Marco Serralunga 由 Cristina Morozzi 採訪
閱讀對 Marco Serralunga 的採訪，他是歷史悠久的 Serralunga 公司的擁有者，該公司是戶外家具生產的世界領導者，也是創新技術應用的先驅。
Marco Serralunga 擁有經濟學學位並擁有 Serralunga這是一家擁有 28 名員工，專注於戶外家具的公司。我與他談論了他的公司，該公司因其 創新生產工藝 並與知名國際設計師合作。
M.S.
我父親引進了 旋轉成型技術 1984 年從美國引進。我們是歐洲首家使用該技術的公司，因為我們試圖將美學與先進技術結合。很快，我們開始製作 植物用盆栽和花瓶 直到那時，花瓶一直是用傳統生產工藝製作的陶土，這種工藝耗能很大，因為陶土需要在高溫下燒製。在我妻子的幫助下， Luisa Bocchietto我們邀請了尚未涉足戶外家具領域的知名設計師。我們以第一批大型花瓶首次亮相，設計者是 Denis Santachiara在米蘭三年展設計博物館，於米蘭家具展期間舉辦名為 「存在與福祉」由 Interni 雜誌推廣和策劃。那些大型花瓶大受歡迎，啟發我們專注於義大利產品。我們是先驅，許多人隨後跟隨我們的腳步。
C.M.
請告訴我們公司自那時以來的發展歷程。
M.S.
我們持續製作花瓶，包括大型花瓶，既可用於種植植物，也配備內部照明系統，可作為戶外燈具使用。我們也有多樣化的產品系列 戶外桌子我們的系列中有 40% 是各種尺寸的花瓶，40% 是戶外家具，20% 是照明產品，其中大多數是帶燈的花瓶。
C.M.
什麼是表面處理工藝？
M.S.
我們無法為旋轉成型產品上漆。我們在實驗室中已申請專利一種名為 Moleskin 的材料。它是由皮革加工製成，賦予我們的產品特殊的觸感和外觀。 磨毛布 類似紡織品，讓人聯想到堅固的磨毛布料，溫暖舒適，幾乎感覺像天鵝絨或鹿皮。 它是100%可回收的，耐高溫和低溫，且維護簡便。我們目前提供三種顏色：灰色、玫瑰色和地中海藍。
C.M.
當今世界反覆出現的問題：您在流程和產品方面的永續政策是什麼？
M.S.
我們的戶外系列全部是二次生命產品，或是回收材料製成。我們使用太陽能板供電。我會說作為一家公司，我們也關注 地球的健康。
C.M.
公司合作的設計師有哪些？
M.S.
Paolo Rizzato, Christopher Pillet 和 Marc Sadler 是我們合作最久的設計師之一。然後是新一代設計師，如 Raffaella Mangiarotti，她也參與了我們目錄的改造，還有 Patricia Urquiola，他引入了一種具有特殊古董效果的表面處理。
C.M.
既然您與知名設計師合作，且一直關注造型，您對設計的未來有何看法？
M.S.
我會說不幸的是，80% 設計的產品是無用的。 美學是根本，即使在消費品中，但它不應該是目的本身。開始生產過程時要考慮的方面包括所用材料的特性、可採用的技術、功能性和安全性。如今，將創新與傳統結合在一起非常重要，我會稱之為一種趨勢 「現代復古」。我認為我們應該拒絕極端主義，偏好更簡單且直接的哲學。身份認同非常重要，最好建立具有共同主題的系列。建立一個強大且靈活的身份同樣重要，能夠適應變化，並且保持開放的視野，不僅限於自己的領域，還要有包容的態度。
Serralunga 系列 可在 Design Italy 上取得。
Cristina Morozzi
