編集記事：

Corsi DesignとFish Designのコレクションが20周年を迎えました

クリスティーナ・モロッツィ著

2024年、Fish Designコレクションを生み出したアンドレア・コルシの会社、Corsi Designは20周年を迎えました。

幼い頃から学校教育の初めから育まれることが多い初期の職業的志向の起源をたどるプロフィールは、実に稀です。むしろ、出会いや一時的な情熱に結びついた、ほとんど偶然のように見える始まりを記録したものの方が一般的であり、これらの職業経路に予測不可能な要素を加えています。

成功したフィレンツェの画家プリモ・コンティの簡潔な伝記と、彼の幼少期の絵を大切に保存したノートを考えてみてください。小学校に通う頃にはすでに画家になることを決めており、早期の情熱の変革力を示しています。一方で、多くの職業はほとんど偶然に始まりました。イタリアでは、コーヒーやアペリティフを飲みながら、秘密が明かされ、インタビューが行われ、計画が練られ、予期せぬ出会いの可能性に希望が湧くことがよくあります。

教職や指導者としての本当の天職を見出せなかったコルシは、世界を探求できる仕事を求めて旅に出ました。最初の一歩はロンバルディアでのステンレス鋼の販売代理でした。しかし、プラスチック加工機械会社の地域輸出マネージャーとしての役割が彼のキャリアを動かし始めました。転機は1994年、Cassinaとの協力を始めた時でした。
彼はデザイン、建築、芸術に情熱を抱くようになりました。

1994年から1999年まで、彼は旅をし、デザイナーや建築家、小売業者と出会い、最も美しい家具店を訪れました。特にガエターノ・ペッセがCassinaで製作した作品に魅了されました。

35歳の時、転機が訪れました。Aliasのパートナーとなり、株式を購入し、起業家の仕事に慣れ親しみました。2001年、二人のパートナーと合意の上でCassinaのオファーを受けて会社を売却し、さらに1年間取締役を務めました。2002年のミラノ家具見本市で、ガエターノ・ペッセと出会い、「話がある」とニューヨークで会うことになりました。ニューヨークのスタジオで再会し、ガエターノは彼に会社を一緒に設立するよう頼みました。それが2004年にミラノで発表された'Fish Design'です。

ガエターノ・ペッセとの契約は、先見の明を持つ者がリスクを取る意志のある人の人生にどのように影響を与えるかを示しています。ガエターノは若者に革新の必要性を熱心に説き、起業家精神との共犯関係を築いています。アンドレア・コルシはガエターノ・ペッセがデザインした作品の製作を単なる職人に任せることを考えましたが、ガエターノ・ペッセのデザインは解釈の幅が広いため、職人には手仕事の技術と美的感覚が必要であることに気づきました。