埃米利亚娜·马丁内利 - 访谈 - 克里斯蒂娜·莫罗齐著
埃米利亚娜·马丁内利是一个直率而自发的女性，一位成功的设计师和企业家，传递着热情和行动的渴望。她掌舵着马丁内利照明，这家位于卢卡的公司由她的父亲埃利奥创立，埃利奥其实并没有真正学习设计，他是一名舞台美术师。在父亲普利尼奥去世后，她决定接管位于卢卡贝尔纳迪尼广场的照明店。
马丁内利照明的首批项目记录了埃利奥的叙事才能，通过使用创新材料如乳白色甲基丙烯酸酯，以简洁且标志性的形式表达出来。设备的名称也很有创意，如Cobra（眼镜蛇）、Snake（蛇）、Bat（蝙蝠）等。
这些灯具诞生于六十年代末，至今仍在生产。埃米利亚娜继承了父亲对创新设计的热情，擅长使公司的DNA保持现代感，同时不背离其原始风格。
她成功带领公司赢得了众多奖项，比如最近的2020年IF设计奖，三款灯具Hush、Elastica和Sistema U从7000多份申请中脱颖而出。
“我是在公司里长大的，”埃米利亚娜说，“我采纳了适合我的父亲的理念。他把热情传递给了我，只要他还在，我就感到被保护着。他教我做自己喜欢并相信的事，不必过于担心市场营销。我意识到企业家和设计师是两个不同的角色，我常常觉得同时担任企业家身份会限制我的创造力。我总是在设计新灯具，然后让它们“休息”，以便更清醒地选择，不被热情冲昏头脑。”埃米利亚娜自然而然地管理着一个丰富而复杂的目录，约有130款装饰灯具，以及同样庞大的技术目录。她还坚持不懈地寻找新设计师，推动公司迈向未来。
