlis.

Cristina Morozzi

*Daugiau apie tvarumo istoriją ir filosofiją skaitykite Cristina Morozzi knygoje Oggetti risorti (Atgiję daiktai).