意大利设计专栏 作者 Cristina Morozzi:是什么让房子成为家

在这篇社论中,克里斯蒂娜·莫罗齐谈到了我们物品、空间以及我们如何居住这些空间之间不可或缺的联系。


埃马努埃莱·科恰的 《家的哲学:家庭空间与幸福》 今年由Einaudi Stile Libero出版。科恰是一位哲学家、人类学家,也是巴黎社会科学高等研究院的教授。他著有多篇论文,其中包括 《植物的生命:混合的形而上学》 (Il Mulino,2018年)。


家的哲学 完全是我们与物品之间的关系,并能帮助我们清除关于这个话题的某些偏见。. “生活”, 科恰写道,“并不意味着被某物包围并占据地球上的特定空间。它意味着与某些物品和人建立如此紧密的关系,使幸福与存在密不可分。 (第6页)……每个家首先是通过选择行为创造的:一系列动作,我们选择各种相对不兼容的物品,并将它们转化为一个特殊的空间(第17页)……我们公寓中的物品不是延伸;它们是磁铁、吸引物、诱惑着家庭空间现实的海妖(第43页)……家也是所有物品成为我们主观性的延伸之处(第51页)……任何人工制品都是建造家的意志的延伸,是改变世界并能够居住其中的渴望”(第79页)。


生产、销售和积累物品不应被妖魔化,因为这意味着让空间变得宜居。


“这并非巧合,”科恰在一场名为 Mudanzas (西班牙语意为“搬家”)与建筑师兼设计师 帕特里夏·乌尔奎奥拉 2021年9月10日在米兰三年展——“当我们搬家时,会把所有物品装箱,以便让新空间变成家”。


从这个角度来看,家具展、家居及配饰展览、杂志和专门销售家居用品的电商网站正是帮助我们了解和购买能将房子变成家的物品的最佳途径。


正如科恰提醒我们的,“城市不是被居住的,而是被生活的”。




克里斯蒂娜·莫罗齐