摩尔人之首的传说,西西里传统的象征
作者:Cristina Morozzi

摩尔人头像是西西里传统的装饰元素,代表着一个可以追溯到约1100年的古老传说,那时西西里处于摩尔人统治之下。
摩尔人头像是西西里的传统装饰元素。这些手绘陶瓷花瓶描绘了带有摩尔人特征的头像,头戴装饰有水果和花朵的头巾,通常与女性头像一起展示。

这些装饰源自约1100年的一个传说,当时西西里处于摩尔人统治。据说,在巴勒莫的卡尔萨区住着一位美丽、肤色白皙、眼睛如大海般湛蓝的女孩。她每天待在家中,照料阳台上的植物,直到有一天,一位摩尔人路过并爱上了她。
这名男子决心赢得女孩的心,于是向她表白了爱意。女孩被他打动,也回报了他的爱,但当她得知男子即将离开,回到有妻子和两个孩子等待他的故乡时,她的幸福破灭了。出于复仇,女孩在男子熟睡时杀了他并斩下了他的头颅。她随后用摩尔人的头颅种植了罗勒,罗勒茁壮成长。
这个传说催生了摩尔人头像的传统,这种装饰在西西里许多地方都能见到,也衍生出许多短篇故事,甚至有侦探小说,Giuseppina Torregrossa的《Il Basilico di Palazzo Galletti》(加莱蒂宫的罗勒)。