Emiliana Martinelli，企業家及設計師，領導 Martinelli Luce
The MAG 09/22
傳記 作者：Cristina Morozzi
Emiliana Martinelli 是一位直率、自然且成功的設計師與企業家，她在所做的一切中都傳遞著熱情——她掌舵著Martinelli Luce。
這家公司由她的父親 Elio 在義大利盧卡創立，Elio 是一位生產設計師，當他的父親去世後，他決定接手位於盧卡 Bernardini 廣場的祖父照明店。Martinelli Luce 的首批作品證明了 Elio 的敘事才能，透過簡潔且具標誌性的造型，運用創新材料如乳白色甲基丙烯酸酯表現出來。
公司燈具的名稱也相當原創，這些設計於1960年代末期推出，至今仍在生產中，包括Cobra、Snake 和 Bat。Emiliana 繼承了父親對創新設計的熱情，巧妙地引領公司持續創新，同時不背離其根基。她也帶領公司贏得多項獎項，包括2020年IF設計獎，獲獎作品有 Hush 燈具、Elastica 及 Sistema U，這些作品從超過7,000件申請中脫穎而出。「我是在公司中長大的，」
Emiliana 說：「我採納了父親最適合我的理念。他以他的奉獻精神激勵我，只要他還在，我就感到被保護著。他教我做自己喜歡且相信的事，不必過度擔心行銷。我意識到企業家和設計師是兩個不同的角色，我常覺得當企業家會限制我的創造力。我總是在設計新燈，然後退一步，以更清晰的頭腦選擇，不被熱情沖昏頭。」
Emiliana 管理著一個範圍廣泛且複雜的目錄，約有130款燈具，以及同樣龐大的技術目錄。她也堅持不懈地尋找新設計師，持續推動公司邁向設計的未來。
