采访：STURM MILANO
The MAG - 07.23
作者：Cristina Morozzi
Sturm und Plastic，这个名字借自18世纪下半叶的德国文学运动Sturm und Drang，成立于1998年，旨在为历史悠久的模特公司La Rosa S.P.A（成立于1922年，2019年被收购）所使用的透明塑料注入新的生命和形式。
2019年，公司更名为Sturm Milano，从而保持了其在米兰制造传统中的根基，并继续代表这座城市历史的重要组成部分。
在公司简介中，“Sturm und Plastic”被定义为一个研发实验室，新设计的美学与生活和工作空间家具及配件的功能特性相融合。我们采访了公司的艺术总监Andrea Bertinotti，以了解更多信息。
CM：您目前的道路起源是什么？
AB：仅使用通过吹塑成型获得的透明聚苯乙烯，打造高端家具和配饰系列。这些都是独一无二的作品，每件都不同，诞生过程类似于玻璃制作。
CM：您在哪里生产？
AB：我们所有工作均在内部完成，包括模具制造。我们拥有自己的销售网络，主要面向家具和礼品店。
CM：您是否与外部设计师合作？
AB：我们依靠新一代设计师，他们能够分享我们的精神，有时带有讽刺和不敬的风格，比如 Claudio Bitetti，Uto Balmoral。
CM：您的产品系列有什么特点？
AB: 简约、年轻，有时带点挑衅。但最重要的是，我们注重多样性；每件产品，即使是批量生产，也具有独特性。举几个例子：由Claudio Bitetti设计的鸽子书挡，名为“Non Caga”（“不拉屎”），而由Sturm技术部门内部项目设计的相框则命名为‘Barock’。由Aynil 边柜装饰有塑料成型的心形图案，由Bertinotti签名，名为“All you need is love”。这些产品名称立即反映了物品的个性及其灵感来源。
