丝绸区与科莫:纺织历史中的一个故事
作者:玛丽亚·劳拉·贝林格尔
科莫与丝绸区:纺织历史中的一个故事
一个词——多种珍贵面料
一提到丝绸,立刻让人联想到轻柔贴肤的围巾,比如由Design Italy甄选的那些。来自科莫制造区的多种丝绸面料,自18世纪以来让意大利闻名于世:塔夫绸、欧根纱、雪纺、缎面织锦、锦缎和公爵缎。仅一种面料,却拥有丰富多样的种类,代表着品质:科莫丝绸。意大利丝绸总产量的95%和欧洲丝绸产量的80%均产自科莫,意大利丝绸的卓越品质由小型企业保障,这些企业多为家族经营,织造不仅是制造,更是创造,是赋予生命,是构建一个依照传统生生不息的制造故事。
意大利丝绸与德国,永无止境的情缘
在Design Italy挑选的女性艺术家中,有德国出生但心系意大利的Stephanie Schenck,她实际上移居意大利,创作与花卉和几何图案相匹配的围巾。Schenck的故事让人想起科莫丝绸区的起源:18世纪中叶,德国主要的展销会和维也纳是吸纳意大利丝绸产量的两个主要市场。科莫位于米兰与北欧之间的十字路口,这一地理位置很好地解释了丝绸生产为何迅速扎根。如今,科莫依然是米兰——时尚之都——的原材料供应地。Schenck的围巾正是这一点的活生生证明:现代设计与手绘图案基础,延续了这种必须量身定制、无法大规模生产的面料的独特性,其本质特征要求低产量生产。
围巾上的天空与水景,让风景成为主角
丝绸与科莫密不可分,这一点在Alessandra Benetatos创立的Adima披肩品牌中表现得淋漓尽致,她通过所有披肩表达一种内心的探索,一种灵魂渴望与自然和谐共处的冲动。水是绝对的主角,是象征生命诞生的原始元素。Benetatos从水中汲取灵感,开启她的再生之旅,这也是大披肩上的水纹效果如同潜入湖中,追溯自身起源并寻求疗愈。设计师最初在家族纺织企业中起步,后来“被水深深吸引”,正如她所说,将她的沉思转化为丝绸艺术。Benetatos说,每一条Adima披肩都源自“心灵的技艺”。但正如意大利卓越品质的典范,激情总与工艺技术并行,只有熟悉丝绸的多样性,才能将心灵重塑瞬间的画面转移到面料上。
……丝绸成为艺术品
想把围巾变成设计艺术品的人,离不开科莫区的丝绸印花技术。Jpc Universe便是如此,为了实现他们“通过过去走向未来”的座右铭,他们重新诠释了丝绸这一传统材料,将其变成艺术品。他们的围巾由当代艺术家设计,既可作为最经典的服饰穿戴,也非常适合装裱成画框展示。